Full Moon Huaiyuan with Pinyin Version
Looking at the Moon, Holding Far Away The moon is bright on the sea, and the world is at the same time.（hǎi shànɡ shēnɡ mínɡ yuè,tiān yá ɡònɡ cǐ shí.） Lovers complain about the distant night, and finally get up in the evening to miss each other.（qínɡ rén yuàn yáo yè ， jìnɡ xī qǐ xiānɡ sī.） When the candle is extinguished, the light is full of pity. When I put on my clothes, I feel the dew.（miè zhú lián ɡuānɡ mǎn ， pī yī jiào lù zī 。） I can't bear to give you a gift full of hands. I'll go back to sleep and dream of a good day.（bù kān yínɡ shǒu zènɡ ， huán qǐn mènɡ jiā qī 。） The novel " Watching the Moon on Fish Island " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
![Godly Empress Doctor - [Spanish Version]](https://www.yueimg.com/webnovel_ask/_next/static/media/placeholder.89fa64af.png)
Full Moon Huaiyuan Pinyin Version
Wangyue Huaiyuan (Tang·Zhang Jiuling) wàng yuè huái yuǎn The moon is bright on the sea, and the world is at the same time. hǎi shàng shēng míng yuè，tiān yá gòng cǐ shí。 Lovers complain about the distant night, and finally get up in the evening to miss each other. qíng rén yuàn yáo yè，jìng xī qǐ xiāng sī。 When the candle is extinguished, the light is full of pity. When I put on my clothes, I feel the dew. miè zhú lián guāng mǎn，pī yī jué lù zī。 I can't bear to give you a gift full of hands. I'll go back to sleep and dream of a good day. bù kān yíng shǒu zèng，huán qǐn mèng jiā qī。 The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Full Moon Huaiyuan Pinyin Version of Ancient Poetry
Wangyue Huaiyuan (Zhang Jiuling) wàng yuè huái yuǎn hǎi shàng shēng míng yuè，tiān yá gòng cǐ shí。 qíng rén yuàn yáo yè，jìng xī qǐ xiāng sī。 miè zhú lián guāng mǎn，pī yī jué lù zī。 bù kān yíng shǒu zèng，hái qǐn mèng jiā qī。 The novel "Watching the Moon on Fish Island" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Full Moon Huaiyuan Ancient Poetry Pinyin Version
hǎi shàng shēng míng yuè，tiān yá gòng cǐ shí。 qíng rén yuàn yáo yè，jìng xī qǐ xiāng sī。 miè zhú lián guāng mǎn，pī yī jué lù zī。 bù kān yíng shǒu zèng，hái qǐn mèng jiā qī。 The novel " Watching the Moon on Fish Island " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Full Moon Huaiyuan's poems with Pinyin
wàng yuè huái yuǎn Full Moon Huaiyuan zhāng jiǔ líng Zhang jiuling hǎi shàng shēng míng yuè，tiān yá gòng cǐ shí。 The moon is bright on the sea, and the world is at the same time. qíng rén yuàn yáo yè，jìng xī qǐ xiāng sī。 Lovers complain about the distant night, and finally get up in the evening to miss each other. miè zhú lián guāng mǎn，pī yī jué lù zī。 When the candle is extinguished, the light is full of pity. When I put on my clothes, I feel the dew. bù kān yíng shǒu zèng，hái qǐn mèng jiā qī。 I can't bear to give you a gift full of hands. I'll go back to sleep and dream of a good day.
Wangyue Huaiyuan Pinyin Standard Version
Wangyue Huaiyuan (Zhang Jiuling) wàng yuè huái yuǎn The bright moon rises above the sea, the ends of the world share this moment together. tiān yá gòng cǐ shí。 Lovers complain about the distant night, in the end I get up at night longing. jìng xī qǐ xiāng sī。 When the candle is extinguished, the light is full of pity. when I put on my clothes, I feel the dew dripping. pī yī jué lù zī。 I can't bear to give you my full hand, when I return to sleep, I dream of a happy day. huán qǐn mèng jiā qī。 The novel "Watching the Moon on Fish Island" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Wangyue Huaiyuan Pinyin version and translation
Full Moon Huaiyuan Pinyin Version: hǎi shàng shēng míng yuè，tiān yá gòng cǐ shí。 qíng rén yuàn yáo yè，jìng xī qǐ xiāng sī。 miè zhú lián guāng mǎn，pī yī jué lù zī。 bù kān yíng shǒu zèng，hái qǐn mèng jiā qī。 A bright moon rose from the vast sea. At this time, people far away enjoyed this bright moon. People with feelings resented the long moonlit night and stayed up all night thinking of their loved ones. Extinguishing the candle, I love the moonlight that fills the room. I put on my clothes and wander around, feeling the coldness of the night. I can't give you the beautiful moonlight, I only hope to meet you in my dreams. The novel " Watching the Moon on Fish Island " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Full Moon Huaiyuan
"Looking at the Moon and Huaiyuan" was written by the Tang Dynasty poet Zhang Jiuling. It was a famous poem of looking at the moon and thinking. The first couplet of the poem,"The bright moon rises on the sea, and the horizon is at this time." The artistic conception was vigorous, vast, and magnificent. The first sentence described the scene of the bright moon rising on the vast sea. The second sentence was the scene of emotion. The poet remembered that his friends far away in the horizon also looked at this moon. This sentence captured the scene of looking at the moon and Huaiyuan. The couplet "Lovers complain about the distant night, and they miss each other in the evening." With the word "resentment" as the center, lovers far away from the world miss each other, and it is difficult to fall asleep in the long night. The author stayed up all night because he thought about people far away. After the candle was extinguished, he felt that the moonlight was full of beauty. He put on his clothes and went out of the courtyard. The dew in the middle of the night wet his clothes. The ending line was "I can't bear to give it to you with my full hand, but I still have a good time in my sleep and dream." Because I miss someone far away and have nothing to give, I want to give the moonlight to you but I can't. I can only look forward to the happy reunion in my dream. These two lines are wonderful and have a clear artistic conception. This poem's diction and sentences are ethereal, describing the scenery and expressing emotions at the same time. It goes deep layer by layer, and the feelings and scenery are integrated into one. The artistic conception is quiet and beautiful, and the feelings are sincere. The idea is exquisite and natural. It is praised as "Li Sao of the Five Laws". It expressed the feeling of missing distant relatives (or friends) on the night of the bright moon. This poem was written when the poet was demoted to Jingzhou, and it also expressed the feelings of being demoted by calumny. The novel "Watching the Moon on Fish Island" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Full Moon in the River Pinyin Version
jiāng shuǐ xiàng cén yáng，chéng chéng xiě yuè guāng。 jìng yuán zhū liū chè，xián mǎn jiàn bō cháng。 chén gōu yáo tù yǐng，fú guì dòng dān fāng。 yán zhào xiāng sī xī，qiān lǐ gòng zhān shang。 The novel " Watching the Moon on Fish Island " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Full Moon Huaiyuan Ancient Poetry Bopomofo Version
Look (wàng), Moon (yuè), Huai (huái), Far (yuān) The moon is bright on the sea, and the world is at the same time. (hǎi shànɡ shēnɡ mínɡ yuè, tiān yá ɡònɡ cǐ shí.) Lovers complain about the distant night, and finally get up in the evening to miss each other. (qínɡ rén yuàn yáo yè, jìnɡ xī qǐ xiānɡ sī.) When the candle is extinguished, the light is full of pity. When I put on my clothes, I feel the dew. (miè zhú lián ɡuānɡ mǎn, pī yī jué lù zī.) I can't bear to give you a gift full of hands. I'll go back to sleep and dream of a good day. (bù kān yínɡ shǒu zènɡ, huán qǐn mènɡ jiā qī.) The novel "Watching the Moon on Fish Island" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Full Moon, Huaiyuan, Flowers, Full Moon
"Looking at the Moon and Huaiyuan" was a famous poem written by the Tang Dynasty poet Zhang Jiuling. Through the description of the ups and downs of the thoughts when looking at the moon, it expressed the poet's ardent longing for people far away. In the poem, the lines such as "The bright moon is born on the sea, and the horizon is at this time" were vigorous and broad, with deep feelings. "Full Moon in Flowers" was a Chinese idiom that was often used to describe a beautiful and complete life. It was often used in situations such as wedding blessings. From the perspective of ideologies, both of them involved beautiful things (the bright moon, reunion), but one was the emotional artistic conception expressed by poetry creation, and the other was the description of a beautiful life contained in idioms.