Su Hui's palindromic poems and allusions
Su Hui was a female poet of the Qin Dynasty during the Sixteen Kingdoms period. Her husband, Dou Tao, was the governor of Qinzhou. Dou Tao had a favorite concubine, Zhao Yangtai. His wife and concubine were not on good terms. When Dou Tao went to Xiangyang to take office, Su Hui did not go with him. Su Hui, who stayed alone in the empty room, was deeply remorseful, so she created Xuanji Painting. "Xuanji Painting" has a total of 840 words (excluding the "heart" character added by later generations in the center of the original poem), with 29 words in both vertical and horizontal, which can form about 7958 poems. The poems have three, four, five, six, and seven words. Its square matrix vertical, horizontal, oblique, alternating, positive, reverse reading or backward one word, overlapping one word reading can become a poem. Su Hui embroidered the Xuanji Painting on the brocade and sent it to Dou Tao. After Dou Tao read it, he sent it back to Zhao balcony and solemnly received Su Hui back. The couple loved each other as before. Later generations also called the Xuanji Painting "Jinshu" or "Jinzi Shu". This was the allusion of Su Hui's palindromic poems.
Palindromic Poem Su Hui
Su Hui was from Fufeng during the Northern and Southern Dynasties. She was both talented and beautiful, and was the ancestor of palindromic poems. She married Dou Tao, the governor of Qinzhou, but later, Dou Tao fell in love with the singer Zhao Yangtai and the couple became estranged. Su Hui missed her husband and created the Xuanji Painting. The Xuanji Painting was composed of 840 words (later generations added the word "heart" in the middle to form an 841-word version). These words were cleverly woven into poems. No matter how you read it, you could read it horizontally or diagonally. You could interpret more than 7000 poems, including three, five, six, seven, and so on. Su Hui sent the Xuanji Painting to Dou Tao. Dou Tao was obsessed with deciphering the poems in it. In the end, he was moved by Su Hui's talent and deep affection. He sent away his concubine and took Su Hui to live with him. The couple loved each other until they grew old.
Palindromic poems
Palindromic poetry was a kind of poetry that could be read directly, backward, or repeatedly. It used the word order, grammar, and flexible meaning of Chinese to form a poem. There were many forms, such as "full palindromic","sentence palindromic","double sentence palindromic","circle palindromic", etc. Its creation technique inherited the artistic characteristics of poetry's repeated chanting, not a simple word game. For example, Su Shi's "Bodhisattva Man·Xia's Boudoir Resentment":"The wind in the willow courtyard is quiet, and the people who sleep during the day are quiet." Fragrant sweat thin clothes cool, cool clothes thin sweat fragrance. The lotus root was served in a bowl of ice with red hands, and the lotus root was served in a bowl of ice with red hands. Lang laughs at the long lotus root, and the long lotus root laughs at Lang. Each sentence could be read backwards into the next sentence. There was also Li Yu's " Two Lovesickness," which read forward was a poem of missing his wife, and read backward was a poem of missing his husband. A hidden poem usually hid the things that were said at the beginning of the poem. The first word of each sentence was read together to convey the author's unique thoughts. For example, in the Water Margins, Wu Yongwei lured Lu Junyi up the mountain and disguised himself as a fortune-teller to write a poem on the wall of Lu's house. If a righteous man could understand this, he would have no worries if he defected and fled." The first word was " Lu Jun rebelled."
Palindromic poems, love poems
Here are some palindromic love poems: - In the Song Dynasty, Li Yu's Two Lovesickness was a man's longing for his wife and son in a foreign land. When read in reverse, it became a wife and son missing their husband in a foreign land. - [Reading]"Missing Wife Poetry": Withered eyes looking at the distant mountains across the water, how many hearts have seen in the past? The pot is empty, afraid to drink a glass of wine, it is difficult to write a rhyme poem. The road is blocked, people leave for a long time, no wild goose sent back late. Lonely lamp night guard long lonely, husband missed his wife, father missed his son. - [Reverse Reading]"Missing Husband Poetry": The son remembers his father, the wife remembers his husband, and the lonely night lamp is lonely. Late return to send wild goose no news, long farewell people block the road. It is difficult to write poems and poems, and I am afraid that the wine cup will be empty. Intimate almost see once come and go, water across the mountain looking at the eyes dry. - Su Shi's "Bodhisattva Man·Xia's Boudoir Resentment": - Liu Ting wind quiet people sleep during the day, sleep during the day people quiet wind Ting Liu. Fragrant sweat thin clothes cool, cool clothes thin sweat fragrance. The lotus root was served in a bowl of ice with red hands, and the lotus root was served in a bowl of ice with red hands. Lang laughed at the long lotus root silk, the long lotus root laughed at Lang. - Nalan Xingde's Bodhisattva Man: - The cold of the fog window faces the distant evening, and the distant evening faces the fog of the cold window. Flowers fall, crows cry, crows cry, flowers fall. The shadow of the sleeve is thin, and the shadow of the thin sleeve is thin. The wind cut off a trace of red, and the red thread cut off the wind. - Qing Dynasty Li Yang's Spring Brothel: - Is reading: hanging curtain painting pavilion painting curtain hanging, who is thinking about who? Shadows play with flowers and branches, and silk leads willows and willows. Her face was full of tears, and her eyebrows were full of sorrow. Eternal night, cold lamp, cold night forever, hope return dream return dream return date.
Ten Palindromic Poems
The following are ten palindromic poems: 1. ** Su Shi's Bodhisattva Man: Xia's Regret ** - Liu Ting wind quiet people sleep during the day, sleep during the day people quiet wind Ting Liu. Fragrant sweat thin clothes cool, cool clothes thin sweat fragrance. The lotus root was served in a bowl of ice with red hands, and the lotus root was served in a bowl of ice with red hands. Lang laughed at the long lotus root silk, the long lotus root laughed at Lang. - The first and second parts of this poem are palindromic structures. Through ingenious word combinations, reading forward and backward can convey the feelings and living conditions of women in boudoir. 2. ** Nalanxing De's Bodhisattva Man ** - The cold of the fog window faces the distant evening, and the distant evening faces the fog of the cold window. Flowers fall, crows cry, crows cry, flowers fall. The shadow of the sleeve is thin, and the shadow of the thin sleeve is thin. The wind cut off a trace of red, and the red thread cut off the wind. - Nalan Xingde's poem used palindromic techniques to describe a cold and lonely atmosphere. The words were repeated and the meaning was long. 3. ** Li Yang's "Spring Brothel"** - Is reading: hanging curtain painting pavilion painting curtain hanging, who is thinking about who? Shadows play with flowers and branches, and silk leads willows and willows. Her face was full of tears, and her eyebrows were full of sorrow. Eternal night, cold lamp, cold night forever, hope return dream return dream return date. - Through the palindromic form, this poem delicately portrayed the complex emotions of a woman in her spring boudoir, such as longing and sorrow. 4. ** Su Shi's Remembering Dreams ** - Empty flowers fall all wine pour jar, day up the mountain melting snow flood river. Red baked shallow pot new fire alive, dragon ball small rolling bucket clear window. - Reading backwards: The window is clear and the bucket is rolled into a small group of dragons. The new fire is slightly baked red. The river rose and the snow melted on the mountain. The wine in the jar was poured out and the flowers were empty. - Su Shi's poem demonstrated his superb ability to control words. He read it straight and backward into chapters and sentences, and it was full of pictures. 5. ** Li Yu's "Lovesick Love"(currently reading as "Missing Wife Poem")** - Just read: dry eyes looking at the distant mountains across the water, back and forth have seen how much heart know? The pot is empty, afraid to drink a glass of wine, it is difficult to write a rhyme poem. The road is blocked, people leave for a long time, no wild goose sent back late. Lonely lamp night guard long lonely, husband missed his wife, father missed his son. - Read backwards ("Missing Husband Poetry"): The son remembers his father, the wife remembers her husband, and the lonely night lamp is lonely. Late return to send wild goose no news, long farewell people block the road. It is difficult to write poems and poems, and I am afraid that the wine cup will be empty. Intimate almost see once come and go, water across the mountain looking at the eyes dry. - This poem was a masterpiece among palindromic poems, expressing the longing of men and women from different angles. 6. ** Chen Qiongxian's Autumn Moon ** - The light boat is full of sunset residual, clean Han silver toad jade spit cold. The pillars lean against the quiet shade and move the marsh trees. The pavilion is empty and white, and the frost is lost. Clear zither tea and heart wash, rhyme bamboo knock poetry into the dream. The startled magpies circled the branches and the leaves fell in the wind, and the sound floated in the cold dew of the osmanthus tree. - Reading backward: soaking dew cold osmanthus floating sound, falling leaves wind branches around magpie surprised. Dream into the poem knock bamboo rhyme, wash heart and tea Yue Qin Qing. The frost on the mountain has lost its white and empty pavilion, and the trees and ponds have moved their shade and quietly leaned against the pillars. Cold spit jade toad silver Han clean, residual rosy clouds late floating a boat light. - The poem used palindromic techniques to create a cold, quiet, and poetic scene under the autumn moon. 7. ** Zhu Xingsun's "Beauty Yu"** - I am reading: lonely building leaning on the dream of cold lamp separated, drizzle Wu window forced. The cold wind blew and the dew fell on the hairpin insects. The jade ring was tied up, and the phoenix on the round temples was exquisite. The skin is thin and the makeup is still small, and the shadow is small. The courtyard is empty and green, attracting fragrance, slowly approaching dusk, the moon reflecting the curtain red. - Reading backwards: The red curtain reflects the moon and the yellow light is approaching, and the fragrance is slowly rising. Green weeds, empty courtyard, small railings sparse, facing the shadow quietly makeup, residual powder thin congealed skin. The jade rings on the phoenix temples are exquisite, and the insect hairpins are woven. The dew is cold and cold, and the wind blows against the window. The rain is thin and the lamp is separated. Cold dreams lean against the lonely building. - When the word is read forward and backward, it shows different situations and emotions, reflecting the unique charm of palindromic poetry. 8. ** Zhang Yiguang's Plum Blossom ** - It is read: Fragrance dark around the window gauze, half curtain sparse shadow cover. When the frosty branches stand up, the jade trees almost bloom. Beside the water cage, the smoke is thin, and the gap wall pierces the moon. Fragrant plum blossoms like elegant, always accompanied by tea. - Read it backwards: Tea is clear with the sun forever, elegant and light like plum fragrance. The moon slanted through the wall, and the thin smoke shrouded the water. Flowers bloom on a few trees of jade, and a branch of frost stands on the trunk. Half of the curtain is sparse, and the screen window is surrounded by dark fragrance. - With the plum blossom as the theme, the postures and charm of the plum blossom were described from different angles through palindromic forms. 9. ** Huang Boquan's Teapot Palindromic Poem ** - It is reading: Falling snow flying fragrant trees, dark red rain light rosy clouds. The thin moon bewitched the fragrant fog, and the wind danced with gorgeous flowers. - Although the content was not read backwards, it was a poetic picture. 10. ** Li Fuzhong's palindromic poem 312 ** - Is reading: outside the window bamboo swaying shadow on the wall, the pavilion out of the sentence into a chapter. The snow on the barren mountain plays with the plum blossoms, and the wild waves wash away the gold. - Read backwards: The light flashes the golden sand and the waves are wild, and the beautiful plum blossoms play with the snow mountain. Zhang Chengwen's sentences came out of the middle pavilion, and the shadow on the wall shook the bamboo window. - This poem described the scenery outside the window and the events in the pavilion in the form of palindromic inscriptions. It had a unique charm even when read backwards.
There are also poems with allusions
The following are some poems with allusions: - In Su Shi's "Jiangcheng Zi: Hunting in Mizhou", he said,"When will you send Feng Tang?" Ming used the story in the Biography of Feng Tang in the Records of the Historian. He hoped that someone could recommend him like Feng Tang and entrust him with an important task. - Li Bai's "Xuanzhou Xie Tiaolou farewell school book Shu Yun""Penglai article Jian 'an bone, in the middle of the small Xie and clear hair." "Penglai" referred to Li Yun,"Jian An Gu" referred to Jian An Feng Gu, and "Xiao Xie" referred to Xie Tiao. - Xin Qiji's " The River is Red. Send Li Zhengzhi to Shu."" Shu Road Ascends to Heaven. A cup is sent to the guest in embroidered clothes." Using Li Bai's " The Difficulties of Shu Road "," The Difficulties of Shu Road are Hard to Ascend to the Blue Sky ", emphasizing that one can reach the Blue Sky through arduous climbing, is a reverse allusion. - In Gong Zizhen's "Ji Hai Za Shi", the phrase "all the horses are silent" was used to describe the depressing atmosphere under the rule of the Qing Dynasty. It was an allusion from Su Shi's "Three Horses Painting Zan Yin". - Li Bai's "Difficult Journey":"When I am idle, I fish on the green stream. Suddenly I take a boat and dream of the sun." When the poet was at a loss, he thought of the story of Jiang Shang, who was 80 years old and met King Wen and Yi Yin while fishing in the stream. Before he was hired by Tang, he dreamed that he would ride a boat around the sun and moon, increasing his confidence. - Lu You's "Book of Sickness":"A master's watch can pass through ancient and modern times, and it is more detailed in the middle of the night." "A Watch of the Master" refers to Zhuge Liang's "Watch of the Master." The novel " Glittering Four Seasons " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The allusions of Tibetan poems and their five poems
The allusions of Tibetan poems and their five poems: 1 Liangshan heroes gather in the Hall of Heroes to form an alliance. They were sworn brothers and worked together to resist foreign enemies and protect the country. In Dream of the Red Chamber, Jia Baoyu and Lin Daiyu met. The Jia and Rong families argued over Lady Jia and Lady Wang. Romance of the Three Kingdoms divided the world into three parts. Cao Cao, Liu Bei and Sun Quan fought. Lu Bu and Zhao Yun fought to kill Guan Yu and Zhang Fei's adopted son. In the Journey to the West, the true scripture was taken from Tang Sanzang and his disciples. Encountering demons, he fought hard to obtain the true scripture and returned to the west. 5 Water Margins, Lin Chong, Wu Song, fighting tigers. On the shore of Liangshan Lake, the righteous people gathered together to fight against the enemy.
Su Shi's Palindromic Ci
Su Shi's palindromic Ci could be read in both the right and the reverse, and the meaning and artistic conception of the word were different when reading in both the right and the reverse. For example, in Bodhisattva Man's Palindromic Xia's Boudoir Resentment,"The wind in the willow courtyard is quiet, and the people who sleep during the day are quiet in the wind." Fragrant sweat thin clothes cool, cool clothes thin sweat fragrance. The lotus root was served in a bowl of ice with red hands, and the lotus root was served in a bowl of ice with red hands. The man laughs at the long lotus root, and the long lotus root laughs at the man." The next sentence was a palindromic reading of the previous sentence. When it was read directly, it described the scene of a woman sleeping during the day and the resentment after waking up. It went from the environment to the state of the woman, the object in her hand, and the resentment. When it was read backwards, it could also express this artistic conception, but there were subtle differences. Another example is the "Bodhisattva Man·Summer Scenery Palindromic","Fire clouds condense sweat and wave beads, beads condense sweat and cloud fire." Qiong warm green gauze light, green gauze warm Qiong. Halted cheeks hate pillow seal, pillow seal hate cheeks halo. Leisure shines on evening makeup, evening makeup shines on leisure." The correct reading was to express the summer scenery through the woman's body image in the summer. When read in reverse, it could also reflect the beauty of the summer and the woman, and it complemented each other in terms of meaning and artistic conception. It was very interesting.
300 palindromic poems and songs of the past dynasties
'300 Palindromic Songs of Past Dynasties' was a book published by Yuelu Bookstore, and the author was Yu Yuanzhou.
What are the primary school palindromic poems?
The following are some palindromic poems suitable for primary school students to understand: - "Appreciate the flowers and go back to the horse as if flying": Appreciate the flowers and go back to the horse as if flying, go back to the horse as if flying, the wine is weak. When I wake up, it's already late. When I wake up, it's already late. I go home to enjoy the flowers. This was a palindromic poem written by Su Shi. The poem was full of interest and could make primary school students feel the ingenuity of palindromic poems. - "Spring boudoir": hanging curtain painting pavilion painting curtain hanging, who is thinking about who? Shadows play with flowers and branches, and silk leads willows and willows. Her face was full of tears, and her eyebrows were full of sorrow. Eternal night, cold lamp, cold night forever, hope return dream return dream return date. This poem only had four words in each sentence, but it could be written into a seven-character poem. It was the same no matter how one read it, which helped primary school students to understand the unique structure and rhythm of palindromic poems.
There were books with historical allusions and poems. The allusions and poems were mainly from before the Song Dynasty.
Books with historical allusions and poems could refer to the following examples: " Records of the Historian " was a historical book written by Sima Qian of the Western Han Dynasty. It included many historical allusions and poems. 2. Han Shu: It was a historical book written by Sima Qian of the Han Dynasty. It also contained many historical allusions and poems. " Water Margins ": It was a novel from the Ming Dynasty, which contained many historical allusions and poems from the Song Dynasty, such as Song Jiang and Wu Yongzhi's birthday. 4 Romance of the Three Kingdoms: It is a Chinese Ming Dynasty novel that contains many historical allusions and poems from the Three Kingdoms period, such as Zhuge Liang's strategy of calculating the empty city. Dream of the Red Chamber: It is a Chinese Qing Dynasty novel that contains many historical allusions and poems from the Qing Dynasty, such as the love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu. These books contained many historical allusions and poems, which were of great significance to understanding ancient Chinese culture.