Tang poetry, song of eternal regret, the whole poem, the original text, recitation
Song of Everlasting Sorrow Tang Bai Juyi The emperor of the Han Dynasty valued beauty and wanted to destroy the country. He had been in the imperial palace for many years and could not find it. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred beauties. The six palaces had no color. In the cold spring, he was given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water flowed smoothly to wash the coagulated fat. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. Spring nights are short and the sun rises high. From then on, kings don't go to court early. There is no leisure time to entertain guests, spring from spring outing night to night. There were 3,000 beauties in the harem, and 3,000 people were doted on. In the golden house she make-up into a delicate servant at night, in the jade tower banquet drunk and spring. Sisters and brothers are listed in the land, and the poor glory is born in the door. Therefore, the hearts of parents in the world are not born again, but born again. Li Palace high into the blue clouds, fairy music blowing everywhere. Slow singing and slow dancing, condensed silk and bamboo, all day long the king can not see enough. The drums of the fisherman's sun shook the earth, breaking the song of the rainbow dress and feather dress. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. The six armies could not do anything but turn around and die in front of their horses. The mother-of-pearl fell to the ground and no one collected it, and the jade hairpin was decorated with golden sparrows. The king covered his face and could not save him. He looked back and saw blood and tears flowing. The yellow dust scattered in the wind, and the cloud stack lingered on the Sword Pavilion. At the foot of Mount Emei, few people walked. The flags were dim and the sun was thin. The water of the Shu River is green and green, and the mountains are green. The Lord is in love day and night. The palace saw the moon sad face, night rain heard the sound of the bell heartbroken. The sky swirled and the sun turned back to the dragon's chariot. I hesitated here and couldn't leave. In the mud at the foot of Mawei Slope, I can't see where Yuyan died. The monarch and his subjects looked at each other and wiped their clothes. They looked east at the capital gate and rode back. Return to the pool garden is still the same, too liquid lotus Weiyang willow. Hibiscus like face, willow like eyebrows, how can this not shed tears? Peach and plum flowers bloomed in the spring breeze at night, and the leaves of the parasol tree fell in the autumn rain. There are many autumn grasses in the south garden of the West Palace, and the fallen leaves on the steps are red and not swept away. The disciples of the pear garden have new white hair, and the green E of the supervisor of the pepper house is old. In the evening hall fireflies fly and think quietly, and the lonely lamp is lit up, but I can't sleep. Bells and drums have been playing for a long time, and the stars are shining in the sky. Mandarin duck tile cold frost heavy, jade quilt cold who to share. Long life and death have been separated for many years, and the soul has never come to dream. Linqiong Taoist priest Hongdu guest, can use sincerity to attract the soul. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. Up to the blue sky and down to the underworld, the two places are vast and invisible. Suddenly I heard that there was an immortal mountain on the sea. The mountain was in the air. The pavilion is exquisite and beautiful, and there are many fairies in it. Among them, there was a man named Taizhen, with snow-white skin and beautiful appearance. Jin Que West Chamber knocked on the jade door, turned to teach Xiaoyu to report double success. I heard that the emperor of the Han Dynasty sent an envoy. I dreamed in Jiuhua account that my soul was frightened. Pulling up his clothes and pushing his pillow, he stood up and paced back and forth, and the pearl chaff and silver screen spread out. His hair was half-clouded, and he had just gone to bed. The crown of his flower was not neat. The wind blew the fairy's sleeves and raised them, just like the dance of colorful clothes and feathers. Her face was pale and lonely, and her tears dried up. A pear flower in spring brought rain. I look at the king with affection, and the sound and appearance of parting are vague. In Zhaoyang Hall, love is cut off, and the sun and moon in Penglai Palace are long. Looking back down at the world, I saw no dust in Chang 'an. I only took the old things to express my deep feelings, and put them together with the golden hairpin to send them away. The hairpin is left with a fan, and the hairpin is broken with gold and divided into mother-of-pearl. As long as the heart is as strong as gold, heaven and earth will meet. Parting diligent re-sent words, words have vowed to know both hearts. On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. In heaven, I wish to be a pair of lovebirds, on earth, I wish to be a pair of branches. As long as the world lasts, there will be an end to it, and this regret will never end. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
"Song of Everlasting Regret", the whole poem, the original text recitation
The emperor of the Han Dynasty valued beauty and wanted to destroy the country. He had been in the imperial palace for many years and could not find it. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred beauties. The six palaces had no color. In the cold spring, he was given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water flowed smoothly to wash the coagulated fat. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. Spring nights are short and the sun rises high. From then on, kings don't go to court early. There is no leisure time to entertain guests, spring from spring outing night to night. There were 3,000 beauties in the harem, and 3,000 people were doted on. In the golden house she make-up into a delicate servant at night, in the jade tower banquet drunk and spring. Sisters and brothers are listed in the land, and the poor glory is born in the door. Therefore, the hearts of parents in the world are not born again, but born again. Li Palace high into the blue clouds, fairy music blowing everywhere. Slow singing, graceful dance, condensed silk and bamboo, all day long the king can not see enough. The drums of the fisherman's sun shook the earth, breaking the song of the rainbow dress and feather dress. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. The six armies could not do anything but turn around and die in front of their horses. The mother-of-pearl fell to the ground and no one collected it, and the jade hairpin was decorated with golden sparrows. The king covered his face and could not save him. He looked back and saw blood and tears flowing. The yellow dust scattered in the wind, and the cloud stack lingered on the Sword Pavilion. At the foot of Mount Emei, few people walked. The flags were dim and the sun was thin. The water of the Shu River is green and green, and the mountains are green. The Lord is in love day and night. The palace saw the moon sad face, night rain heard the sound of the bell heartbroken. Heaven and earth spin back to the dragon ride, here hesitant can not go. In the mud at the foot of Mawei Slope, I can't see where Yuyan died. The monarch and his subjects looked at each other and wiped their clothes. They looked east at the capital gate and rode back. Return to the pool garden is still the same, too liquid lotus Weiyang willow. Hibiscus like face, willow like eyebrows, how can this not shed tears? Peach and plum blossoms bloom in the spring breeze, and the leaves of the parasol tree fall in the autumn rain. There are many autumn grasses in the south of the West Palace, and the fallen leaves on the steps are red and not swept away. The disciples of the pear garden have new white hair, and the green moths of the supervisor of the pepper house are old. In the evening hall fireflies fly and think quietly, and the lonely lamp is lit up, but I can't sleep. Bells and drums have been playing for a long time, and the stars are shining in the sky. Mandarin duck tile cold frost heavy, jade quilt cold who to share. Long life and death have been separated for many years, and the soul has never come to dream. Linqiong Taoist priest Hongdu guest, can use sincerity to attract the soul. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. Up to the blue sky and down to the underworld, the two places are vast and invisible. Suddenly I heard that there was an immortal mountain on the sea. The mountain was in the air. The pavilion is exquisite and beautiful, and there are many fairies in it. Among them, there was a man named Taizhen, with snow-white skin and beautiful appearance. Jin Que West Chamber knocked on the jade door, turned to teach Xiaoyu to report double success. I heard that the emperor of the Han Dynasty sent an envoy. I dreamed in Jiuhua account that my soul was frightened. Pulling up his clothes and pushing his pillow, he stood up and paced back and forth, and the pearl chaff and silver screen spread out. His hair was half-clouded, and he had just gone to bed. The crown of his flower was not neat. The wind blew the fairy's sleeves and fluttered them, just like the dance of colorful clothes. Her face was pale and lonely, and her tears dried up. A pear flower in spring brought rain. I look at the king with affection, and the sound and appearance of parting are vague. In Zhaoyang Hall, love is cut off, and the sun and moon in Penglai Palace are long. Looking back down at the world, I saw no dust in Chang 'an. I only took the old things to express my deep feelings, and put them together with the golden hairpin to send them away. The hairpin is left with a fan, and the hairpin is broken with gold and divided into mother-of-pearl. But the heart of enlightenment is as strong as gold, and heaven and earth will meet. Parting diligent re-sent words, words have vowed to know both hearts. On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. In heaven, I wish to be a pair of lovebirds, on earth, I wish to be a pair of branches. As long as the world lasts, there will be an end to it, and this regret will never end. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The Song of Everlasting Regret, the whole poem recitation, the original text
Song of Everlasting Regret: Bai Juyi The emperor of the Han Dynasty valued beauty and wanted to destroy the country. He had been in the imperial palace for many years and could not find it. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred beauties. The six palaces had no color. In the cold spring, he was given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water flowed smoothly to wash the coagulated fat. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. Spring nights are short and the sun rises high. From then on, kings don't go to court early. There is no leisure time to entertain guests, spring from spring outing night to night. There were 3,000 beauties in the harem, and 3,000 people were doted on. In the golden house she make-up into a delicate servant at night, in the jade tower banquet drunk and spring. Sisters and brothers are listed in the land, and the poor glory is born in the door. Therefore, the hearts of parents in the world are not born again, but born again. Li Palace high into the blue clouds, fairy music blowing everywhere. Slow singing and slow dancing, condensed silk and bamboo, all day long the king can not see enough. The drums of the fisherman's sun shook the earth, breaking the song of the rainbow dress and feather dress. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. The six armies could not do anything but turn around and die in front of their horses. The mother-of-pearl fell to the ground and no one collected it, and the jade hairpin was decorated with golden sparrows. The king covered his face and could not save him. He looked back and saw blood and tears flowing. The yellow dust scattered in the wind, and the cloud stack lingered on the Sword Pavilion. At the foot of Mount Emei, few people walked. The flags were dim and the sun was thin. The water of the Shu River is green and green, and the mountains are green. The Lord is in love day and night. The palace saw the moon sad face, night rain heard the sound of the bell heartbroken. Heaven and earth spin back to the dragon ride, here hesitant can not go. In the mud at the foot of Mawei Slope, I can't see where Yuyan died. The monarch and his subjects looked at each other and wiped their clothes. They looked east at the capital gate and rode back. Return to the pool garden is still the same, too liquid lotus Weiyang willow. Hibiscus like face, willow like eyebrows, how can this not shed tears? Peach and plum blossoms bloom in the spring breeze, and the leaves of the parasol tree fall in the autumn rain. There are many autumn grasses in the south of the West Palace, and the fallen leaves on the steps are red and not swept away. The disciples of the pear garden have new white hair, and the green E of the supervisor of the pepper house is old. In the evening hall fireflies fly and think quietly, and the lonely lamp is lit up, but I can't sleep. Bells and drums have been playing for a long time, and the stars are shining in the sky. Mandarin duck tile cold frost heavy, jade quilt cold who to share? Long life and death have been separated for many years, and the soul has never come to dream. Linqiong Taoist priest Hongdu guest, can use sincerity to attract the soul. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. Up to the blue sky and down to the underworld, the two places are vast and invisible. Suddenly I heard that there was an immortal mountain on the sea. The mountain was in the air. The pavilion is exquisite and beautiful, and there are many fairies in it. Among them, there was a man named Taizhen, with snow-white skin and beautiful appearance. Jin Que West Chamber knocked on the jade door, turned to teach Xiaoyu to report double success. I heard that the emperor of the Han Dynasty sent an envoy. I dreamed in Jiuhua account that my soul was frightened. Pulling up his clothes and pushing his pillow, he stood up and paced back and forth, and the pearl chaff and silver screen spread out. His hair was half-clouded, and he had just gone to bed. The crown of his flower was not neat. The wind blew the fairy's sleeves and fluttered them, just like the dance of colorful clothes. Her face was pale and lonely, and her tears dried up. A pear flower in spring brought rain. I look at the king with affection, and the sound and appearance of parting are vague. In Zhaoyang Hall, love is cut off, and the sun and moon in Penglai Palace are long. Looking back down at the world, I saw no dust in Chang 'an. I only want to show my deep feelings with old things, and the hairpin is broken with gold and divided into mother-of-pearl. As long as the heart is as strong as gold, heaven and earth will meet. Parting diligent re-sent words, words have vowed to know both hearts. On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. In heaven, I wish to be a pair of lovebirds, on earth, I wish to be a pair of branches. As long as the world lasts, there will be an end to it, and this regret will never end. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Poetry recitation, song of eternal regret
Song of Everlasting Regret was a classic work by Bai Juyi, a poet of the Tang Dynasty. The following are the main points to refer to when reciting the Song of Everlasting Sorrow: ** 1. Understand the content and emotional tone of the poem ** 1. ** Narration structure and plot development ** - The poem began with the description of Emperor Xuanzong's love for Yang Guifei, from "The Emperor of Han's love for women and his country" to "Three thousand loves in one body". This part of the recitation could show a magnificent and tender atmosphere. For example,"Looking back at her with a smile, she is beautiful, and the six palaces are colorless." It was necessary to read out the beauty of Yang Guifei and the extreme love of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty for her. - In the middle part, the plot took a sharp turn, and An Lushan's rebellion broke this beautiful life. When reciting, the tone had to become urgent and heavy, reflecting the sudden war and the tension of the situation. - The second half described the thoughts of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty for Yang Guifei after her death, such as "Long years of life and death, the soul never came to dream" and other sentences, to convey a deep and sorrowful feeling of longing. 2. ** Emotion control ** - The beauty of love: In the part depicting the sweet love between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei, the voice can be gentle and soothing, like "In the cold spring, you are given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water is smooth and smooth." When the servant helped her up, she was weak and weak. This was the time when she received a new favor. She had to read that kind of intimate and warm feeling. - The occurrence of the tragedy: the rebellion led to the death of Yang Guifei, which was the core of the tragedy in the poem. When reciting "The Six Armies are helpless and die in front of a horse", one must show helplessness, grief, and tragedy. - Endless longing: Later on, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty had a deep and distant longing for Yang Guifei. When reciting, the tone should be low and slow, such as "The end of the world is eternal, and this regret is endless." He wanted to express this endless regret. ** 2. Rhythm ** 1. ** Rhythm characteristics ** - Song of Everlasting Sorrow was an ancient poem with a certain rhythm. When reciting, pay attention to the treatment of rhyming words, such as "country","get","side", etc., so that the poem is harmonious and coherent in rhyme. 2. ** Grasp the rhythm ** - Usually, five or seven words were used as a rhythmic unit. For example,"The Yang family has a daughter/who has just grown up and is raised in a boudoir/whom no one knows" should be paused according to the rhythm unit. This would not only reflect the rhythm of the poem, but also help the audience understand the meaning of the poem. ** 3. Voice performance ** 1. ** Intonation fluctuated ** - He adjusted his tone according to the changes in the content of the poem. When describing the luxury of court life, the tone could be slightly higher and stable, but when expressing grief, longing, and other emotions, the tone could be lowered and fluctuated. 2. ** Voice Usage ** - You can adjust the tone according to your emotional needs. For example, when expressing the beauty of Yang Guifei, the tone could be soft and mellow, and when expressing the majesty of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty and the grief of the later period, the tone could be thick and deep. 3. ** Accent processing ** - He emphasized key words, such as "heavy color,""toppling the country,""three thousand favors,""dying before a horse,""endless," and so on. These words could highlight the theme and important plot of the poem. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Poetry recitation, song of eternal regret
Song of Everlasting Regret was a long narrative poem by Bai Juyi, a poet of the Tang Dynasty. In poetry recitation, the reader needed to use his voice to show the story development, character emotions, and scene changes in the poem. From the content, the opening chapter described Emperor Xuanzong's love for Concubine Yang." The Emperor of Han loved women and wanted to destroy the country. He couldn't get a royal house for many years. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred charms, and the six palaces were colorless." Here, the recitator could express the surprise of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty through a soothing and longing tone. As the plot developed," In the cold spring, I was given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water was smooth and smooth. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. The spring night is short and the sun rises high. From now on, the king will not go to court early." When reciting, it should reflect the state of being drunk and indulged in gentleness. The tone can become gentle and intoxicated. However, the An Lushan Rebellion broke out, and the Fisherman's Sun beat the drums, breaking the song of Rainbow Feathers. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. If the six armies do not move, they will die in front of their horses." This part of the plot took a sharp turn. The tone of the recitation quickly changed from the previous gentle intoxication to tension and heaviness. When Yang Guifei was sentenced to death, it was filled with helplessness and sadness. Later, the Taoist priest searched for Yang Guifei's soul and other plots." Linqiong Taoist Hongduke can use sincerity to bring souls. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. Up in the blue sky and down in the Yellow Springs, I can't see you in either place." It should be read in a mysterious and eager tone. Finally, the words " everlasting and everlasting, this regret will never end " were to express endless regret and melancholy. The tone could be slow, low, and full of deep feelings. In short, reciting the Song of Everlasting Sorrow required a deep understanding of the meaning of the poem. Through intonation, rhythm, pause, and other techniques, the love and hate in this narrative poem were vividly displayed. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The Song of Everlasting Regret, the whole poem, the original recitation
Song of Everlasting Regret: Bai Juyi The emperor of the Han Dynasty valued beauty and wanted to destroy the country. He had been in the imperial palace for many years and could not find it. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred beauties. The six palaces had no color. In the cold spring, he was given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water flowed smoothly to wash the coagulated fat. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. Spring nights are short and the sun rises high. From then on, kings don't go to court early. There is no leisure time to entertain guests, spring from spring outing night to night. There were 3,000 beauties in the harem, and 3,000 people were doted on. In the golden house she make-up into a delicate servant at night, in the jade tower banquet drunk and spring. Sisters and brothers are listed in the land, and the poor glory is born in the door. Therefore, the hearts of parents in the world are not born again, but born again. Li Palace high into the blue clouds, fairy music blowing everywhere. Slow singing, graceful dance, condensed silk and bamboo, all day long the king can not see enough. The drums of the fisherman's sun shook the earth, breaking the song of the rainbow dress and feather dress. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. The six armies could not do anything but turn around and die in front of their horses. The mother-of-pearl fell to the ground and no one collected it, and the jade hairpin was decorated with golden sparrows. The king covered his face and could not save him. He looked back and saw blood and tears flowing. The yellow dust scattered in the wind, and the cloud stack lingered on the Sword Pavilion. At the foot of Mount Emei, few people walked. The flags were dim and the sun was thin. The water of the Shu River is green and green, and the mountains are green. The Lord is in love day and night. The palace saw the moon sad face, night rain heard the sound of the bell heartbroken. Heaven and earth spin back to the dragon ride, here hesitant can not go. In the mud at the foot of Mawei Slope, I can't see where Yuyan died. The monarch and his subjects looked at each other and wiped their clothes. They looked east at the capital gate and rode back. Return to the pool garden is still the same, too liquid lotus Weiyang willow. Hibiscus like face, willow like eyebrows, how can this not shed tears? Peach and plum blossoms bloom in the spring breeze, and the leaves of the parasol tree fall in the autumn rain. There are many autumn grasses in the south of the West Palace, and the fallen leaves on the steps are red and not swept away. The disciples of the pear garden have new white hair, and the green moths of the supervisor of the pepper house are old. In the evening hall fireflies fly and think quietly, and the lonely lamp is lit up, but I can't sleep. Bells and drums have been playing for a long time, and the stars are shining in the sky. Mandarin duck tile cold frost heavy, jade quilt cold who to share. Long life and death have been separated for many years, and the soul has never come to dream. Linqiong Taoist priest Hongdu guest, can use sincerity to attract the soul. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. Up to the blue sky and down to the underworld, the two places are vast and invisible. Suddenly I heard that there was an immortal mountain on the sea. The mountain was in the air. The pavilion is exquisite and beautiful, and there are many fairies in it. Among them, there was a man named Taizhen, with snow-white skin and beautiful appearance. Jin Que West Chamber knocked on the jade door, turned to teach Xiaoyu to report double success. I heard that the emperor of the Han Dynasty sent an envoy. I dreamed in Jiuhua account that my soul was frightened. Pulling up his clothes and pushing his pillow, he stood up and paced back and forth, and the pearl chaff and silver screen spread out. The cloud bun is half inclined to sleep, the corolla is not neat down the hall. The wind blew the fairy's sleeves and fluttered them, just like the dance of colorful clothes. Her face was pale and lonely, and her tears dried up. A pear flower in spring brought rain. I look at the king with affection, and the sound and appearance of parting are vague. In Zhaoyang Hall, love is cut off, and the sun and moon in Penglai Palace are long. Looking back down at the world, I saw no dust in Chang 'an. I only took the old things to express my deep feelings, and put them together with the golden hairpin to send them away. The hairpin is left with a fan, and the hairpin is broken with gold and divided into mother-of-pearl. But the heart of enlightenment is as strong as gold, and heaven and earth will meet. Parting diligent re-sent words, words have vowed to know both hearts. On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. In heaven, I wish to be a pair of lovebirds, on earth, I wish to be a pair of branches. As long as the world lasts, there will be an end to it, and this regret will never end. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The original text of the poem, the song of eternal regret
Song of Everlasting Regret was a poem written by Bai Juyi, a poet of the Tang Dynasty. The following is the original poem of Song of Everlasting Sorrow: The emperor of the Han Dynasty valued beauty and wanted to destroy the country. He had been in the imperial palace for many years and could not find it. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred beauties. The six palaces had no color. In the cold spring, he was given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water flowed smoothly to wash the coagulated fat. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. Spring nights are short and the sun rises high. From then on, kings don't go to court early. There is no leisure time to entertain guests, spring from spring outing night to night. There were 3,000 beauties in the harem, and 3,000 people were doted on. In the golden house she make-up into a delicate servant at night, in the jade tower banquet drunk and spring. Sisters and brothers are listed in the land, and the poor glory is born in the door. Therefore, the hearts of parents in the world are not born again, but born again. Li Palace high into the blue clouds, fairy music blowing everywhere. Slow singing and slow dancing, condensed silk and bamboo, all day long the king can not see enough. The drums of the fisherman's sun shook the earth, breaking the song of the rainbow dress and feather dress. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. The six armies could not do anything but turn around and die in front of their horses. I hope it will be helpful to you!
The original recitation of the song of eternal regret
Bai Juyi's " Song of Everlasting Regret " had many versions of recitals, including recitals from albums such as " The Reader " and " Reading Classic Ancient Chinese Poetry." These recitals can be listened to and downloaded for free on the Internet. The specific recitation content could be found in the relevant album.
Song of eternal regret, poem recitation, Qiao Zhen
Qiao Zhen participated in the recitation of the poem "Song of Everlasting Sorrow". The Song of Everlasting Sorrow recited by Qiao Zhen and Ding Jianhua was regarded as a masterpiece of contemporary interpretation. Their recitation was sincere and showed the unique charm of the long narrative poem, which helped people better understand the rich meaning of the love tragedy between Emperor Xuanzong of Tang Dynasty and Yang Guifei. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The meaning of the whole poem of the song of eternal regret
The entire poem of Song of Everlasting Sorrow can be roughly divided into the following parts to understand its meaning: ** 1. The part where Li Yang fell in love ** 1. At the beginning, it read," The Emperor of the Han Dynasty was obsessed with women and wanted to topple the country. He couldn't get a royal house for many years. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred charms, and the six palaces were colorless." It depicted that Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty loved beauty and had been looking for beautiful women for many years. There was a woman from the Yang family who was born beautiful. After she was selected into the palace, her beauty eclipsed the other women in the harem. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty doted on her very much. 2. "In the cold of spring, you will bathe in the Huaqing Pool, and the hot spring water will wash away the coagulated fat. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. Spring nights are short and the sun rises high. From then on, kings don't go to court early. There is no leisure time to entertain guests, spring from spring outing night to night. There were 3,000 beauties in the harem, and 3,000 people were doted on. In the golden house she make-up into a delicate servant at night, in the jade tower banquet drunk and spring. Sisters and brothers are listed in the land, and the poor glory is born in the door. So that the hearts of all parents in the world will not give birth to a man but to a woman." It further described the life of Concubine Yang after she was favored. She and Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty bathed in Huaqing Pool and other intimate scenes. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty was no longer diligent in the government because of his excessive love for her. Concubine Yang's family also received high officials and high salaries because of her. The social atmosphere even changed to envy for having a daughter. ** II. The Rebellion of An Lushan and the Death of Yang Guifei ** 1. "Fisherman's Sun and drum move the earth, breaking the song of Rainbow Feathers. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. The six armies could not do anything but turn around and die in front of their horses. The mother-of-pearl fell to the ground and no one collected it. The golden sparrow was so beautiful that the king covered his face and could not save him. When I look back, I see blood and tears flowing in harmony." The An Lushan Rebellion broke out, and the rebel army's war drums broke the pleasure life of the palace. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty fled to the southwest with Yang Guifei and others. There was a mutiny in the army at Mawei Slope and they demanded the execution of Yang Guifei. Emperor Xuanzong had no choice but to agree. Yang Guifei died in a very miserable way and Emperor Xuanzong was extremely sad. ** 3. Tang Xuanzong's longing and search ** 1. "The yellow dust is scattered in the wind, and the cloud stacks are winding up the Sword Pavilion. Slow singing and slow dancing, condensed silk and bamboo, all day long the king can not see enough. At the foot of Mount Emei, few people walked. The flags were dim and the sun was thin. The Lord's love is day and night, and the moon in the palace is sad. Night rain heard the sound of the bell heartbroken, the world spun back to the dragon. Here I hesitated and couldn't go. I was buried in the mud under Mawei Slope. I can't see the place where the jade face is empty, and the monarch and his subjects look at each other and get wet. Looking east at the capital gate, I believe that the horse will return. When I return, the pool and garden will be the same as before. Taiye hibiscus, Weiyang willow, hibiscus like face, willow like eyebrow. How can I not shed tears for this? Peach and plum blossoms bloom in the spring breeze, and the leaves of the parasol tree fall in the autumn rain. There are many autumn grasses in the south of the West Palace, and the fallen leaves on the steps are red and not swept away. The disciples of the pear garden have new white hair, and the green E of the supervisor of the pepper house is old. In the evening hall fireflies fly and think quietly, and the lonely lamp is lit up, but I can't sleep. Bells and drums have been playing for a long time, and the stars are shining in the sky. Mandarin duck tile cold frost heavy, jade quilt cold who to share? Life and death have been separated for many years, and the soul has never entered the dream." On the way to Shu and after returning to Chang 'an, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty saw the scene where he had once lived with Concubine Yang. He recalled the scene and missed her more and more. Whether he saw the moon in the palace or heard the bell on a rainy night, he would be heartbroken. His life became lonely and desolate, and he often could not sleep at night. 2. "Linqiong Taoist Hongduke can use his sincerity to summon souls. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. Up to the blue sky and down to the underworld, the two places are vast and invisible. Suddenly I heard that there was an immortal mountain on the sea. The mountain was in the air. The pavilion is exquisite and beautiful, and there are many fairies in it. Among them, there was a man named Taizhen, with snow-white skin and beautiful appearance. Jin Que West Chamber knocked on the jade door, turned to teach Xiaoyu to report double success. I heard that the emperor of the Han Dynasty sent an envoy. I dreamed in Jiuhua account that my soul was frightened. Pulling up his clothes and pushing his pillow, he stood up and paced back and forth, and the pearl chaff and silver screen spread out. His hair was half-clouded, and he had just gone to bed. The crown of his flower was not neat. The wind blew the fairy's sleeves and fluttered them, just like the dance of colorful clothes. Her face was pale and lonely, and her tears dried up. A pear flower in spring brought rain. I look at the king with affection, and the sound and appearance of parting are vague. In Zhaoyang Hall, love is cut off, and the sun and moon in Penglai Palace are long. Looking back down at the world, I saw no dust in Chang 'an. I only took the old things to express my deep feelings, and put them together with the golden hairpin to send them away. The hairpin is left with a fan, and the hairpin is broken with gold and divided into mother-of-pearl. As long as the heart is as strong as gold, heaven and earth will meet. Parting diligent re-sent words, words have vowed to know both hearts. On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. In heaven, I wish to be a pair of lovebirds, on earth, I wish to be a pair of branches. There will be an end to this forever, and this hatred will never end." Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty asked the Taoist priest to search for Yang Guifei's soul. After the Taoist priest searched for it in vain, he finally found Yang Guifei in the sea fairy mountain. Yang Guifei expressed her longing and deep feelings for Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. She also expressed her longing through old things and recalled the vows of love in the past, such as " I wish to be a pair of lovebirds in the sky, and I wish to be a pair of branches on the ground." Finally," As long as the sky and earth last, this regret will never end." It pointed out the main theme of the poem. The regret and longing between them were endless. This poem not only showed the touching love story between Li and Yang, but also hinted at the historical background of the An Lushan Rebellion caused by Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty who abandoned the government because of his indulgence in love. It combined multiple topics such as love and irony. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Poetry recitation, everlasting regret song recitation
The following is an example of a way to recite the Song of Everlasting Sorrow: At the beginning of the recitation, the tone was relatively stable, but the words "miss the country" could be slightly emphasized to reflect the desire of Emperor Wu of the Han Dynasty for beautiful women. " The Yang family has a daughter who has just grown up and is raised in a boudoir. No one knows her." It was a narrative. The voice was soft and gentle, depicting the state of the woman when she was not discovered. He read," It's hard to give up on a natural beauty. Once she was chosen to be beside the king." Looking back, a smile gives birth to a hundred charms, and the six palaces have no color." The rhythm could be a little faster. The sentence " Looking back, a smile gives birth to a hundred charms " should emphasize " a smile " and " a hundred charms ". Through the rising tone and brisk rhythm, it would show the beauty of Yang Guifei." The six palaces have no color " should be lowered and slowed down, forming a contrast. "In the cold of spring, you will bathe in the Huaqing Pool, and the hot spring water will wash away the coagulated fat. When reciting "Bathing in the Huaqing Pool in the Cold Spring", there must be a sense of image, as if you were seeing the scene of Huaqing Pool."The hot spring water flows and cleanses the coagulated fat" must be read softly and soothing. The voice of "The servant helps the weak" must be delicate, reflecting the delicate state of Yang Guifei. "Cloud hair, flower face, golden steps shake, hibiscus tent warm spring night. The spring night is short and the sun rises high. From now on, the king will not go to court early." The tone of " Cloud hair, flower face, golden steps swaying " could be appropriately gorgeous to show the beauty of Yang Guifei." The hibiscus tent warms the spring night " slowed down and the voice became ambiguous." The spring night is short and the sun rises high " was light." From now on, the king will not go to court early " read a sense of emotion and criticism. When he recited the song,"The drums of the fisherman's sun come to shake the ground, and the song of the rainbow dress is broken." When the Nine Palaces of the Capital were in a cloud of dust, and thousands of cavalry were traveling southwest,"" The Fisherman's Sun and the Drum Move " had to suddenly emphasize the tone and speed up the rhythm, showing the sudden outbreak of the An Lushan Rebellion." The Song of the Frightening Rainbow and Feathers " had to be read out slowly after the sound stopped abruptly." The Nine Palaces of the Capital were in a cloud of dust " had to read out the chaos and tension brought about by the war, and " Thousands of cavalry were traveling southwest " had to be read in a hurried tone. "If the six armies don't act, they will die in front of their horses. The mother-of-pearl fell to the ground and no one collected it, and the jade hairpin was decorated with golden sparrows. The part where the king covered his face but could not save him, and looked back at the blood and tears flowing together was full of helplessness and solemnity. The part where the six armies were helpless was full of helplessness and solemnity. The part where the moth died in front of a horse was read miserably. The part where the mother-of-pearl fell to the ground and no one took it back was read slowly. The part where the king covered his face but could not save him, and looked back at the blood and tears flowing together was full of grief and sorrow. The voice was choked. "The yellow dust is scattered in the wind, and the cloud stacks are winding up the Sword Pavilion. There were few people at the foot of Mount Emei, and the flags were dim and the sun was thin. His tone was low and slow, and he described the desolate scene of his escape. "The water of the Shu River is green, and the mountain is green. The palace is sad when it sees the moon, and the sound of the bell in the night rain is heartbroken." The tone of " Shu River is green but full of longing." The tone of " The Holy Lord's love for you day and night " was lengthened." The palace is sad when it sees the moon, and the sound of the bell in the night rain is heartbroken " was to express the sadness and heartbreak through the tone. "The world is spinning and the dragon is returning. "In the soil at the foot of the Mawei slope, I can't see where Yu Yan died." The tone of "The world is spinning and the dragon is riding back" fluctuated, as if there was hope coming."I'm hesitating here and can't go." It became hesitant and melancholic."In the soil at the foot of the Mawei slope, I can't see where Yu Yan died." It was full of regret. "The monarch and his subjects look at each other and wet their clothes. Return to the pool garden is still the same, too liquid lotus Weiyang willow. "The lotus flowers are like the face and the willows are like the eyebrows, how can I not shed tears?""The monarch and his subjects look at each other and wet their clothes" is a kind of sad atmosphere."The east looks at the capital gate and believes in the return of horses" has a sense of loss."The return of the pool and garden is still the same" should read the feeling of things being the same and people being different."The lotus flowers are like the face and the willows are like the eyebrows, how can I not shed tears?" should express the feeling of longing. "When the peach and plum blossoms bloom in the spring breeze, and when the leaves of the parasol tree fall in the autumn rain. There are many autumn grasses in the south of the West Palace, and the fallen leaves on the steps are red and not swept away. "The pear garden disciple's white hair is new, the pepper room supervisor's green and green are old","The spring breeze peach and plum blossoms bloom day", the tone is relatively light but with a touch of sadness,"When the autumn rain parasol leaves fall" becomes heavy,"There are many autumn grass in the south of the West Palace, the fallen leaves are full of red and not swept away" to read the scene of decline,"The pear garden disciple's white hair is new, the pepper room supervisor's green and green are old" to reflect the passage of time and the changes of personnel. "In the evening hall fireflies fly and think quietly, and the lonely lamp is lit up and cannot sleep. Bells and drums have been playing for a long time, and the stars are shining in the sky. The mandarin duck tiles are cold and frosty, and the jade quilt is cold."These few sentences wanted to express the loneliness of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. The tone was slow and low, and the voice had a sense of oppression. "Life and death have been separated for many years, and the soul has never entered the dream. Linqiong Taoist priest Hongdu guest, can use sincerity to attract the soul. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. "Up to the sky and down to the Yellow Spring, nowhere to be seen","Long Life and Death, Separated for Years" was full of emotion,"Linqiong Taoist Hongduke" began to speed up the pace,"Up to the sky and down to the Yellow Spring, nowhere to be seen" was to read a kind of disappointment of fruitless search. "I suddenly heard that there was an immortal mountain on the sea. The pavilion is exquisite and beautiful, and there are many fairies in it. There was a character in it that was too real, and her snow-white skin and beautiful appearance were uneven. Her tone became ethereal and had a dreamy feeling. "Knock on the jade door of the west chamber of the Golden Watchtower. I heard that the emperor of the Han Dynasty sent an envoy. I dreamed in Jiuhua account that my soul was frightened. Pulling up his clothes and pushing his pillow, he stood up and paced back and forth, and the pearl chaff and silver screen spread out. His hair was half-clouded, and he had just gone to bed. The crown of his flower was not neat. The wind blew the fairy's sleeves and fluttered them, just like the dance of colorful clothes. Her face was pale and lonely, and her tears dried up. A pear flower in spring brought rain. I look at the king with affection, and the sound and appearance of parting are vague. In Zhaoyang Hall, love is cut off, and the sun and moon in Penglai Palace are long. Looking back down at the world, I saw no dust in Chang 'an. I only want to show my deep feelings with old things, and the hairpin is broken with gold and divided into mother-of-pearl. As long as the heart is as strong as gold, heaven and earth will meet. Parting diligent re-sent words, words have vowed to know both hearts. On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. In heaven, I wish to be a pair of lovebirds, on earth, I wish to be a pair of branches. For the part of "Everlasting Heaven and Earth will come to an end, this regret will last forever", the tone had to be adjusted according to the development of the plot. For example,"The lonely face of a jade has dried up tears, and the pear blossoms are a branch of spring with rain" had to read out the grief of Noble Consort Yang. The last part of "Everlasting Heaven and Earth will come to an end, this regret will last forever" had to express the endless regret and eternal regret in a deep and distant tone. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!