One plot idea could be that Naruto uses his determination and new jutsu to impress Sasuke. He shows Sasuke how much he has grown and tries to convince him to come back to Konoha through his strength and loyalty. Another could be Naruto sharing his dreams of a future where they are friends again and they can protect the village together, appealing to Sasuke's sense of belonging.
Perhaps Naruto saves Sasuke from a dangerous situation in a very heroic way. This makes Sasuke see Naruto in a new light. Naruto then takes the opportunity to tell Sasuke how he feels about their relationship, that he values Sasuke more than anything. He talks about how they are two sides of the same coin and how together they can achieve great things, which might seduce Sasuke to reconsider his views.
One interesting plot could be a mission where Naruto, Hinata and Sasuke have to work together. During the mission, Hinata's shy nature starts to break as she has to communicate clearly with both Naruto and Sasuke. Maybe there's a powerful enemy that only their combined skills can defeat. Naruto uses his Rasengan, Sasuke his Chidori, and Hinata her Byakugan - based techniques in a coordinated attack.
Another idea is that baby Sasuke and Naruto are found together by a third party, like a wandering ninja who decides to train them both from a very young age. This would create a different dynamic as they grow up together with a unique set of skills taught by this unknown mentor. They would probably have a stronger bond from the start compared to in the original story.
A really interesting plot would be Naruto, reborn as Sasuke, trying to prevent the events that led to Sasuke's departure from Konoha in the first place. He would use his knowledge of the future and his Naruto - esque determination. He might also struggle with Sasuke's memories and emotions, which could create internal conflict. For example, when dealing with Orochimaru, he would have to fight the urge to follow Sasuke's original path while also trying to outwit Orochimaru with his own Naruto - like wits.
One idea could be a story where Karin has to choose between her loyalty to Sasuke and her newfound friendship with Naruto. Maybe they are all on a mission together and face a powerful enemy that forces Karin to make this difficult decision.
One plot idea could be a mission where Naruto and Sasuke have to protect a valuable village relic. They start off bickering as usual but gradually learn to work together better. Another could be a training session with their sensei where they compete in a unique way that tests their skills and friendship. Maybe a mystery in the village that only they can solve as they are the most talented genin at the time.
One plot idea could be Naruto and Sasuke having to team up again due to a new threat that is related to the Kyuubi's power. They have to learn to trust each other once more as they did in the past. Maybe there's a villain who wants to extract the Kyuubi from Naruto and use it for evil, and Sasuke has to protect Naruto while they figure out a way to stop the villain.
How about a story where an unknown enemy creates clones of them? Naruto, Sasuke, and Sakura have to not only fight these clones but also figure out who the enemy is and why they are being targeted. Along the way, they might discover new powers within themselves and also learn more about their relationships with each other.
One idea could be that as twins, they discover a hidden power that only they can access together. Maybe it's a special jutsu passed down in their family that requires their combined efforts. For example, they might be able to open a portal to a secret dimension filled with ancient ninja knowledge and powerful artifacts.
One idea could be that Naruto and Sasuke discover a hidden ancient jutsu that grants them immortality. They then use this newfound power to protect the ninja world from threats that are beyond normal shinobi capabilities. For example, they might face off against an otherworldly demon that is immune to normal attacks.
One idea could be exploring how Naruto and Sasuke's families interact in a modern AU. Maybe they are neighbors and their kids become friends, leading to some comical and heartwarming situations as the two dads, Naruto and Sasuke, try to deal with their kids' adventures.