The Meaning of Li Qingzhao's Remnant Flower Poem
"Remnant Flower" is Li Qingzhao's work of borrowing things to express his feelings. The poem started with the words " Flowers bloom and fall without regret, fate comes and goes like water ", indicating that flowers bloom and fall without regret, while fate between people was like water, rising and disappearing in a dull and unpredictable manner. It seemed broad-minded, but in fact, it revealed the helplessness and bitterness of life, which could be regarded as the main idea of the poem. The next six sentences, from flower withering, flower flying, flower sorrow, flower tears, flower dancing, flower crying, and flower petals flying, summarized the life of a flower from withering, flying, crying, and breaking. This was also Li Qingzhao's portrait of his young and wandering life. She used the word "remnant flower" to describe herself. She expressed her sentimental personality by feeling sad, tearful, and heartbroken for the various states of flowers. She was full of the strong sadness of "things remain the same but people have changed". In the end, the question of " Who do the flowers bloom for and who do the flowers wither for?" further highlighted her sad life. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Remnant Flower Complete Poem Li Qingzhao's Pinyin Version Note
Broken Flower-Li Qing's Light Flower blooms, flower falls, flower has no regrets, fate comes, fate goes, fate is like water. The flower (flower ā) withers (xiè) for (wèi) the flower (flower ā) blooms (kāi), and the flower (flower ā) flies (féi) for (wèi) the flower (flower ā) grieves (béi). Flower (Hua ā) sorrow (bīi) is (wèi) flower (Hua ā) tears (lèi), flower (Hua ā) tears (lèi) is (wèi) flower (Hua ā) broken (suīi). Flower (flower) dance (w) Flower (flower) fall (lu) Tears (lèi) Flower (flower) cry (kū) Flower (flower) petals (bàn) fly (féi) The flower blooms (kāi) for (wèi) who (shuí) thanks (xiè), and the flower (flower) thanks (xiè) for (wèi) who (shuí) grieves (béi). Note: - "Flowers bloom and wither" depicted the natural process of flowers from blooming to withering."No Regrets" meant that the flowers had no resentment or regret for this natural cycle, reflecting an attitude of compliance with nature. - The "fate" in "fate comes and goes, fate is like water" could be understood as fate. Fate comes and goes like flowing water, elusive and impossible to force. It reflected a kind of emotion towards the impermanence of fate. - "Flowers wither for flowers to bloom." The withering of flowers was for the next bloom, implying a cycle and continuation of life. - "The flower flies away and mourns for the flower." The poet felt sad when the petals flew away. This was the poet projecting his emotions onto the flower to express his regret for the disappearance of beautiful things. - "The sorrow of a flower is the tears of a flower, and the tears of a flower are the tears of a flower." The sorrow of the flower turned into tears, and the tears were like a broken heart, further strengthening this sorrowful emotion. - "Flowers dance, flowers cry, flowers cry, and petals fly." The flowers danced like tears, and when they cried, the petals flew, vividly depicting the poignant and beautiful posture of the flowers in the process of withering. - "For whom do flowers bloom and wither, and for whom do flowers wither and grieve?" The flowers would eventually wither after blooming, but no one knew for whom. When they wither, no one knew for whom they would grieve. It expressed a feeling of loneliness and confusion, which could also be understood as a questioning of the meaning of life. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Li Qingzhao's Remnant Flower in Song Dynasty
Li Qingzhao's "Remnant Flowers" read: "Flowers bloom and fall without regret, fate comes and goes like water." Flowers wither for flowers bloom, flowers fly for flowers sorrow. Flower sorrow is flower tears, flower tears are flower fragments. Flowers danced, flowers shed tears, flowers cried, petals flew. For whom do the flowers bloom and wither, and for whom do the flowers wither and grieve?" This was a poem that used objects to express one's feelings. It used the remnants of flowers to describe one's own sad life. The poem's opening words," Flowers bloom and fall without regret, fate comes and goes like water ", indicated that flowers bloom and fall without complaint, and fate was as plain as water, but it also hinted at the helplessness and bitterness of life. This was also the main idea. The following poem summarized the life of the flower from bud to wither, and the poem " For whom the flower blooms and withers, and for whom the flower withers," reflected the deep sadness of Li Qingzhao's lonely life. The whole poem was undoubtedly her summary of the sufferings of the times and the unfortunate fate of individuals. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
The Original Text and Explanation of the Remnant Flower Li Qingzhao
The original text of "Canhua": Flowers bloom and fall without regret, fate comes and goes like water. Flowers wither for flowers bloom, flowers fly for flowers sorrow. Flower sorrow is flower tears, flower tears are flower fragments. Flowers danced, flowers shed tears, flowers cried, petals flew. For whom the flowers bloom and wither, and for whom the flowers wither and grieve. Explanation: The opening line of the poem," Flowers bloom and fall without regret, fate comes and goes like water." It meant that flowers would not regret whether they bloom or fall, and fate between people came and went like water. These two lines seemed broad-minded, but in fact, they revealed helplessness and sorrow. They could also be seen as the main theme of the poem. The next six sentences described the life of the flower in detail, from the withering of the flower, the flying of the flower, the sadness of the flower, the tears of the flower, the dancing of the flower, the crying of the flower, and the flying of the petals. It summarized the process from the bud of the flower to the withering and breaking of the flower, which also symbolized Li Qingzhao's own life. In the end, it was 'Who do the flowers bloom and wither for? Who do the flowers wither for?'. The flowers in nature bloom and wither, and the people who love flowers lament. However, Li Qingzhao's lonely and miserable life was filled with deep sadness. The entire poem was a self-metaphor, using the remaining flowers to summarize his sad life. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Li Qingzhao's Poem
Li Qingzhao was one of the representatives of the graceful and restrained school of poets in the Northern Song Dynasty. She was known as the "number one talented woman in history". Her Ci works were known for their delicate, graceful, fresh, and implicit style, and were known as the "peerless beauty in Ci". His representative works include "Like a Dream Order,""Slow Voice,""The Phoenix with the Head,""The Feelings of the World" and so on. Like a Dream was regarded as one of Li Qingzhao's representative works, famous for its poignant and beautiful words and ingenious structure. Li Qingzhao's poems and works were widely praised and still praised by people. She was an outstanding female figure in the history of Chinese literature.
A poem by Li Qingzhao
One of Li Qingzhao's poems was 'Dream Order'. The poem was based on Li Qingzhao's personal experience and described a beautiful garden and a love story she saw in her dream. The beautiful language and delicate emotions of this poem were considered one of Li Qingzhao's representative works.
A poem by Li Qingzhao
Li Qingzhao's " Dreamlike Order ": I often remember that I was drunk at dusk in the stream pavilion and didn't know how to return. At night I returned to my boat and strayed into the depths of lotus flowers. Fighting to cross, fighting to cross, startled a pool of gulls and egrets.
Li Qingzhao's Representative Poem
Li Qingzhao's representative works of poetry included "Like a Dream: Last Night's Rain and Wind". The Curtain Rollers said Haitang was still the same. Do you know, do you know? It should be green fat red thin." This was one of his early works, asking about flowers after waking up, tactfully expressing his feelings of cherishing flowers and hurting spring. "Like a Dream Order, Chang Ji Xi Ting Sunset""Chang Ji Xi Ting Sunset, intoxicated do not know the way back." "Red Lips, Crouching the Swing""Crouching the swing, getting up with slender hands." "Magnolia Flower." "A Cut of Plum, Red Lotus Root Fragrance Remains Jade Bamboo in Autumn","Red Lotus Root Fragrance Remains Jade Bamboo in Autumn." He took off his silk clothes and boarded the orchid boat alone. Who in the clouds sends a brocade letter? Wild goose word back, the moon full west tower. Flowers drift and water flows, a kind of yearning, two idle worries. I can't get rid of this feeling. I just frowned, but it came to my heart." It expressed the poet's longing and pain of separation. Drunken Flower Shade, Thick Mist and Clouds Worry Forever. On the Double Ninth Festival, there was a jade pillow in the gauze kitchen, and it was cold at midnight. After dusk, there is a faint fragrance filling my sleeves. Don't say it's not ecstasy. The curtain rolls in the west wind, and people are thinner than yellow flowers." She expressed her longing for her husband by describing the scene of drinking and admiring chrysanthemums alone on the Double Ninth Festival. "Slow voice, searching and searching.""Searching and searching, cold and clear, desolate and miserable." It was the hardest to rest when it was warm and cold. How could three or two cups of light wine compare with him? The wind is blowing at night! When the wild goose passed by, it was sad that it was an old acquaintance. Yellow flowers piled up all over the ground, haggard and damaged. Who can pick them now? Guarding the window, how can it be dark alone? The parasol tree was accompanied by a drizzle, drizzling until dusk. This time, why is there a word 'worry'?" It was his representative work in his later years, reflecting the sadness and melancholy after the country was destroyed. "Spring in Wuling. The wind stops the dust and the fragrant flowers are gone." Things are the same, people are different, everything is over, want to talk about tears first flow. It is said that Shuangxi spring is still good, but also want to sail a light boat. I'm only afraid that the boats on the twin streams can't carry many worries." Using the late spring scenery to express the deep sorrow in his heart. "Memories of playing the flute on the Phoenix Platform" and so on.
Li Qingzhao's Chrysanthemum Poem
Li Qingzhao had many poems chanting chrysanthemums. The more famous one was "Drunken Flower Shade, Mist Thick Clouds Worry Forever Day"."After the evening, there is a dark fragrance filling the sleeves." This poem was written during the Double Ninth Festival when one was drinking and appreciating chrysanthemums. It expressed the loneliness of missing one's husband. From the weather to the indoor furnishings, the chrysanthemums outside the curtain and other scenes, it set off a sad feeling. There was also the poem "Dolly·Ode to White Chrysanthemum," in which the words "also don't seem, the imperial concubine drunk face, also don't seem, Sun Shou frown." Han Ling stole incense, Xu Niang Fu powder, no one can compare with him is not novel. He used many characters and allusions to chant the white chrysanthemum, showing the unique charm of the white chrysanthemum, and expressed a variety of emotions such as pity for the chrysanthemum. " Fairy Dream of Tang Shi: Fate of Peony " is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
The tipsy poem Li Qingzhao
Li Qingzhao's poems had many descriptions of tipsy scenes. For example, in "Dream Like Order", there was a line that read,"I often remember the sunset in the stream pavilion, intoxicated and unable to return." I returned to the boat late at night and mistakenly entered the depths of lotus flowers. Fight to cross, fight to cross, startle a pool of gulls and herons." This poem described how she was so drunk that she didn't know the way home and ended up in the depths of the lotus flower. In addition, in "Dream Like Order","Last night the rain was sparse and the wind was sudden. The Curtain Rollers said Haitang was still the same. Do you know, do you know? It should be green fat red thin." It also depicted her in a deep sleep after drinking, and her drunkenness had not subsided. These poems showed Li Qingzhao's emotions and state when he was slightly drunk.
Waning Flower Li Qingzhao
"Waning Flower" was a poem by Li Qingzhao. The word "flower" in this poem was repeated 17 times. It was a poem that borrowed things to express one's feelings. At the beginning of the poem," Flowers bloom and fall without regret, fate comes and goes like water ", indicating that flowers bloom and fall like fate gathering and fate dispersing. It seemed broad-minded, but in fact, it revealed the helplessness and bitterness of life. These two sentences could be regarded as the main idea. Next," Flowers wither for flowers bloom, flowers fly for flowers sorrow. Flower sorrow is flower tears, flower tears are flower fragments. It described the life of a flower from bud to bud, blooming, and withering. Li Qingzhao gave the flower life and emotions, and the flower seemed to be her own incarnation. Finally," Who do the flowers bloom and wither for? Who do the flowers wither for?" It was a sad comparison between the flowers in nature and the people who cherished the flowers. It was full of sadness when he was alone and wandering without anyone's pity. Li Qingzhao was born into a good family, and the first half of her life was smooth sailing. She and Zhao Mingcheng played the zither harmoniously, but the decline of the Song Dynasty's national strength affected her fate. Zhao Mingcheng's betrayal had disappointed her. After breaking up with Zhao Mingcheng, she met Zhang Ruzhou, only to find out that he was doing it for her calligraphy and paintings. He had even tortured her, and in the end, Zhang Ruzhou was imprisoned, and she began living alone. Looking at Li Qingzhao's life,"Remnant Flowers" was her later work. It was full of sadness. She saw the flowers wither and was sad. It was an expression of her true feelings for her own fate. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!