What does Tang Libai mean by "Climbing the Phoenix Platform in Jinling"
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling was Li Bai's sentimental work. The first couplet of the poem," The phoenix travels on the Phoenix Terrace, and the phoenix goes to the empty river." It meant that there used to be phoenixes on the Phoenix Terrace. Now, the phoenix has flown away, leaving only the empty platform, while the Yangtze River still flows continuously. The changes of the Phoenix Terrace in the past and present evoked emotions. The couplet " Wu Palace's flowers and plants bury the secluded path, Jin Dynasty's clothes and hats become ancient hills " was referring to the palace of Sun Wu during the Three Kingdoms period. Now, the flowers and grass had buried the quiet path, and the famous families of the Eastern Jin Dynasty were now only left with a cemetery, expressing their regret for the historical changes. The couplet on the neck," Three mountains and half of them fall outside the blue sky, and the two waters divide the Egret Island," depicted the three mountains in the distance looming in the clouds, as if they fell outside the blue sky, and the two tributaries of the Yangtze River were separated by the Egret Island. The ending couplet was " always because the floating clouds can cover the sun, and the absence of Chang 'an makes people sad." The words " floating clouds cover the sun " here were often understood as evil people deceiving the monarch. The poet climbed high but could not see Chang' an, and his heart was full of sorrow, containing the poet's feelings about real politics and his own situation. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
Tang poem "Climbing the Phoenix Terrace in Jinling"
" Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was a poem written by Li Bai in the Tang Dynasty. It depicted the scene of phoenixes playing on the Phoenix Terrace in Jinling. The poem expressed the loneliness and desolation of the empty river on the stage after the phoenix left. The flowers and plants of the Wu Palace had been buried in the secluded path, and the clothes of the Jin Dynasty had become ancient hills. The poem also depicted three mountains and a half falling beyond the blue sky, and two streams of water separating the White Heron Island.
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling
" Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was a poem written by the Tang Dynasty poet Li Bai. The poem depicted the Phoenix playing on the Phoenix Platform. After the Phoenix left, there was only an empty river flowing on the platform. The flowers and plants of the Wu Palace had already covered the secluded paths, and the dignitaries of the Jin Dynasty had already become ancient tombs. The three mountains and a half fell beyond the blue sky, and the two rivers divided the White Heron Island into two rivers. Floating clouds always covered the sun's brilliance, and the scenery of Chang 'an was no longer depressing. This poem expressed the poet's feelings about the flow of time and the changes of personnel, as well as his longing for Chang 'an.
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling
The original text of " Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was as follows: On Phoenix Terrace the phoenix swims, the phoenix leaves Taiwan, the empty river flows by itself. Flowers and plants in the palace of Wu are buried in secluded paths, in the Jin Dynasty, the clothes and hats became ancient mounds. Three mountains half fall beyond the blue sky, the two waters divide into Egret Island. It's always because floating clouds can block out the sun, It makes me sad not to see Chang 'an. Translation: On the Phoenix Terrace, the phoenixes used to roam, But now they have left, leaving only the flowing river. The palace of Wu is overgrown with flowers and grass, The attire of the Jin Dynasty has become ancient mounds. Half of the three mountains have fallen beyond the blue sky, The two rivers divide the White Egret Island. The floating clouds always obscure the sun, Not seeing Chang'an makes people worry. Note: The poem describes the Phoenix Terrace in Jinling (now Nanjing) and reflects on the changes that have occurred over time. The poet uses vivid imagery to convey a sense of loss and melancholy.
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling
The phoenix on the Phoenix Terrace swims, the phoenix leaves the platform empty river flows freely. Wu Palace flowers and plants buried in the quiet path, Jin Dynasty clothes into ancient hills. Three mountains and half of the sky outside, two rivers divided into egret island. Always because the floating clouds can cover the sun, Chang 'an can not see people sad.
"Climbing the Phoenix Terrace in Jinling"
" Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was a poem written by Li Bai in the Tang Dynasty. The poem depicted the scene of the Phoenix playing on the Phoenix Platform in Jinling, as well as the empty river flowing on the platform after the Phoenix left. The poet also described how the flowers and plants of the Wu Palace covered the quiet path, and the clothes of the Jin Dynasty had become ancient tombs. The poem also mentioned that the three mountains and a half fell beyond the blue sky, and two streams of water separated the White Egret Island. In the end, the poet expressed the gloomy feeling of clouds covering the sun and Chang 'an City disappearing. With its beautiful syllables and deep artistic conception, this poem became a masterpiece among the Tang Dynasty's regular poems.
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling
The full text of the visit to Phoenix Terrace in Jinling was as follows: The phoenix on the Phoenix Terrace swims, the phoenix leaves the platform empty river flows freely. Wu Palace flowers and plants buried in the quiet path, Jin Dynasty clothes into ancient hills. Three mountains and half of the sky outside, two rivers divided into egret island. Always because the floating clouds can cover the sun, Chang 'an can not see people sad.
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling
The phoenix on the Phoenix Terrace swims, the phoenix leaves the platform empty river flows freely.
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling
There were similar poems about climbing the Phoenix Terrace in Jinling: 1. "The old man had gone on a yellow crane, and there was only Yellow Crane Tower left. "(From Cui Hao's Yellow Crane Tower) 2. "The landscape is like a painting, outlining Chang 'an City. "(From Du Mu's" Autumn Night is about to break out of the fence door to welcome the cool feeling ") 3. "Birds fly away from thousands of mountains, and people disappear from thousands of paths. (From Wang Zhihuan's Climbing the Stork Tower) 4. "The sun is at the end of the mountain, and the Yellow River flows into the sea. (From Wang Zhihuan's Climbing the Stork Tower) 5. "The mountain is heavy and there is no way out. The willows are dark and the flowers are bright. "(From Lu You's" Autumn Night is about to break out of the fence door to welcome the cool feeling ") 6. "Since ancient times, who has not died? "(From Wen Tianxiang's Crossing the Lingding Ocean) The above are some poems similar to "Climbing the Phoenix Terrace in Jinling". They all have the characteristics of describing natural scenery, expressing life philosophy or expressing emotions.
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling
There were several explanations for the background of " Climbing the Phoenix Terrace in Jinling ": Firstly, it was written by Li Bai during the Tianbao period when he was forced out of Chang 'an and traveled south to Jinling. Secondly, the author was implicated in the case of Yongwang Li Lin and was exiled to Yelang. He was pardoned and returned to his hometown. Third, Li Bai wanted to compete with Cui Hao's Yellow Crane Tower. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
Climbing to the Phoenix Terrace in Jinling, translating and transcribing.
The translation of " Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was " The phoenix swam on the Phoenix Terrace, and the phoenix went to the empty river."