The original text of Lin Daiyu's Song of Burial of Flowers was: "Flowers wither, flowers fly, and the sky is filled with flowers. The gossamer gently floated in the spring pavilion, and the falling wadding gently touched the embroidered curtain. The daughter in the boudoir regrets the late spring, full of sorrow and no place to complain. Hand hoe out of the embroidered boudoir, bear to step on the fallen flowers to come and go. The willows and elm pods are fragrant and beautiful, regardless of peach blossoms and Li Fei. Peaches and plums can bloom again next year. Who do you know in your boudoir next year? In March, the fragrant nest has been built, and the swallows between the beams are too heartless! Next year, although the flowers and hair can be pecked, it is not like the empty nest of a man who leaves the beam. Three hundred and sixty days a year, the wind, the sword, the frost, the sword, the sword How long can bright and beautiful beauty last? once wandering, hard to find. Flowers bloom easy to see, fall difficult to find, in front of the steps to bury flowers suffocate people. I lean on the hoe alone, tears secretly sprinkled, sprinkled on the flowers and branches to see blood stains. The cuckoo was speechless. It was dusk, and she went back with her hoe to close the heavy door. The blue lamp shines on the wall, and the man has just fallen asleep. The cold rain knocks on the window and the quilt is not warm. Why do you blame me for being so sad? Half for pity and half for anger." This poem depicted the scene of Daiyu burying the flowers, expressing her nostalgia for spring and her longing for the beautiful past.
The original text of Lin Daiyu's "Song of Burial of Flowers" was as follows: Flowers wither, flowers fly, and flowers fill the sky. The gossamer gently floated in the spring pavilion, and the falling wadding gently touched the embroidered curtain. The daughter in the boudoir is regretful of the late spring, full of sorrow and no place to release. Hand hoe out of the embroidered curtain, bear to step on the fallen flowers to come and go. The willows and elm pods are fragrant and beautiful, regardless of peach blossoms and Li Fei.
[Song of Burial of Flowers] Flowers wither, flowers fly, flowers fill the sky, red fade fragrance cut off who pity? The gossamer gently floated in the spring pavilion, and the falling wadding gently touched the embroidered curtain. In the boudoir, the daughter cherishes the spring evening, the melancholy is full of no place to release; Hand hoe out of the embroidered boudoir, bear to step on the fallen flowers to come and go? Willow silk and elm pod are fragrant, regardless of peach and Li Fei; Peaches and plums can bloom again next year. Who do you know in your boudoir next year? In March, the fragrant nest has been built, and the swallows between the beams are too heartless! Next year, although the flowers and hair can be pecked, it is not like the empty nest of a man who leaves the beam. Three hundred and sixty days a year, the wind, the sword, the frost, the sword, the sword How long can bright and beautiful beauty last? It's hard to find it once it's lost. Flowers bloom easy to see, fall difficult to find, in front of the steps to bury flowers stuffy people; I lean on my hoe alone, and my tears fall on the branches of the tree, and I see blood on them. The cuckoo is silent in the evening, carrying the hoe back to close the heavy door; The blue lamp shines on the wall, and the man has just fallen asleep. The cold rain knocks on the window and the quilt is not warm. I'm so sad to be a slave, half for pity and half for anger. Love spring suddenly very angry suddenly left, to no words to go not to hear. Last night, a sad song was sung outside the court. Do you know that it was the soul of flowers and birds? Flower soul bird soul is always difficult to retain, birds themselves do not speak, flowers themselves feel ashamed; I wish I could grow wings under my ribs and fly with the flowers to the end of the sky. At the end of the sky, where is the fragrant mound? It is better to collect beautiful bones in a brocade bag, and cover the romantic atmosphere with a handful of pure land. Zang Zhi came clean and left clean, better than sinking into a ditch in the mud. Now that you're dead, I'm going to bury you. I don't know when I'll die. Now I'm burying flowers, people laugh at me. Who will bury me in other years? Look at the fading flowers in spring, when beauty dies of old age; Once spring is over, the beauty is old, the flowers fall and the people die without knowing! The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Lin Daiyu's poem,'Song of the Burial of Flowers,' was an ancient poem in 'Dream of the Red Chamber'. This poem described the scene of the withering of fallen flowers and the burial of Daiyu's flowers, expressing Daiyu's feelings about the impermanence of life and the fleeting youth, as well as her worries about her own fate. The poem used a personification technique, using flowers as a metaphor for people, closely linking the fate of flowers with the fate of people, accusing the evil forces of nature that destroyed flowers and the dark society that strangled people. This poem showed Daiyu's sentimental character, inner contradictions and pain, and also her reflection and self-mourning of her own fate. However, the loss of the last 40 chapters of Dream of the Red Chamber made Daiyu's real ending an unsolved mystery.
The original text of Lin Daiyu's Bury of Flowers was as follows: Flowers wither, flowers fly, flowers fill the sky, red fade fragrance cut off who pity? The gossamer gently floated in the spring pavilion, and the falling wadding gently touched the embroidered curtain. The daughter in the boudoir is regretful of the late spring, full of sorrow and no place to release. Hand hoe out of the embroidered curtain, bear to step on the fallen flowers to come and go. The willows and elm pods are fragrant and beautiful, regardless of peach blossoms and Li Fei.
The Song of Burial of Flowers was a poem recited by the heroine Lin Daiyu in the novel Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin, a writer of the Qing Dynasty. Through rich and peculiar imagination, dim and sad scenes, and strong and sad sentiments, this poem showed Daiyu's spiritual world under the cruel reality, expressing her anxiety and confusion in the complicated struggle between life and death, love and hate. It was the representative of Lin Daiyu's lamentation of her life experience, and also an important work by Cao Xueqin to shape the artistic image of Daiyu and express her character. This poem used a personification technique, using flowers as a metaphor for people. The flowers and people were one, and the feelings and scenes blended together to create a lofty artistic conception. It had a great influence and effect on the shaping of the heroine's image and even the deepening of the theme of the book.
Chapter 27 was one of the chapters in 'Dream of the Red Chamber'. It mainly told the story of Daiyu burying the flowers. This time, because of sadness and worry, Daiyu's condition worsened and she eventually died. During the process of burying the flowers, Daiyu recalled her life experiences and felt extremely sad and lonely. She expressed her helplessness towards fate and fear of death through her singing of the flowers. At the same time, she also showed the softness and sensitivity in her heart. The plot of Daiyu burying the flower showed her situation and mood at that time. She felt that her life was full of sadness and anxiety, unable to escape the control of fate. At the same time, Daiyu also showed the softness and sensitivity in her heart, as well as her thoughts and feelings about life and love. This plot was one of the most touching and classic parts of 'Dream of the Red Chamber', which had a profound impact on the readers.
To imitate Daiyu's burial of flowers in 'Dream of the Red Chamber', one could start from the following aspects: * * 1. Shaping the character's state of mind ** 1. * * Loneliness and the sorrow of living under someone else's roof ** - Just like Daiyu, the character would first be placed in a situation similar to living under someone else's roof or feeling lonely inside. For example, it described a student who had transferred to a new school. In an unfamiliar environment, the students around him had their own small groups. He felt that he was out of place, just like Daiyu in the Jia residence. Although she was loved by Grandmother Jia, it was not her own home. It could be written like this: "I am in this new campus. Although the teachers occasionally take care of me, it is not a corner I am familiar with. I am like a lonely goose that has intruded into someone else's territory. My heart is full of confusion." 2. * * Sentimentality and sensitivity to one's own circumstances ** - It shows the sensitive reaction of the character to the surrounding things. Just like how Daiyu saw the fallen flowers and associated it with her own fate, we could write that this transfer student saw the leaves on the campus blown by the wind. "The withered leaves fell from the branches and swirled in the wind, as if they were abandoned children in this school. I looked at them and felt a surge of sorrow in my heart. I am also a rootless leaf in this campus, I don't know where it is floating." 3. * * Exquisite and restrained emotions ** - The emotions of a character couldn't be expressed too straightforwardly, but through subtle movements and expressions. For example, the character silently returned to his seat after being ignored by his classmates."I slowly walked to my seat, my eyes lowered, and my footsteps were so light that they seemed to be afraid of disturbing the loneliness in the air. After I sat down, my fingers unconsciously rubbed the edge of the page. My mind kept recalling the scene of them laughing just now, and the sourness in my heart spread bit by bit." * * 2. Setting off the description of the environment ** 1. * * Choice of natural scenery ** - Drawing on the description of flowers in 'Dream of the Red Chamber', he chose a suitable natural scene to set off the character's state of mind. Other than flowers, there could also be other seasonal scenes, such as autumn leaves, winter snow, and so on. If one were to write a story about autumn,"The paths in the campus were covered with fallen leaves, golden and maroon intertwined. When the wind blew, they rustled, as if telling the prosperity of the past. Those ancient ginkgo trees are shivering in the wind, and their sparse leaves are swaying, just like my fragile state of mind." 2. * * Creation of color and atmosphere ** - Use cool colors to create a depressing and sad atmosphere. The sky was gray, and the gloom was like a huge lead stone weighing heavily on his heart. In the corner of the campus, the withered roses are only left with dried branches. They stab into the lifeless sky. The dark red flowers are particularly eye-catching in the gray." * * 3. Plot Setting ** 1. * * Event that triggers emotions ** - Just like how Daiyu was rejected by Qingwen and was buried, we can set a similar trigger event for the character. For example, this transfer student wanted to participate in a group activity with his classmates, but he was tactfully rejected. "I summoned up my courage and walked up to them. I asked quietly if I could join them. They looked at each other, and then one of them said that the number of students was full. At that moment, my heart felt as if it had been pounded heavily. When I turned around to leave, the road under my feet seemed to have become incomparably long." 2. * * Interactions with natural scenes ** - After triggering the event, the character will interact with the natural scene. For example, after a transfer student was rejected, he saw the rain-drenched flowers in the school flower bed. "I walked to the flower bed and looked at the flowers that had been beaten to the ground by the rain. The petals were covered in mud. I squatted down and gently picked up a scattered petal, my heart full of pity. I feel like I can see myself being ravaged by the wind and rain in this unfamiliar world." 3. * * Ways to express feelings ** - He could learn from the way Daiyu recited poems when she buried flowers, so that the characters could express their inner feelings in a unique way. For example, when the transfer student saw the falling flowers, he silently wrote a paragraph in his heart. "In my heart, I silently said,'Although the flower is defeated, it was once brilliant. May the wind take pity on me and bring me back to the distance, no longer hesitating." <a href="/?from=ask_words" style="color:red" target="_blank">Read more exciting novels for free</a>
Lin Daiyu's Burial of Flowers: When Dai-yu bows her head to bury the flowers, she is shy. When Dai-yu smiles, she is shy to bury the flowers. Daiyu buried the flowers like a person's life. Daiyu buried the flowers like Daiyu's soul; Daiyu buried the flowers like Daiyu's heart, Daiyu buried the flowers like Daiyu's feelings; Dai Yu's burial of Huahua was her whole world. Dai Yu's burial of Huahua was her eternity. Excerpt from Lin Daiyu's wonderful sentence: Flowers are not flowers, fog is not fog, midnight comes and goes. Come by chance, go by necessity, why force it? Life is like a dream, why force it? Years Flow Like Water, everything was possible, but everything was just an illusion.
The reason why Daiyu buried the flower could be interpreted from many angles. First of all, on the surface, Daiyu buried the flowers because the flowers withered, withered, and were trampled on. She couldn't bear to see these beautiful lives being polluted and hurt. Therefore, she picked up the hoe and the flower bag to bury the fallen flowers. Secondly, from a deeper perspective, Daiyu's burial of flowers was an expression of her reflection on her own fate and her pessimistic attitude towards love. She compared herself to a fallen flower, lamenting the impermanence of life and the short-lived beauty of things. There was also a symbolic meaning to Daiyu's burial of flowers. It represented her premonition of her fate and the fate of other women, hinting at her tragic ending. All in all, Daiyu's burial of flowers was a symbolic plot in Dream of the Red Chamber. Through this act, Daiyu expressed her deep thoughts and sadness about life and love.
In Dream of the Red Chamber, Baochai's pursuit of butterflies and Daiyu's burial of flowers had many similarities: ** 1. Performance ** 1. ** Baochai is chasing butterflies ** - Baochai showed her youthful side by chasing butterflies. In this special season, she was attracted by butterflies. In the process of chasing butterflies, she was sweating and panting. This was a kind of energetic and youthful behavior. At this moment, she released her curious and mischievous nature as a teenage girl and enjoyed the good time. 2. ** Daiyu Burying Flowers ** - On the other hand, it was a sorrowful act for Daiyu to bury the flowers. She left the crowd alone and went to the flower mound to bury the fallen flowers. As she buried them, she cried and chanted the Song of Burial of Flowers. Her actions reflected her pity for the fallen flowers, and also from the flowers to the people, she was grateful for her own life. ** 2. Character Manifestation ** 1. ** Baochai is chasing butterflies ** - Judging from her behavior, although Baochai usually showed a mature and steady side, she also revealed her girlish nature when she caught the butterfly. However, when she heard the whispers of the servant girls in the Verdant Pavilion, she was quick-witted and used Dai Yu as a cover, which showed the cunning, wise and scheming side of her character. - Baochai's personality was relatively rational. She was good at restraining her emotions and was relatively calm when dealing with things. For example, the way she responded after eavesdropping on the servant girl's conversation not only avoided her embarrassment but also did not cause unnecessary trouble. 2. ** Daiyu Burying Flowers ** - Daiyu's burial of flowers reflected her sensitivity. She was too sensitive, and it was easy for her to recall the scene. When she saw the falling flowers, she would associate it with her own fate, such as the change of beauty and the impermanence of the world. Her world was filled with sorrow. When she faced things in life, she was often immersed in her own emotions. For example, because of Qingwen's attitude the night before, Baoyu and Baochai's laughter, she was sad and aggrieved. ** 3. Character Fate Hint ** 1. ** Baochai is chasing butterflies ** - Baochai's love path seemed to be smooth sailing, with the guidance of public opinion and the support of her family. Her cheerful mood and brisk actions during the butterfly hunt also reflected that she was in a relatively good situation at that time. However, there was also helplessness hidden behind this success. Her marriage was more a combination of factors such as family interests. 2. ** Daiyu Burying Flowers ** - Daiyu's parents died early and she lived under someone else's roof. She did not have a strong family backing her. The only thing she could rely on was her relationship with Baoyu, but she was facing the threat of a "golden and jade match". The sadness and dullness when she buried the flower reflected that she was at a disadvantage in this battle of love and fate. She was full of despair and helplessness for the future, hinting at her tragic fate of losing her life. ** 4. Comparisons of creative intentions ** - Cao Xueqin had placed Baochai's pursuit of butterflies and Daiyu's burial of flowers in the same category, which was a deliberate contrast. These two plots were like their own autobiographies. Through such a comparison, readers could have a deeper understanding of the personalities of the two female protagonists, their inner worlds, and their fates in the book. <a href="/?from=ask_words" style="color:red" target="_blank">Read more exciting novels for free</a>