The song is sung by the pipa
The original singers of Song of the Pipa were Qi Ran and Shen Miren.
Song of the Pipa
"Song of the Pipa" was divided into four sections, from "Xunyang River Head Night Seeing Off Guests" to "Still Holding Pipa Half Covering Face", a total of 14 sentences. The first section was about the appearance of the pipa girl. The first six sentences stated the time, that it was a night with red maple leaves, yellow reeds, and rustling autumn winds, and that the location was at the head of the Xunyang River.
Song of the Pipa
There were some videos explaining "Song of the Pipa", such as the teaching video of "Song of the Pipa (Preface)", which was published by the People's Education Press, as well as the teaching video of Liu Ran and Liu Bingxuan. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The next line of "The Song of the Pipa" in Bai Juyi's "The Song of the Pipa"
I still hold my pipa in my arms, half covering my face.
The next line of "The Song of the Pipa" in Bai Juyi's "The Song of the Pipa"
I come out after a thousand calls, still holding a pipa half covering my face.
Pipa Song Translator
Tang Xianzong Yuanhe ten years, I was demoted to Jiujiang County Sima. One day in the autumn of the second year, when he saw off the guests to Qipukou, he heard someone playing the lute on the boat at night. From the sound of that voice, it had a popular tone in the capital. After asking, he learned that she was a singer from Chang 'an and had learned from Mu and Cao, two pipa masters. Seeing off a friend at night by the Xunyang River, maple leaves and reeds rustled in the autumn wind. The host and the guests dismounted and came to the boat together. They raised their glasses to drink, but there was no music to liven things up. The wine wasn't to their heart's content, and they had to part miserably. When they parted, the river was vast, and the moon was immersed in it. Suddenly, he heard the sound of a pipa coming from the water. The host had forgotten to go back, and the guests did not want to leave either. He looked for the sound and secretly asked who the player was. The pipa stopped playing and wanted to speak but hesitated. So he moved the boat closer and invited the musicians to come out to meet him. He added wine and lit up the lights and set up a banquet again. She only came out after a long time, and she was still hugging her pipa, half covering her face. The rotating shaft plucked the strings and played two or three times. Before the tune was formed, it was already filled with emotion. Xianxian's voice was low and depressed, and it was filled with melancholy, as if she was telling him about the unhappiness of her life. Lowering his eyebrows, he continued to play the zither, telling the endless things in his heart. Gently plucking the strings, slowly twisting the strings, wiping the strings and picking the strings, first playing the "Rainbow Feathers Song", then playing "Six Yao". The big string's voice was as heavy as the rapid rain, while the small string's voice was as soft as a whisper. The light and heavy sounds interweaved, like big and small beads falling on a jade plate. Her voice was as smooth as an oriole chirping under a flower, but it was also like a quiet spring water flowing with difficulty under ice. The spring water was cold and the zither strings seemed to have frozen and broken. The sound of freezing and breaking gradually stopped. At this moment, there was another kind of sorrow and hatred. At this moment, there was no sound, but it was better than sound. It was like a silver bottle suddenly breaking and water spurting out, or like a cavalry suddenly charging out with swords and spears. At the end of the song, he used a plectrum to stroke the center, and the four strings simultaneously made a sound like tearing silk. The people on the ships on both sides of the river were silent. They could only see the pure white autumn moon in the middle of the river. The player pondered and inserted the plectrum into the string. He straightened his clothes and stood up with a solemn expression. She claimed to be a woman from the capital and lived at the foot of Toad Tomb. At the age of thirteen, he learned to play the pipa, and his name was listed in the first volume of the Jiaofang. After playing the song, he would often be admired by the musicians, and after dressing up, he would often be envied by his peers. The children of the rich competed to give gifts, and the amount of red silk they received from playing a song was countless. She beat the beat and broke the silver comb, and her red dress was stained with wine. Laughing year after year, the good times passed easily. His younger brother joined the army, his aunt passed away, and his face aged with the passing of time. The front door was deserted, and there were few chariots and horses. When she was old, she married a merchant as her wife. The businessman valued profit and despised parting. He went to Fuliang to buy tea last month. To and fro, I guarded the empty boat at the mouth of the river alone. The bright moon around the boat shone on the cold river water. In the middle of the night, she suddenly dreamed of her youth. In her dreams, tears and makeup were everywhere. I already sighed when I heard the pipa sound, but I was even more emotional when I heard these words. They were both people who had fallen from grace, so why did they have to know each other before they met? Ever since I left the capital last year and was banished to Xunyang City, I have been bedridden. Xunyang was remote and had no music, and the sound of orchestras could not be heard all year round. Living near the Qijiang River was low-lying and damp, surrounded by yellow reeds and bitter bamboos. What would he hear here sooner or later? Only cuckoos crying blood and monkeys wailing. In the morning when the spring flowers bloomed and in the evening when the autumn moon hung high, one could only drink alone. Don't they have folk songs and village flutes? However, the noise was really unpleasant to hear. Listening to your pipa tune tonight was like listening to celestial music, and my ears suddenly became clear. Don't refuse to sit down and play another song. I want to compose the Song of the Pipa for you. She was moved by my words. She stood for a long time, then sat down and tightened the strings. The sound of the strings became more urgent. The voice was even more desolate, unlike the previous voice. When the people in the room heard it again, they covered their faces and cried. Who shed the most tears among the people present? Jiang Prefecture's Sima's green robe was drenched in tears. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Song of the Pipa, an ancient poem
The whole poem of Song of the Pipa is as follows: Xunyang River at night to see off guests, maple leaves, reed flowers autumn rustling. The host dismounted and the guest was on the boat. He raised his wine and wanted to drink. There was no orchestral music. Drunk but not happy sad to say goodbye, farewell when the vast river immersed in the moon. Suddenly heard the sound of pipa on the water, the host forgot to go home, the guest did not start. Then he secretly asked who was playing the piano. the pipa music stops, I'm about to speak slowly. Move the boat close to invite each other to meet, add wine back to the lamp to reopen the banquet. Only after a thousand calls did he come out, still holding the pipa half covering his face. The rotating shaft plucked the strings three or two times, and before the tune was formed, there was emotion. The strings of the strings are suppressed, and the sound of thinking is like complaining about the unhappiness of life. Lowering his eyebrows, he continued to play, saying all the infinite things in his heart. The first song was "Six Yao," which was followed by "Nishang." The sound of the big strings is like the rapid rain, and the sound of the small strings is like a whisper. There was a loud noise, and the pearls fell on the jade plate. The orioles in the pass whisper at the bottom of the flowers, and the deep swallow spring flows under the ice. The icy spring is cold and astringent, and the strings are condensed and cut off. The sound of condensation is not heard for a while. There were other sorrows and hatred. At this moment, silence was better than sound. The silver bottle suddenly burst into water, and the cavalry rushed out with swords and spears. At the end of the song, I plucked the string carefully and drew it carefully. The sound of the four strings was like tearing silk. East boat west boat silent, only see the river center autumn moon white. He put the plucked string in his hand and straightened his clothes. She claimed to be a daughter of the capital and lived in the foot of the toad tomb. At the age of 13, he learned to play the pipa, which was called the first part of Jiaofang. After the song has been taught to wear good talent, make-up is often jealous by autumn Niang. The young people of the Five Ling Dynasties competed to wrap their heads, and the number of red silk in a song was unknown. The silver comb on the head of the mother-of-pearl was smashed into pieces, and the blood-red dress was stained with wine. This year's laughter will be repeated next year, autumn moon and spring breeze will be relaxed. His younger brother fled from the army and his aunt died. His face changed from morning to evening. There are few pommel horses in front of the door, and the eldest son marries a merchant's wife. Merchants value profit and despise parting. A month ago, they went to Fuliang to buy tea. Go to the river mouth to guard the empty boat, around the boat moon bright river cold. Late at night suddenly dream of young things, dream of crying makeup tears red railing dry. I heard the pipa sigh, and heard the words again. We're both people who have fallen from grace, why should we meet again? I left the capital last year and was demoted to Xunyang City. Xunyang is remote and has no music. I haven't heard the sound of silk and bamboo all year round. Living near the Qijiang River is low and wet, surrounded by yellow reeds and bitter bamboos. What do you hear in the meantime? cuckoos cry, blood apes wail. Spring river flowers face autumn moon night, often take wine also alone pour. Is there no folk song and village flute? It is difficult to listen to the sound of vomiting and laughing. Tonight I hear your lute music, as if listening to fairy music. Don't refuse to sit down and play a song for you. I'll play the Pipa Song for you. Moved by my words, he stood for a long time and sat down to play the strings. The mournful voice did not sound like the voice of the front, and the whole hall wept when they heard it. Who among us cries the most? the green robes of the commander of Jiangzhou are wet. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The original song was sung
The original singer of the song " Wild Goose " was Husileng.
The song sung by the clouds
The songs that Yunduo sang were "Love Is You and Me"(duet with Daolang and Wang Hanyi),"My Love, Where Are You Tonight","Yunduo"(the same name song from his debut album),"Dusk","Ideals","The Whole Universe","Perfection","Qiang Flute","The Return of the Soul","Children of China","The Last Tear","In That Far Away Place","Lighthouse","Wild Wind" and so on. The novel "Mars of Paradise" is equally exciting. Everyone is welcome to read it!
A song sung with words
Here are some songs that contain the word "Ci": - In Xin Qiji's "Partridges in the Sky,""The tears have not dried up after singing through the Yangguan Pass, and the rest of the fame will be added to the meal." - Zhu Dunru's "Partridges in the Sky" sang the peerless voice of the pear garden. In the previous dynasty, there was only Madam Li." - In Wu Wenying's Song of Golden Wisps, the Arbors Give Birth to Clouds, the song was sung again,"Singing a new song by the plum border, urging the cold tips and frozen pistils." - Yan Jidao said,"Who can hate when you are drunk in the song? After singing, the wine has not disappeared." - In Su Shi's "Linjiang Immortal","Remember the golden luan singing together, the spring breeze on the prosperity of the country." - In Su Shi's "Mulan Flower Order·Second Ou Gong West Lake Rhyme","The beautiful woman still sings the drunken old man's words, forty-three years like lightning." - In Meng Haoran's "New Year's Eve at Zhang Shao's Mansion in Happy City","The old plum blossom song is sung, and the new cypress wine is passed down." - In Liu Yuxi's "He Kan and the Singer","He Kan is the only one of the old people, and he is even more diligent in singing the City of Wei." - In Li Bai's "Su Tai Lan Gu","The old garden is deserted and the willows are new, and the Ling song can't be sung in spring." - In Xu Xilin's "Leaving the Fortress,""The military song should sing the big sword ring, swearing to destroy the Hu slaves and leave the Jade Pass." - In Du Mu's "Reward Zhang Hu's Chushi See Send Long Sentences Four Rhymes","Poor homeland three thousand miles, empty singing lyrics full of six palaces." - In Li Qingzhao's "Butterfly in Love with Flowers", the poem "Tears wet the silk clothes and make up the powder" was written. Four Yang Gates, sing it a thousand times." - Cui Guofu's "Little Changgan Song" said,"I can't sing the water chestnut song, but I know it's in this pond." - In Yuan Mei's "Mawei", there was a line,"Don't sing the song of eternal regret, the world also has its own Milky Way." - In Wu Ji's "Human Full Moon,""The sad things of the Southern Dynasty for thousands of years, still sing the flowers in the backyard." - In Gao Qi's "Cowherd Ci","The cow sings on the cow and sits under the cow. At night, it returns to lie beside the cow." - In Cen Shen's "After Drunk at the Prefect of Jiuquan","Pipa and flute music are harmonious, Qiang children Hu Chuqi sing." - In Li Mengyang's "Yuan Xi of Bianjing","Singing together in the Spring Yuefu of King Xian, the moon outside the Jinliang Bridge is like frost." - In Mao Tse-tung's Seven Laws, Sending the God of Plagues (II), there was a poem that read,"A thousand villages of Ficus pumila leaves arrows, and ten thousand desolate ghosts sing." - In Liu Yuxi's "Nine Bamboo Branch Ci","The bridge is east and the bridge is west, and the willows are good. People come and go to sing." - In Li Bai's "Dui Jiu", there was a line that read,"Qingdai, Hua Mei, and red brocade boots. The characters of the Tao are not correct, and they sing delicately." - In Liu Yuxi's "Nine Willow Branch Ci","Please don't play the song of the previous dynasty, listen to the song of the newly turned willow branch." - In Li Yuan's "Huangling Temple","A light boat with a short boat sings away, and the distant mountains on the water are long and sad, killing people." - In Li He's "Autumn Comes,""The ghosts of the autumn graves sing the poems of the Bao family, and the blood of hatred is green in the soil for a thousand years." - In Liu Yong's "The Crane Soars to the Sky: On the Gold List", the song "Forbearance in the Floating Name" was changed to a shallow and low singing! - In Yan Shu's "Mountain Pavilion Willow·Gifted to the Singer","If there is a bosom friend to see, do not refuse to sing the spring." - In Du Mu's "Boqin River","The merchant girl doesn't know the hatred of the subjugated country, and still sings the flowers in the backyard across the river." - In Huang Tingjian's "Congratulations to Fang Hui","Little swim drunk lying under the ancient vines, who sings a cup with a frown." - In Su Shi's "Southern Songs,""Whose song is the master singing? Who is the heir of the clan?" - In Su Shi's "Huanxi Sand·You Qi Shui Qingquan Temple","Who says that there is no less life? The flowing water before the gate can still flow westward! Don't let your white hair sing the song of a yellow rooster." - In Su Shi's "Southern Songs·Travel Appreciation", it was the song "Whose Water Tune Singing Head?" The sound flies around the green mountain, and the evening clouds stay." - Ye Meng got the song "Who will sing the golden thread for me?" from "He Xinlang, Sleeping with the Orioles." - In Fan Chengda's "Huan Xi Sha, Xin 'an Posthouse's Farewell","I'll go out again after I've sent it off. The trail in front of the wind is like a sand gull, and I'll sing a little while I stay." - Zhang Xian's "Painting Hall Spring·Outer Lake Lotus Seed Long Uneven" in "Peach Leaves Shallow Sound Double Singing, Apricot Red Dark Light Clothes." - In Zhou Zizhi's "Partridges in the Sky, When a Little Red is About to Run Out," Then we sang partridges together." - In Li Chen's "Mourning Bai Juyi," there was a poem that read,"The boy can sing the song of eternal regret, and the Hu child can sing the pipa." - In Luo Binwang's "Ode to Cicadas","The cicadas of the West Land sing, and the guests of the Southern Crown think deeply." - In Jiang Jie's "Nvguan Zi·Yuanxi","Laughing at the neighboring girl, leaning against the window and singing, the sun is setting in the west." - In Su Shi's "Painting Hall Spring, Sending Children by","The small boat flies like a shuttle, singing the song of picking water chestnuts." - "A newcomer is good, he can sing tiger head lyrics." - In Yuan Zhen's "Heavy Gift,""Xiu sent Linglong to sing my poems. Most of my poems are farewell words." - In Liu Yuxi's "Bamboo Branch Ci 2·1","The willows are green and the river is level. I hear Lang singing on the river." - In Zha Shenxing's "Mid-Autumn Night Dongting Lake Song to the Moon","I heard the fisherman singing from afar, and I realized that the Mid-Autumn Festival was today." - In Han Yu's "Ci Song,""Suppress the urge to teach singing, don't understand to look at the beautiful words." - In the poem "Huanxi Sha and Mr. Liu Yazi" by Mao Tse-tung,"When the rooster sings, the world is white, and the music of all directions is played in Khotan." - In the poem "Nian Nujiao, Jinggang Mountain" by Mao Ze-dong,"When the rooster sings, all the strange things disappear and the clouds fall." - In Zheng Gu's "Partridges," there was a line that read,"When a wanderer hears that his sleeves are wet, a talented person sings that his eyebrows are low." - In Wang Bo's "Preface to the Pavilion of King Teng,""The fishing boat sings late, ringing on the shore of Peng Li." - In Chen Tao's "Listening to Jin Wuyun's Singing in Xichuan Seat", he sang,"I'm willing to hold a cup of wine and sing again. The song is the third time in Yizhou." - In Li Qi's "Sending Wei Wan to the Capital","I heard the song of parting in the morning, and crossed the river last night in the light frost." - In Wang Anshi's "Fragrance of Osmanthus Branches, Climbing to Send Eyes", there was a song that said,"Even now, the merchant girl still sings from time to time, the song left behind in the back court." - In Wu Weiye's "Boat-catching Journey,""The boat in the middle of Lugang will hide, and the small boat will sing in ignorance." - In Jiang Kui's "Passing the Rainbow,""Self-made new poems have the most charming rhyme. Little Red sings softly and I play the flute." - "The most favorite poet sang loudly in" Huanxi Sha and Mr. Liu Yazi "by Mao Tse-tung, and was in harmony with the front line. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The song is sung in the clouds
Yun Fei had sung many songs, such as "Sky,""Prairie Love Song,""Mongolians,""My Mongolian Horse,""The Moon of the Prairie,""Father's Prairie, Mother's River," etc. His albums,"Legend of Yun Fei"(released on October 10, 2013) and "Legend of Yun Fei II"(released on April 30, 2015), also included 13 songs. The novel "Sitting and Watching Immortals" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!