Archive of Our Own (AO3) is another great place. It has a large collection of fan - created works, including for the 'Bionic Woman'. The tagging system there makes it easy to find exactly what you're looking for.
One great 'Bionic Woman Fanfiction' is 'The New Bionic Era' which explores the bionic woman in a future world filled with new challenges. It has an engaging plot that keeps you hooked.
In a fanfic about Jaime's daughter, she could be a character who is trying to use her mother's legacy for good in a different era. Maybe she becomes an advocate for bionic technology, but also faces opposition from those who fear it because of past events related to her mother. She might have to fight to prove that bionic enhancements can be used in a positive and ethical way, all while coming to terms with her own relationship with her mother's fame and the bionic world.
The 'life proof bionic woman story' might be about a woman who has been made bionic in some way and is almost indestructible or 'life - proof'. Maybe she has robotic enhancements that give her superhuman abilities like enhanced strength, speed, and durability. However, without more context, it's hard to say exactly what the story is about.
One main element could be the bionic enhancements themselves. These would define what makes her 'life proof' and special. Another element might be the character's origin story, like how she became bionic. And also, the challenges she faces in a world that may not fully accept her new form.
It could be a rogue scientist who wants to study Jame's daughter's bionic powers for his own evil purposes. He might be someone who was once involved in the bionic program but had his own unethical ideas, so he was kicked out.
One possible plot could be that Jame's daughter discovers she has some latent bionic abilities. She might initially struggle with them, not understanding what's happening. As she tries to hide it from her friends and family, she starts to have strange encounters that force her to use her powers to protect herself or others.
This question involves the name of a TV series, but I'm not sure if it's a specific TV series because I don't have enough information to answer this question. However, according to the knowledge I've learned from online novels, the prince being forced to torture the transmigrated woman could be a plot from a novel or a television series.
One theme could be identity. Jaime's daughter would likely struggle with defining herself apart from her mother. She's in the shadow of this iconic figure, and finding her own self - worth and personality would be a big part of her story. For example, she might feel pressured to be like her mother in terms of strength and heroism, but really want to pursue something else like art or science.