The Ancient Poem of Du Fu in Wangyue Tower
Du Fu wrote three poems, which depicted Mount Tai in the east, Mount Hua in the west and Mount Heng in the south. The description of Mount Tai's "Looking at the Mountains" is: "How about Dai Zongfu? the green of Qilu has not yet faded. The clock of destiny is beautiful, and yin and yang are separated from each other. Swinging chest gave birth to Zeng Yun, open eyes into the return bird. I will climb the top of the mountain and look at the small mountains." The first couplet of this poem began in the form of a question, depicting the amazement of seeing Mount Tai for the first time. Through the two places of Qilu, Mount Tai was seen from afar, setting off its magnificence. Looking at Mount Tai from afar, the couplet said that nature had gathered the magical beauty of Mount Tai. Its towering height separated the dusk and dawn, and the word "cut" highlighted the tall and straight mountain. Looking at Mount Tai from the neck, the clouds between the mountains washed my heart, and the birds returned to my eyes. The ending couplet expressed the poet's ambition to climb to the top and overlook the mountains, but it also implied the poet's ambition to help the world. The poem "Looking at the Mountains", which depicted Mount Hua, said: "The western mountains are high and lofty, and the peaks stand like children and grandchildren." How can I get the immortal's nine-section staff and lean on the jade girl's hair-washing basin? There is no way back from the carriage into the valley, and there is a gate for the arrow to reach the sky. When the autumn wind is cold, I'll look for the White Emperor and ask for the true source." The first couplet wrote about the lofty dignity of Mount Hua. The main peak was like an ancestor, and the peaks were like children and grandchildren. The middle two couplets described the precipitous and difficult climb of Mount Hua through mythological imagination, such as reaching the jade maiden's hair-washing basin with the help of the immortal's nine-section staff. The ending couplet expressed the poet's desire to climb the mountain to explore the origin of immortality after the autumn wind was cold. The poem revealed a sense of frustration and hesitation. The poem "Looking at the Mountains", which depicted Mount Heng, read: "The southern mountains are matched with vermilion birds, and the rank and ceremony are from the hundred kings. The spirit of the land is absorbed, and the half of the cave is burning. The ritual system of the state is based on virtue rather than fragrance. Why is the patrol so lonely? If there is a worry, it will perish today. To my narrow world, walking across the Xiaoxiang River. On a thirsty day, I came out of the cliff, and the boat rippled beside the clear light. Zhurong had five peaks, and the peaks were low and high. Only the purple canopy does not appear before the emperor, competing to see each other. When I heard about Lady Wei, the immortals soared. Sometimes the air of the five peaks is like frost. I was forced to repair the road, and I had no time to walk on the high hill. When I came back, I wanted to drive the emperor's chariot and take a bath in the jade hall. I sighed three times and asked the Lord of the Mansion,"How can I help the emperor?" Sacrifice jade, endure the decline of customs, God will think of auspicious." This poem combined scenery description, narration, and lyricism. While praising the Southern Mountains, it also integrated the thoughts of national hatred and family hatred, emphasizing the high and unyielding personality spirit. The novel "Watching the Moon on Fish Island" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Du Fu explained the ancient poem of Wangyue
Wangyue was a five-character poem written by Du Fu, a poet of the Tang Dynasty. "How about Grandmaster Dai? The green of Qilu is not yet over." Dai Zong is Mount Tai, the first sentence of the word "husband" has no real meaning, soothing tone. What did these two sentences say about Mount Tai? On the land of Qilu, the verdant mountains stretched as far as the eye could see. Through the vastness of the land of Qi and Lu, it served as a foil to the grandeur of Mount Tai. "The Creation Bell is divine, Yin and Yang cut off the twilight." Creation referred to nature, and " bell " meant gathering. Nature gathered all the magical beauty to Mount Tai." Yin and Yang " referred to the north and south sides of the mountain, and " cut " was an exaggeration to describe the height of Mount Tai. At the same time, the north and south sides of the mountain were as different as morning and evening. "Swinging chest gives birth to Zeng Yun, and breaking eye enters the bird." The word "Ceng" meant that the clouds in the mountains were rising, which made people feel open-minded and excited. The word "Jue Xi" meant that the corners of his eyes were almost split open, and he tried his best to open his eyes to see the birds returning to their nests. "I'll be at the top of the mountain and look at the small mountains." "Will be" meant to be, and "Ling" meant to climb. The poet said that he must climb to the top of Mount Tai. At that time, many mountains would seem low and small. This poem depicted the majestic atmosphere of Mount Tai, praising its tall and majestic momentum and magical and beautiful scenery, expressing the poet's lofty aspirations in his early years, reflecting a positive and aggressive attitude towards life. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Du Fu's annotation version of the ancient poem of Wangyue
He looked at Du Fu and said, How can Dai Zongfu be like this? The green of Qi and Lu has not yet come to an end. zào huà zhōng shén xiù ， yīn yáng gē hūn xiǎo 。The clock of destiny is beautiful, and yin and yang are separated from each other. dàng xiōng shēng zēng yún ， jué zì rù guī niǎo 。Swinging chest gave birth to Zeng Yun, open eyes into the return bird. huì dāng líng jué dǐng ， yī lǎn zhòng shān xiǎo 。It will reach the top of the mountain and look down at the small mountains. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Du Fu's Notation Version of the Ancient Poem "Wangyue"
Gazing at the Mountains Du Fu dài zōng fū rú hé ， qí lǔ qīng wèi liǎo 。How can Dai Zongfu be like this? The green of Qi and Lu has not yet come to an end. zào huà zhōng shén xiù ， yīn yáng gē hūn xiǎo 。The clock of destiny is beautiful, and yin and yang are separated from each other. dàng xiōng shēng zēng yún ， jué zì rù guī niǎo 。Swinging chest gave birth to Zeng Yun, open eyes into the return bird. huì dāng líng jué dǐng ， yī lǎn zhòng shān xiǎo 。It will reach the top of the mountain and look down at the small mountains. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The Emotions Expressed by Du Fu in the Ancient Poetry of Wangyue
"Looking at the Mountains" expressed Du Fu's many emotions. First of all, the poem was filled with the vigorous vitality and lofty aspirations of the poet's youth. At that time, Du Fu, who was 24 years old, failed the imperial examination. However, when he described the majestic atmosphere of Mount Tai, he expressed his ambition to climb and look down on everything. For example,"I will be the top of Mount Tai and look down on all the mountains" expressed the poet's desire to climb to the top of Mount Tai and look down on the mountains. This was also a kind of confidence in his own ability. He believed that he could finally realize his dream and stand at the highest place to display his talent. Secondly, the poem also revealed his admiration and praise for the magical and beautiful scenery of nature. For example," The Nature Bell is beautiful, and Yin and Yang are separated from each other." It depicted the magical beauty and lofty image of Mount Tai, reflecting the poet's admiration for Mount Tai and lamenting that nature had endowed Mount Tai with magic and beauty. Moreover, Du Fu had climbed the mountain to look into the distance after failing, so he might have felt resentful in his heart. He believed that he was knowledgeable and talented, but he did not pass the Jinshi examination. Therefore, he used the tour of Mount Tai to express his inner emotions. When facing the majestic Mount Tai, his emotions were also reflected in his poems. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Ancient poems of Wangyue and Du Fu's Pinyin
wàng yuè wangyue dù fǔ Du Fu dài zōng fū rú hé，qí lǔ qīng wèi liǎo。 How can Dai Zongfu be like this? The green of Qi and Lu has not yet come to an end. zào huà zhōng shén xiù，yīn yáng gē hūn xiǎo。 The clock of destiny is beautiful, and yin and yang are separated from each other. dàng xiōng shēng zēng yún，jué zì rù guī niǎo。 Swinging chest gave birth to Zeng Yun, open eyes into the return bird. (Zeng Tong: Level) huì dāng líng jué dǐng，yī lǎn zhòng shān xiǎo。 It will reach the top of the mountain and look down at the small mountains. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Du Fu's annotation of the ancient poems of Wangyue
Du Fu Gazing at the Mountains dài zōng fū rú hé ， qí lǔ qīng wèi liǎo 。How can Dai Zongfu be like this? The green of Qi and Lu has not yet come to an end. zào huà zhōng shén xiù ， yīn yáng gē hūn xiǎo 。The clock of destiny is beautiful, and yin and yang are separated from each other. dàng xiōng shēng zēng yún ， jué zì rù guī niǎo 。Swinging chest gave birth to Zeng Yun, open eyes into the return bird. huì dāng líng jué dǐng ， yī lǎn zhòng shān xiǎo 。It will reach the top of the mountain and look down at the small mountains. Among them,"Zeng" was pronounced as "céng", and "Fu" was pronounced as "fü". The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Du Fu read aloud the ancient poems of Wangyue
What about Dai Zongfu? the green of Qilu has not yet faded. The clock of destiny is beautiful, and yin and yang are separated from each other. Swinging his chest, he gave birth to layers of clouds, and opened his eyes to see the birds returning. It will reach the top of the mountain and look down at the small mountains. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Du Fu's Translations and Notes of the Ancient Poetry of Wangyue
What about Mount Tai, the head of the five mountains? On the land of Qi and Lu, the verdant mountains were endless. Nature had gathered all the magical and beautiful scenery on Mount Tai. The mountains, south, and north were different in yin and yang, as if they were divided into dusk and morning. Looking at the rising layers of clouds, his heart was agitated, and his eyes were wide open as he watched the returning bird enter the mountain. He would eventually reach the highest peak of Mount Tai. At that time, even the mountains would seem small. ** Note **: - Mount Tai was also known as Mount Tai or Mount Tai. It was the first of the five mountains and was located in the north of Tai 'an City, Shandong Province. In ancient times, Mount Tai was the head of the five mountains and was the home of all the mountains. Therefore, it was called "Dai Zong" and was often used as a respectful title for Mount Tai. - "Fu": read "f," the first word of a sentence, has no practical meaning, and plays the role of emphasizing the questioning tone. - "Qi Lu": In ancient times, Qi and Lu were separated by Mount Tai. Qi was in the north of Mount Tai, and Lu was in the south of Mount Tai. Later, Qi Lu was used to refer to Shandong. - "Green is not yet complete": It refers to the boundless green mountains, which are difficult to describe."Green" refers to the verdant and green mountains, and "not yet complete" means endless. - 'Creation' referred to nature. - "Zhong" meant gathering. - [Shenxiu]: The spiritual energy of heaven and earth, magical and beautiful. - "Yin and Yang": Yin is the north side of the mountain, and Yang is the south side of the mountain. This refers to the north and south sides of Mount Tai. - "Cut": Separated. This was an exaggerated way of saying that Mount Tai was very high. At the same time, there was a big difference in brightness between the north and south of the mountain, like the difference between morning and night. - "Dusk and dawn": Dusk and morning. It is said that the height of Mount Tai makes the south and north of the mountain different from dawn and dusk. The difference between light and dark is obvious. - "Swinging Chest": It makes the heart shake. - "Zeng": the same "layer", overlapping meaning. - "Jue Canthus":"Canthus" refers to the corner of the eye. It means that the corner of the eye (almost) is about to split open. It is caused by trying hard to open the eyes and look at the returning bird entering the mountain."Jue" means to split open. - "Enter": When you enter your eyes, you will see it. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Ancient poem "Sunny" Du Fu
"Sunny" was written by Du Fu, a poet of the Tang Dynasty. The whole poem was "The Wushan Mountain is dark after a long rain, and the new sunny brocade is written." Green grass outside the lake, red clouds in the east of the sea. All day long the orioles sang together, and there were many flocks of cranes in the sky. The wildernesses of the wild flowers fall even more, and the wind blows rapidly." The first line of the poem used the darkness of the long rain to set off the joy of the poet after seeing the new sunshine after the long rain. The "Jinxiu Wen" in "Xinqing Jinxiu Wen" depicted the scenery after clearing up as colorful as the patterns embroidered by weaving needles. However, the expression of "unifying the whole poem" was wrong, and the ending couplet was not within its scope. The two couplets in the middle showed the beautiful scenery of the new sunny day from the color of the scenery and the activities of the birds. For example,"Grass outside the lake, red clouds in the east of the sea" was written from the color, and "The orioles were in harmony all day, and the cranes were in groups" started from the activities of the birds, combining movement and stillness. The ending couplet," Wild flowers dry more fall, the wind is urgent, one after another " was also a typical scene of a long rain and a new sunny day. Some people think that although this poem has a sense of joy, it is also inevitably sad.
Translating the Ancient Poem of Wangyue
What is Mount Tai like? On the land of Qilu, the verdant mountains stretched endlessly. Nature concentrated its magic and beauty on Mount Tai. The north and south of the mountain were different in light and shade, as if they separated dusk and morning. Layers of clouds rose in the mountains, making people's hearts tremble. They tried their best to open their eyes to see the birds returning to their nests. One day, he would reach the peak of Mount Tai. When he looked down at the mountains, he would feel that they were all very small. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!