Well, generally, start with the Fate route. This route focuses on the relationship between Shirou and Saber. After that, play Unlimited Blade Works, which delves more into Archer's character and his connection to Shirou. And finally, experience Heaven's Feel. It has a darker and more emotional tone compared to the other two routes. Playing in this order allows you to fully appreciate the different layers and development of the story and characters in the Fate/stay night novel.
Yes, starting with the 'Fate' route in the visual novel is often recommended. It sets the basic premise and introduces the main characters and the overall concept of the Holy Grail War. Then you can move on to the other routes like 'Unlimited Blade Works' and 'Heaven's Feel' which expand and deepen the story further.
One great 'Fate/stay night' fanfiction that characters could potentially watch is 'A Different Holy Grail War'. It offers a unique take on the story with new character interactions. Another is 'The Lost Tales of the Grail', which delves deeper into the backstories of the Servants in a really interesting way. And 'Fate's Redemption' is also a good one, as it shows a different path for the main characters.
There are fanfictions that involve crossovers with other Fate series, which can be really exciting. They might bring in characters from Fate/Zero or Fate/Apocrypha and create new storylines within the FSN universe. Also, fanfictions that center around the relationship between Saber and Shirou in a more romantic or platonic way, exploring different aspects of their bond, are quite popular.
I really like the fanfic 'Rin's Redemption'. It focuses on Rin's character development in a way that the original might not have fully explored. The plot is filled with twists and turns that keep you hooked from start to finish.
Fate Stay Night Visual Novel is a popular Japanese visual novel. It features a complex story with multiple routes and endings. The story involves themes of magic, heroism, and the battle for the Holy Grail. It has a diverse cast of characters, each with their own backstories and motives.
The Fate/Stay Night visual novel is a Japanese interactive fiction game that features a rich story with multiple routes and complex character development.