Who can help me translate this article? Thank you.

Louie was a real dogs dog. He had little use for humans. He even went out of his way to avoid any form of human affection or praise. Perhaps being such a huge dog (my guess is that he was part Saint Bernard, part Collie, part Grizzly) had something to do with his confident and independent demeanor. Anyway, I didnt know Louie that well -- I only saw him maybe four times in my life -- but Ill never forget the day that we connected in a most unusual way.
I walked out of Louies owners house and toward my car, which was parked down the street. Hey Louie, I said to the mutt, who was standing in the driveway. Louie looked at me indifferently, then looked away. Because of a high hedge, we lost sight of each other as I turned and walked up the sidewalk. Coming back from my car, I gave a succinct bark. I have a fairly convincing bark, so I wasnt surprised when Louie responded with a similar bark. I barked again. Again, Louie responded. I then stepped into Louies view. He looked at me, then, realizing that I was not what he expected, quickly looked back toward the direction of the last bark. I paused for a moment, then gave another bark. Louies head quickly turned back toward me. His mind was working. After about a second, the expression of this dogs face changed completely. The corners of his mouth rose. Louie was obviously smiling. I know it seems odd, perhaps even unbelievable, but not only did that dog know he had been fooled, he got the joke.
I didnt pat Louie as I walked by -- I knew he wouldnt care for any physical display of affection. I just smiled back and walked into the house.
Rick G
Framingham, MA

Answer 1

I'm not sure which article you're referring to. If you can provide more context information, I will try my best to help you translate.