Gregory meets his end in a rather unexpected and violent way. He's killed by a group of survivors who have had enough of his betrayals and selfish actions.
Michonne does die in the comics. The circumstances surrounding her death were quite dramatic and had a significant impact on the story's progression. It happened during a major conflict with other characters.