I can think of 'Emotionless Hero' where the MC is completely numb to emotions. The plot builds around his journey to regain his feelings.
You might want to check out 'Sensory Deprivation'. In this light novel, the MC was born without the ability to feel, and it delves into how they cope and navigate a world full of emotions that they can't experience themselves.