The lyrics of Li Shutong's "Farewell" were as follows: Outside the pavilion, beside the ancient road, the fragrant grass and green sky. The evening breeze blew the willows and the flute was still playing, and the sun was setting beyond the mountains. At the edge of the sky, at the corner of the earth, half of the acquaintances are scattered. A pot of turbid wine to make me happy, tonight farewell dream cold. Outside the pavilion, beside the ancient road, the fragrant grass and green sky. I ask you when you will come back. Don't linger when you come back. At the edge of the sky, at the corner of the earth, half of the acquaintances are scattered. It is rare to have a happy gathering in life, but there are many parting. "Luo Han's Lyric Collection" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The lyrics of Li Shutong's version of "Farewell"(extensive version) were: Outside the long pavilion, beside the ancient road, fragrant grass and green sky. The evening breeze blew the willows and the flute was still playing, and the sun was setting beyond the mountains. At the edge of the sky, at the corner of the earth, half of the acquaintances are scattered. A pot of turbid wine to make me happy, tonight farewell dream cold. Outside the pavilion, beside the ancient road, the fragrant grass and green sky. I ask you to go… "Luo Han's Lyric Collection" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Li Shutong's Farewell is a famous modern poem. The full text is as follows: Send you far away, oh, the sky seems to be in love I can't meet the person who wants to go home. The wind is strong, the sky is high, and the apes are howling the isles are clear, the sands white, birds fly back. endless falling trees the endless Yangtze River rolls on and on. Ten thousand miles away, sad autumn is often a guest for a hundred years I've been sick and alone on the stage. Hard times, bitter hatred, frosty hair in downfall, I have just stopped drinking my cup of turbid wine. This poem expressed the poet's sadness for parting and his expectation for returning home in simple and profound language. The poem depicted the desolate scene of parting and the sadness in his heart, but it also showed the poet's open-minded and free personality. The entire poem was smooth, beautiful, and far-reaching. It was hailed as a classic in the history of modern Chinese poetry.
Farewell was a song composed by Li Shutong. The tune was selected from the song "Dreaming of Home and Mother" by the American musician John Pond Ordway. In 1905, when Li Shutong was studying in Japan, he used the Japanese version of the lyrics translated by the Japanese music teacher, Qiu Xi, to create "Farewell" in Chinese. The lyrics were written in long and short sentences, such as " Outside the pavilion, beside the ancient road, the grass is green and the sky is blue. The evening breeze blew the willows and the flute was still playing, and the sun was setting beyond the mountains. At the edge of the sky, at the corner of the earth, half of the acquaintances are scattered. A pot of turbid wine to make me happy, tonight farewell dream cold. Outside the pavilion, beside the ancient road, the fragrant grass and green sky. I ask you when you will come back. Don't linger when you come back. At the edge of the sky, at the corner of the earth, half of the acquaintances are scattered. Life is rarely a happy gathering, but parting is often."His language was concise, his feelings sincere, and his mood profound. In the 1920s and 1940s,"Farewell" was a school song in the new school. It was widely sung and loved by the public. In the 1970s and 1980s," Farewell " was used as the theme song or interlude for the movies " Early Spring in February " and " Old Things in the South of the City " respectively. Later, it became more popular and sung endlessly. The Tang Dynasty band, Pu Shu, and Han Lei had adapted and sung "Farewell" one after another. The film and television works "The King of Kings Reappears in Jianghu","Great Love Theater","Let the Bullets Fly", and "Chef and Actor Ruffian" also used "Farewell" as an interlude. From the background of the song, this song might be related to Uncle Li's good friend, Xu Huanyuan. After Xu Huan Garden went bankrupt, he said goodbye to Li Shutong in tears. Li Shutong watched his best friend's back as he left and was moved to compose this song. The song was divided into four parts. The first part depicted the scene of the farewell by the ancient road outside the pavilion. The second to fourth parts were lyrical, expressing the sadness and separation of his best friend. The whole song was filled with a strong sense of emptiness in life. It was a deep hint of enlightenment, conveying Li Shutong's thoughts of understanding life and seeing through the secular world. He was also in the process of composing the next year to shave his head and become a monk. In addition, there was also Li Shutong's lyrics and Dou Wei's composition and performance of Farewell 2017. "Luo Han's Lyric Collection" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The original singer of "Farewell" was Li Shutong. When Li Shutong was studying in Japan in 1905, he used the Japanese version of the lyrics translated by the Japanese music teacher, Qiu Xi, to create "Farewell" in Chinese. In the 1920s and 1940s,"Farewell" was widely sung as a school song. Later, many singers, such as Pu Shu, adapted the song, but the original singer was Li Shutong. "Luo Han's Lyric Collection" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The original singer of "Farewell" was Li Shutong. The tune of " Farewell " was selected from the song " Dreaming of Home and Mother " by the American musician John Pond Ordway. In 1905, when Li Shutong was studying in Japan, he used the Japanese lyrics translated by the Japanese music teacher, Qiu Xi, to create the song " Farewell " in Chinese. "Luo Han's Lyric Collection" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The lyrics of Uncle Li's version (extensive version) were: Outside the long pavilion, beside the ancient road, fragrant grass and green sky. The evening breeze blew the willows and the flute was still playing, and the sun was setting beyond the mountains. At the edge of the sky, at the corner of the earth, half of the acquaintances are scattered. A pot of turbid wine to make me happy, tonight farewell dream cold. Outside the pavilion, beside the ancient road, the fragrant grass and green sky. I ask you when you will come back. Don't linger when you come back! At the end of the sky, at the corner of the earth, half of my friends are gone. It is rare to have a happy gathering in life, but there are many parting. "Luo Han's Lyric Collection" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The lyrics of " Farewell " were: " Outside the pavilion, beside the ancient road, the fragrant grass and green sky. The evening breeze blew the willows and the flute was still playing, and the sun was setting beyond the mountains. At the edge of the sky, at the corner of the earth, half of the acquaintances are scattered. A pot of turbid wine to make me happy, tonight farewell dream cold. Outside the pavilion, beside the ancient road, the fragrant grass and green sky. I ask you when you will come back. When you come back, don't linger." "Luo Han's Lyric Collection" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
"For the Farewell Party" was a song composed and sung by Xu Wei, which was included in the album "Endless Light" released on December 26th, 2018. The lyrics included: " This refreshing sea breeze makes me calm again. Everything that used to be like an illusion. The journey of this life keeps changing the scenery, experiencing the impermanence of gathering and parting. I quietly look at the sky and tell myself again that this might be your arrangement. I don't want to be sad anymore."
The lyrics of the parting flowers were as follows: When parting blossoms, new branches grow. It was like winter had passed and spring had come again, waiting for the snow in his heart to melt. Every time you leave home, you bring with you a distant concern. The prosperity of the city covered the crescent moon. When parting blossoms, it grows on the cliff. The answer could only be heard from the highest peak. There's nothing to be afraid of, child. Behind you, there is a home waiting for you. Sitting on the rosy cloud that left home, drifting to the unknown horizon. The child's life was actually not complicated. Oh, gently wiping away her tears. Ignore the talkative crow and swallow the sandstorm. Only then can you slowly grow up. How many of her will you miss? Use your best years, this is the price of youth. When parting blossoms, new branches grow.
The lyrics of Li Shutong's more widely circulated version of Farewell were: " Outside the long pavilion, beside the ancient road, fragrant grass and green sky. The evening breeze blew the willows and the flute was still playing, and the sun was setting beyond the mountains. At the edge of the sky, at the corner of the earth, half of the acquaintances are scattered. A pot of turbid wine to make me happy, tonight farewell dream cold. Outside the pavilion, beside the ancient road, the fragrant grass and green sky. I ask you when you will come back. Don't linger when you come back. At the edge of the sky, at the corner of the earth, it was rare for people to gather together. Only parting is more." In addition, Chen Zhefu also added a second verse to the song: " Outside the long pavilion, beside the ancient road, the fragrant grass and green sky. The lonely cloud is like the sound of wild geese, and the sun is dark and cold. Bo Lao to the east, flying swallow to the west, and Jun Chang farewell. Holding my trousers and clothes, my tears are like rain. Who can talk to me about this situation?" "Luo Han's Lyric Collection" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!