Well, sometimes it depends on licensing. But you could try looking in the Roku Channel Store for apps that offer classic Christmas movies. Maybe search for platforms like Vudu or Amazon Prime Video if they're available on Roku.
You might find it on some of the popular streaming channels available on Roku. Just check channels like Hallmark Movies Now or Lifetime.