It's not always easy to know. Usually, there aren't direct notifications for this, but sometimes you might hear about it through word-of-mouth or if the person tells you.
Sadly, it's hard to find out. There's no default way to be informed if your story gets forwarded. But if you have a tight-knit online community or if people are kind enough to mention it to you, then you might get the info.