One option could be 'The Story of a Girl and Her Daddy - like Figure'. It gives a more positive and appropriate connotation, rather than the original which has inappropriate and unethical undertones.
We could rewrite it as 'A Girl's Story with Her Father - Figure'. This way, it removes any inappropriate implications and focuses more on a general relationship between a girl and someone like a father.
Perhaps 'Story of a Wife's Disdain for Tiny Objects' would be a good rewrite. It focuses on the wife's negative feeling towards small things without using any inappropriate terms.
We could change it to something like 'Little sister drinks milk'. This is a simple and appropriate way that gets rid of the inappropriate implications in the original title.
We could change it to 'girl's story of self - discovery'. This way, it focuses on a positive and meaningful aspect of a girl's life rather than something that might be misconstrued as inappropriate.
Another option is 'Mom's gaming adventure story'. This title gives a positive and innocent vibe, highlighting the mom's experience with a game rather than having any sort of inappropriate or confusing elements like the original title.
We could rewrite it as 'Girl pleads with guy to do an unappealing task story'.
A more appropriate rewrite could be 'The Dhoka Narrative'. This title is more general and allows for the exploration of various themes within the story such as the human experiences related to the dhoka (betrayal) without any inappropriate connotations.
The girl's encounter with a significant object. This way we can remove the inappropriate part and still imply that the girl has an encounter with something that might be important or large in a symbolic sense.
You could change it to a more friendly interaction. For example, the arcanine could nuzzle the girl's face instead of licking it. This maintains the connection between the two characters in a more positive and appropriate way.
Another option could be 'My First Interaction with a Black Individual'.
We could rewrite it as a story about a girl who is in a situation where she has to wear a special belt for a scientific experiment. The 'vibration' could be part of the data collection process. She is submissive in the sense that she is following the rules of the experiment. This way, we remove the more adult - like and inappropriate elements and turn it into a more educational and acceptable story.