What is the reason why Chinese students are not interested in foreign literature

2024-09-22 17:38

1 answer

2024-09-22 20:01

There could be many reasons why Chinese students were not interested in foreign literature. One possible reason was that Chinese culture had a long history. Chinese culture had a deep accumulation of literature, art, and other aspects, as well as a unique aesthetic concept. This made Chinese students have a certain degree of rejection when reading and appreciating foreign literary works. Another possible reason is that China's education system focuses on exam-taking students who need to do well in exams, so reading foreign literature may be seen as an extra learning task rather than an important pleasure in life. In addition, the popularity of foreign literature in China may not be high. Many Chinese students may not have been exposed to too many foreign literary works, so there may be certain restrictions on their interest in foreign literature.

High school students were still not interested in foreign novels and were only interested in Chinese novels. What was going on? thanks

1 answer

2024-09-15 02:07

This could be due to cultural differences and language barriers. Foreign novels often required a certain cultural background and language foundation to understand, while Chinese novels were closer to the lives and emotions of Chinese people and were more likely to resonate. In addition, you might prefer the storyline and character creation of Chinese novels over the worldview and philosophical thinking of foreign novels. If you want to read foreign novels better, you can try to learn some basic English vocabulary and grammar and try to read some original English novels. You can also try to find some translated foreign novels to better understand the language and cultural details. In addition, having more exposure to different literary works and expanding your reading range will also help you better adapt to different literary styles and language environments.

What was the reason why Chinese online literature became popular overseas?

1 answer

2024-07-16 20:18

The main reasons why Chinese online literature became popular overseas were as follows: 1. Unique cultural background and storyline: Chinese online literature often has strong Chinese cultural characteristics and plot settings, such as fantasy, martial arts, romance, etc. These storylines are very popular among overseas readers. 2. Excellent literary quality and literary value: The quality and literary value of Chinese online literature have been recognized and appreciated by overseas readers. Many Chinese online literature works have been well received by the literary world and have been translated into many languages for publication. 3. The needs and preferences of readers: Chinese online literature meets the needs and preferences of overseas readers. They like the story, cultural background and literary value of Chinese online literature, and can obtain information and content of Chinese online literature through online reading. Cross-cultural communication and integration: The popularity of Chinese online literature also provides opportunities for cross-cultural communication and integration. Overseas readers can understand Chinese culture and literature through Chinese online literature, and at the same time, they can understand and explore Western culture and literature through Chinese online literature.

Which Chinese and foreign literature works were suitable for middle school students?

1 answer

2024-09-12 10:58

Chinese and foreign literary works have their own characteristics and readers. For details, you can refer to the following types of literary works suitable for junior high school students and recommendations: Chinese Literature: - Detective novels, such as Sherlock Holmes, Dream of the Red Chamber, etc., can cultivate reading speed and comprehension ability. - Wuxia novels, such as Jin Yong's Collection and Gu Long's Collection, could train one's reading interest and ability. - Modern novels, such as Water Margins, Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, etc., can cultivate reading interest and thinking ability. Foreign Literature Works: - Science fiction novels such as The Hitchhiker's Guide to the Galaxy and 2001: A Space Oath can cultivate reading interest and thinking ability. - Mystery novels such as The Complete Sherlock Holmes, Jane Eyre, and A Tale of Two Cities can help to improve reading speed and comprehension. - Dramatic novels such as Jane Eyre, La Traviata, Hamlet, etc. can cultivate reading interest and reading ability. Literature suitable for junior high school students should be enlightening, interesting, and readable. It could cultivate reading interest and thinking ability. At the same time, he had to pay attention to choosing works that were suitable for his level and avoid reading works that were too profound or too simple.

What are the differences between Chinese literature and foreign literature?

1 answer

2024-09-21 14:49

The difference between Chinese literature and foreign literature was: 1. Different literary traditions and cultural backgrounds: Chinese literature has a long history and rich cultural traditions that emphasize sensuality and lyricism, while foreign literature originated from Europe with different cultural backgrounds and religious traditions that emphasize rationality and criticism. 2. Different literary forms and techniques: Chinese literature focuses on plots and character creation, and likes to use exaggeration, metaphor, symbolism, and other rhetorical devices; while foreign literature focuses on narrative methods and stylistic innovation, and likes to use realism, romanticism, and realism. 3. The standards of literature evaluation are also different: Chinese literature focuses on literary quality and ideology, emphasizing the artistic and cultural content of the works; while foreign literature focuses on the influence and popularity of the works, emphasizing the entertainment and market value of the works. Chinese literature and foreign literature each had their own unique characteristics and styles, and they were both important components of world literature.

Foreign Literature and Chinese Translation

1 answer

2024-09-22 17:32

The Chinese translation of foreign literature could be divided into two situations: Translate: Translating the original text directly into Chinese may have language and cultural errors, but it is the most accurate. 2. Free translation: By understanding the cultural background and context of the original text, we can translate it to convey the emotions, thoughts and other elements of the original text so that Chinese readers can easily understand and feel the atmosphere of the original text. In the process of translation, literal translation and free translation have their own advantages and disadvantages. Translating can convey the meaning of the original text most accurately, but there may be language errors and lack of understanding of the cultural background; Free translation can better convey the feelings and thoughts of the original text, but there may be problems in the translation style and language habits that do not meet the taste of Chinese readers. Therefore, when translating foreign literature, one had to make a choice according to the specific situation.

Beautiful Chinese and foreign literature

1 answer

2024-09-13 00:10

There are many good Chinese and foreign literature books. Here are a few classics: Dream of the Red Chamber-Qing Dynasty. It is a classic Chinese classic novel that describes the life of the Qing Dynasty aristocratic society and the relationships between the characters. 2. The Water Margins. It was a great novel full of justice and heroism that described the resistance and heroic legends of 108 righteous men in the Ming Dynasty. 3 Romance of the Three Kingdoms-The Ming Dynasty is a great novel full of war, strategy, and humanity. 4 Journey to the West-Yuan Dynasty described the journey of Sun Wukong and others to learn from the scriptures and the magical adventures. It was a great novel full of imagination and magical colors. 5 "One Hundred Years of Solitude"-written by Colombia Márquez is a novel describing the history and culture of Latin-America. It is known as a classic of magical realism. The above are some very classic Chinese and foreign literary masterpieces. Not only are they rich in content, but they are also worth reading.

A comparison of Chinese and foreign literature

1 answer

2024-09-10 22:57

There were many similarities between Chinese and foreign literature. For example, they both paid attention to human emotions and the inner world, and discussed life philosophy and social issues. However, there were also many differences, such as cultural background, historical traditions, art forms, and so on. Chinese literature has a long history and a profound traditional culture. Chinese literature emphasized emotions and human nature, often describing the inner world of characters and the changes in emotions, such as classic works such as Dream of the Red Chamber and Water Margins. Chinese literature also paid attention to social reality and people's lives, such as historical dramas such as Romance of the Three Kingdoms and Journey to the West. Foreign literature originated from novels such as One Hundred Years of Solitude and 1984, which emphasized personality and freedom and often depicted the spiritual world and behavior of characters. Foreign literature also paid attention to social reality, such as novels like The Catcher in the Rye and Jane Eyre. In terms of artistic forms, Chinese literature usually uses classical literary forms such as poetry, prose, opera, etc. while foreign literature uses modern literary forms such as novels, plays, movies, etc. Chinese literature focused on words and liked to use rhetoric, while foreign literature focused more on description and narration. Generally speaking, both Chinese literature and foreign literature have their own unique characteristics and styles. They learn from each other and promote each other.

What are the famous Chinese and foreign books? What was the reason for the recommendation?

1 answer

2024-09-10 01:47

There are many famous books in China and abroad. The following are some of the classics: Dream of the Red Chamber (China): It was hailed as a masterpiece in the history of Chinese literature. It depicted the life of the aristocratic society in the Qing Dynasty and the fickleness of the world. It showed the richness and complexity of human nature. Romance of the Three Kingdoms (China): It tells the historical story of the Three Kingdoms period and shapes many brave and fearless heroes. It is one of the classic stories in Chinese history. The Catcher in the Rye (USA): It is a work full of philosophy and emotions that describes the growth of teenagers and their inner contradictions. 4. One Hundred Years of Solitude (Latin-America): A magical realism novel depicting the story of seven generations of the Buenda family, reflecting the history and culture of Latin-America. 5 War and Peace (Russia): It is a work depicting Russian history, reflecting the lives of the people in war and peace through the life experiences of the protagonist Pushkin. Pride and Predict (UK): It is a story about the life and family of the British upper class. It tells the story of the grievances between the two families. It is a novel full of romantic feelings. The books recommended above are all classics, with profound ideas and literary value. Reading them can help us better understand history, culture and society.

How to make yourself interested in Chinese literature

1 answer

2024-09-09 09:51

If you were interested in Chinese literature, you could try reading some Chinese literary classics such as Dream of the Red Chamber, Water Margins, Journey to the West, and so on. These classic works of literature were all classics of Chinese literature. Not only were they rich in content, but they were also beautifully written, allowing readers to feel the unique charm of Chinese literature. He could also pay more attention to Chinese literature and culture, such as the history, traditions, customs, and so on. You can read some books on the history of Chinese literature to understand the development of Chinese literature. You can also pay more attention to some traditional Chinese literature and culture, such as Chinese poetry, calligraphy, painting, etc. These cultural works are all important components of Chinese literature. He could also try to read some of the famous Chinese literary works such as Water Margins, Journey to the West, Dream of the Red Chamber, and so on. These masterpieces are all classics of Chinese literature. Not only are they rich in content, but they are also beautifully written, allowing readers to feel the unique charm of Chinese literature. At the same time, he could also learn more about the background, plot, characters, and so on of some famous Chinese literature works so that he could better understand Chinese literature. If you want to be interested in Chinese literature, you need to know more about Chinese literature, read some Chinese literary classics and masterpieces, and pay attention to the development and tradition of Chinese literature and culture.

Why is Murakami interested in Western literature?

1 answer

2024-09-14 16:34

There were many reasons why Murakami Yusuke was interested in Western literature. First of all, Murakami Yusuke was Japanese, but his literary works were often influenced by Western literature. Many of his works explored the ideas of western philosophy, religion, history and other fields, so he may have been inspired and influenced by western literature. Secondly, Murakami Yuusuke's literary style was quite unique. He often used modern techniques, fictional techniques, and imagination techniques. These techniques were also widely used in Western literature. Therefore, he might have been influenced by Western literature and tried to integrate Western literary elements into his works. Finally, Murakami Yusuke was also a person who loved to travel. He had traveled many times around the world and had come into contact with different cultures and ideas. This was probably one of the reasons why he paid attention to Western literature. He hoped to learn more about culture and history through travel and observation.