Overall, Monster Hunter Stories shares certain core concepts with the traditional Monster Hunter games. It features monsters, combat, and a focus on exploration, but with a more story-driven approach.
No. While fans of the Monster Hunter game will surely enjoy the novels as they expand on the game's universe, the novels can also be enjoyed by those who like adventure and fantasy stories in general. The detailed descriptions of the monsters, the world, and the characters can draw in new readers.
Sure, Monster Hunter Stories 2 follows a turn-based system. This means that instead of real-time action, the gameplay progresses in turns, allowing players to carefully plan their moves and decisions.
Monster Hunter World does have a story element to it. The story ties in with the different monsters you encounter and the overall world-building. However, the focus is often more on the gameplay and hunting mechanics than on a complex narrative.