Translating the Mountain Poem
Yuan Haowen's "Mountain Residence Poem" is translated as follows: Vines were hanging from the long and thin bamboo joints, and clumps of flowers and plants were growing in a mess. Because the forest was tall, the wind blew in all kinds of postures. The moss under the stream was wet and slippery, and the stream flowed quietly. It was autumn in the forest, and the village was desolate and leisurely in the evening. As soon as the rainbow faded away, a storm followed, and green mountains suddenly appeared among the drifting clouds. The shadow of the egret made the autumn even more peaceful, and the sound of cicadas carried the coolness of the evening. There was still water on the long hillside, and the vast river was filled with the afterglow of the setting sun. The novel " Mixed Flowers " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Du Fu's Complete Poem of "Looking at the Mountain": Translating and Annotated
Du Fu's " Gazing at the Mountains " was a poem depicting the magnificent scenery of Mount Tai. There were five lines in the poem. Through the description of Mount Tai, it expressed the poet's love for the mountains and rivers of the motherland and his ambition to climb to the peak. The poem mentioned the lofty and majestic Mount Tai, the magical and beautiful scenery, and the changes of light and shade in the south and north of the mountain. There were also some special words in the poem, such as "swinging the chest to form a layer of clouds" and "returning the bird with a canthus". These words increased the artistic and expressive power of the poem. Overall, this poem showed the romance and passion of Du Fu's youth. It was an excellent work.
Translating Mountain Songs
There were many poems in "Mountain Residence Za Yong". The following is a partial translation of "Mountain Residence Za Yong": - Huang Zongxi's "Mountain Residence Mixed Ode": I have calmly experienced guns, swords, halberds, cages, but still can't make me stop playing the piano and singing. Even if I was threatened with death, I would not bend my knees for mercy. What could poverty do to me? He covered himself with twenty taels of cotton and used three pine trees to cook an empty iron pot. Even if it's winter, I'll live it fair and square. How can I believe that there are many chances of winning in the human world? - Cheng Jiu's "Ode to Mountain Residence": The bamboo strips that fell off carried residual frost, and new bamboo shoots grew out of the old bamboo houses. Whether it was the shallow bamboo shoots or the dark green bamboo leaves, they all had their value. They were spread all over the world and there was nothing to hide. They were precious because they did not have extra branches and leaves, so there was no need to care about their length. The bamboos themselves knew this, so they generously gave it to me and filled my basket. The novel " Mixed Flowers " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Translating Mourning Cloud Poem
Just as a seedling has grown but has not ears and is destined to be in heaven, a child who dies early cannot discuss the beauty of an article with me. To keep time, I only regret that there is no medicine that can keep me from aging for a thousand years. Before you leave, you only gave me four zen words. It makes me sad that you follow me to pay off the debt of a previous life. Marriage is short, people and days are separated forever, and the fate of future generations has been broken. She has gone to be buried under the bamboo forest. It doesn't matter how far it is. I only have the fairy in the prayer tower with the night lamp and incense.
Translating the Ancient Poem of Wangyue
What is Mount Tai like? On the land of Qilu, the verdant mountains stretched endlessly. Nature concentrated its magic and beauty on Mount Tai. The north and south of the mountain were different in light and shade, as if they separated dusk and morning. Layers of clouds rose in the mountains, making people's hearts tremble. They tried their best to open their eyes to see the birds returning to their nests. One day, he would reach the peak of Mount Tai. When he looked down at the mountains, he would feel that they were all very small. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Translating the whole poem of "A Chivalrous Man"
" A Swordsman's Journey " was an ancient five-character poem written by Li Bai, a poet of the Tang Dynasty. It described and praised the image and behavior of a swordsman. The following is the complete translation of the poem: Zhao's guests wore unadorned Hu tassel, Wu hook frost snow bright. The silver saddle shone on the white horse, rustling like a meteor. Killing a person every ten steps, leaving no trace for a thousand miles. When the matter is over, I will brush my clothes and leave. I will hide in a deep place and tell my name. When he passed Xinling to drink, he took off his sword and put it on his knees. Prepare to roast meat to eat Zhu Hai, holding a cup to persuade Hou Ying. Three cups of wine, spit out the promise, the five mountains fall to the light. Dazzled and hot, the mood is always bright. Rescue Zhao with a golden hammer, Handan first shocked. Qianqiu two strong men, bright and bright Daliang City. Even if he died, he would not be ashamed of the heroes of the world. Who can write your name, white head Taixuan Sutra. This poem described the image and behavior of a chivalrous man in an exaggerated manner, showing the chivalrous man's bold and generous temperament. The knight rode on a white horse with a silver saddle and sped through the streets like a meteor. Their martial arts were superb, and they could kill a person within ten steps. No one could stop them from traveling a thousand miles. After completing the mission, they left without leaving any traces, hiding their identities and names. Sometimes, when they were free, they would go to Xinling County to drink and lay their swords in front of their knees. He ate large chunks of meat with Zhu Hai and drank with Hou Ying. After drinking three cups of wine, they swore that they would keep their word and that their loyalty was greater than the five mountains. He was so excited after drinking that he moved the heavens, as if he could pierce through the rainbow. Zhu Hai waved his golden mallet, killed the general, stole the commander's seal, and saved Zhao, shocking the soldiers and civilians of Handan. Zhu Hai and Hou Ying had become two heroes that would last for thousands of years, and their reputations had spread throughout Daliang City. Even after the death of a chivalrous man, his chivalrous bones still smelled good. He was indeed worthy of being a hero. Who can write down your deeds and become the White-headed Supreme Mystery Scripture? The above is the complete translation of the poem.
Translating the fifth sentence of an ancient poem
There was no fifth line in the original poem, but there were four or eight lines in the poem. According to the order of the four verses, the fourth sentence was," Swinging your chest gives birth to Zeng Yun, breaking your eyes into the bird." Clouds rise, and the heart is open, and the eyes wide open, to see all the birds returning to their nests. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Translating Modern Chinese in a Mountain Village
The rain has passed through the village.
Translating the whole poem on the Phoenix Terrace in Jinling
The phoenix on the Phoenix Terrace swims, the phoenix leaves the platform empty river flows freely. Wu Palace flowers and plants buried in the quiet path, Jin Dynasty clothes into ancient hills. Three mountains and half of the sky outside, two rivers divided into egret island. Always because the floating clouds can cover the sun, Chang 'an can not see people sad. There used to be a phoenix on the Phoenix Platform, but the phoenix left the platform and only the river water flowed eastward. The flowers and grass in the palace of Wu covered the desolate path. Many royal families of the Jin Dynasty had become desolate graves and ancient hills. The three mountains were hidden in the clouds, and the river water was divided into two rivers by Egret Island. Those floating clouds always covered the sun's brilliance. How could one not feel sad and depressed when one could not see Chang 'an City when they were high up?
Translating the whole poem of sunflower in the green garden
The sunflower in the green garden, the morning dew waiting for the sun to dry. The sunflowers in the garden were all lush and green, and the crystal clear morning dew was waiting for the sun to shine.
Mountain Poem (1)
The first of the three poems in the mountains was written by Wu Jun of the Northern and Southern Dynasties. Its content was "Smoke comes from the mountains, and the setting sun is seen from the bamboo." Birds fly to the eaves, clouds come out of the window." In the poem, the scenery combined movement and stillness to create the unique atmosphere of the mountain residence. The poet used the techniques of people in the scenery, feelings in the scenery, and the blending of emotions and scenes. Through describing the scenery of the mountain residence, he entrusted his emotions to the scenery, reflecting the tranquility and detachment of the mountain residence, far away from the hustle and bustle, expressing the poet's thoughts of being content with poverty and happiness, as well as his love for nature. The novel " Mixed Flowers " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!