To translate a Chinese novel and submit it to a foreign magazine, did he need to get the original author's approval first?
2024-09-23 05:01
thanks.
1 answer
2024-09-23 07:44
Translating a Chinese novel and submitting it to a foreign magazine needed the approval of the original author. This was because, according to the Chinese literary tradition, the translation of a work had to respect the artistic value and copyright of the original work to avoid causing unnecessary damage to the original work. At the same time, the translated works also had to comply with the relevant regulations and standards of the foreign publishing industry to ensure the legibility and acceptance of the works. If you translate a Chinese novel and submit it to a foreign magazine, you must abide by the copyright requirements of the original author and respect the wishes and rights of the original author. If the original author does not agree to translate and submit his work, the translated work will not be published or published. Therefore, when translating a Chinese novel, one should contact the original author in advance and obtain their consent.
To translate a Chinese novel and submit it to a foreign magazine, did he need to get the original author's approval?
1 answer
2024-09-16 13:56
Translating a Chinese novel and submitting it to a foreign magazine needed the approval of the original author. This is because, according to copyright law, a translated work still belongs to the intellectual property rights of the original author. Without the consent of the original author, the work cannot be translated into other languages and published abroad.
If the translated work is an original work such as a Chinese online novel and the original author has clearly expressed that he does not want his work to be translated into other languages, the translator still has to abide by the relevant laws and regulations and respect the rights and interests of the original author.
If the translated work did not receive the explicit permission of the original author, but the translator indicated that the work was translated from the original author and obtained the authorization of the original author, then the translation of the work submitted to the foreign magazine must also comply with the relevant laws and regulations.
Therefore, when submitting a translated work, it is recommended to contact the original author first, respect the rights and interests of the original author, and abide by relevant laws and regulations.
Do I need to get the author's approval to create a website to dub a web novel?
1 answer
2024-08-27 07:20
Normally, creating a website and voice-acting for a web novel did not require the approval of the web novel author. However, it depended on the copyright owner of the dubbing online novel and the relevant regulations. If the dubbed web novel is the property of the author or other copyright owners, the dubbing requires the permission of the relevant owner. In addition, if the website involved in the distribution or sale of online novel content, it would also need to comply with relevant laws and commercial regulations. Therefore, it is recommended to consult the relevant copyright owner or lawyer before engaging in any dubbing activities involving online novels and understand the requirements of relevant laws and regulations.
Did he need the approval of the novel website to adapt a web novel into a manga? How can the author be authorized?
1 answer
2024-09-08 01:01
To adapt a web novel into a manga, one needed to get the consent of the copyright owner of the novel website, the copyright agent, and pay the copyright fee to the copyright agent. The author needed to submit an application for adaptation to the copyright agent and obtain authorization. The scope of authorization should include the content of the adaptation, the form of the adapted comic, the ownership of the adapted work, and so on. The specific authorization method may vary according to the country, region, type of work, and other factors. It needs to be determined according to the specific situation.
Did he need to give the original author anything to write a novel?
1 answer
2024-09-04 03:16
What did the original author need to give to write a fast-moving novel?
Normally, when writing a quick-acting novel, one had to respect the original work and abide by the relevant copyright laws and regulations. This means that you need to obtain the authorization of the copyright owner of the original work and comply with the corresponding copyright regulations when using or borrowing the content of the original work in the process of writing.
To be specific, if you mentioned the plot, characters, worldview, and other elements of the original work, you would need to obtain permission from the copyright owner of the original work. Otherwise, they might face the risk of copyright disputes.
Of course, some copyright owners may provide some authorization or it may be free, but this needs to be confirmed with the copyright owner in advance. In addition, you also need to abide by the relevant laws and regulations during the writing process to ensure that your work is legal.
To write a quick-acting novel, one needed to respect the original work and obtain permission to quote or borrow from it. If you have copyright issues, it is recommended to consult relevant professionals in advance to avoid unnecessary trouble.
Did he need money to post his own novel? Did he need money to submit it?
1 answer
2024-09-08 22:22
Whether or not the novel would be charged after it was uploaded depended on the website or platform's rules. Some websites or platforms provide free novel downloads and reading but may charge a certain fee to support their platform and operations. Other websites or platforms would need to collect royalties or other forms of fees for the novel.
The fee for submission depended on the specific website or platform. Some websites or platforms would provide review fees or other forms of funding to help authors complete their works, but the specific fee standards and procedures needed to be understood according to the rules of the submission website or platform.
It is important to note that different novel platforms and websites may have different rules for novel fees and submission fees. Therefore, before submitting, you must carefully read the relevant rules and requirements to avoid paying too much or not getting any support because you don't understand the rules.
If he didn't make a profit by recording the novel, did he need to get the author's copyright?
1 answer
2024-09-20 11:38
If the recording of a novel was not profitable, the author's copyright was usually not required.
According to the copyright law, an author enjoyed the copyright of his own work, including the adaptation, translation, production, etc. of works in the form of sound, text, pictures, etc. Recording the voice of a novel was an adaptation of the sound of the work, so it did not require the author's copyright.
However, if the recording of a novel's dubbing involved profit, it would need to abide by the relevant business ethics and laws and regulations. For example, if the recording of a novel's dubbing was a commercial activity, it would require the author's authorization or other legal means to obtain the copyright to avoid copyright infringement.
Which magazine should a supernatural novel author submit to?
1 answer
2024-09-08 22:26
For supernatural novels, you can consider submitting them to the following magazines:
" Reader ": This magazine mainly focuses on literature and humanities, suitable for supernatural novels with fresh and refined writing styles and profound thoughts.
2.< Mengya >: This magazine mainly focuses on youth literature and novel serializations. It is suitable for supernatural novels with unique writing styles, twists and turns, and delicate emotions.
3. Fiction-Reading: This magazine mainly focuses on short stories and novels. It is suitable for supernatural novels with beautiful writing style, compact plots, and deep character descriptions.
4.<< City Fictions >>: This magazine focuses on urban life and emotional stories. It is suitable for supernatural novels with humorous writing styles, bizarre plots, and vivid characters.
5 Science Fictions: This magazine focuses on science fiction and fantasy, suitable for supernatural novels with unique writing styles and rich imagination.
Of course, the requirements and tastes of different magazines were different, and they had to be selected according to the specific situation. At the same time, it is recommended to carefully read the journal's submission guidelines and requirements before submitting to ensure that the work meets the requirements and can be selected.
Should an author translate foreign words used in a novel?
3 answers
2024-10-07 01:15
It depends. Sometimes translation is necessary for better understanding, but leaving them in the original form can add authenticity and flavor.
submit a novel to a magazine
1 answer
2024-09-18 20:01
A novel submission generally needed to include the following content:
1. The content of the novel: including the theme, plot, characters, background, etc. It is best to have a simple outline to facilitate the editor to understand the overall framework of the novel.
2. Name of the novel: Choose a name that can attract the attention of the editor. It is best to have a unique name that is related to the novel.
3. Author's information: Including name, gender, age, contact information, etc. for the editor to contact.
4. A copyright statement: Write a copyright statement below the body of the submission, stating the background of the novel, the ownership of the copyright, and other information.
5. Other descriptions: Including submission date, submission email address, author recommendation, etc. so that the editor can understand the specific situation.
There are a few points to note when submitting:
1. Manuscript format: You need to choose a suitable submission format according to the requirements of the magazine.
2. Word limit: Different magazines have different word limits for their novels. You need to submit them according to the specific situation.
3. Quality of content: The content of the novel needs to have a certain depth and breadth to attract the attention of the editor.
4. Language Style: You need to choose a language style suitable for the magazine to maintain unity.
5. Other questions: For example, whether the submission is approved or not, you need to see the editor's feedback. You need to reply to the editor's email or message in time to maintain communication.
I hope these answers will help you submit better. Good luck!
[Urgent need: Chinese and foreign classics, must have the title and the author's name.]
1 answer
2024-09-08 21:43
Okay, what kind of masterpiece do you need me to answer?
Popular Answers
Popular Searches
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z