The ancient prose that is poles apart
The phrase "poles apart" was first derived from a sentence in the Biography of the Marquis of Huaiyin in the Records of the Historian. The original text was: "His ambition cannot be pacified in one day and the war in the north." It means that the direction of action and the purpose are exactly the opposite. In ancient times, due to the inconvenience of transportation, people often had to travel along the road until they reached their destination. However, if they continued to move in the opposite direction from their original plan, they would fall into an unnecessary battle or rush about, and it might even lead to their lives being in danger. Therefore, this sentence warned people to maintain the right direction and goal. They could not change their plans at will to avoid getting into trouble.
The ancient prose of poles apart
In the ancient Chinese fable,"The Governor of Yuanmen", there was an idiom that described actions and goals as being exactly opposite. It meant actions and goals were completely inconsistent. In ancient times, there was a prefect called Yuanmen. His residence was far from the government, but he often went to the government to do business. One day, the Governor of Yuanmen heard that there was a matter that needed to be dealt with quickly, so he decided to go and deal with it. However, when he arrived at the government gate, he found that the gate was closed and there was no one inside. He turned to a door at the side, but it was also closed and there was no one inside. He realized that he had gone in the wrong direction, but there was no turning back. The story of the Governor of Yuanmen tells us that if the action and purpose are exactly the opposite, it is very likely that we will fall into a dead end and be unable to find the right direction. This idiom is also often used to describe situations where people make decisions and actions that are not in line with reality, such as choosing Plan B when Plan A could solve a problem.
The ancient prose of poles apart
The phrase "poles apart" first appeared in the Biography of Wei Gongzi in the Records of the Historian. It described actions and goals that were exactly opposite. It was a metaphor for actions that were inconsistent with goals or actions that were inconsistent with expectations. The " shaft " referred to the tracks of the car, and the " rut " referred to the road, indicating the destination. It was a metaphor for actions that were contrary to one's goals or actions that were inconsistent with one's expectations. The allusion of 'poles apart' came from a story. During the Warring States Period, there was a general in the State of Wei named Gongzi An. He led his army to attack Korea when he was fighting for the country. He wanted to ensure victory, so he drove his carriage along Nanshan, hoping to reach Korea as soon as possible. However, his soldiers thought that Gongzi An was wasting time because his army had already reached the northern border and there was no need to go any further. Gongzi An listened to the soldiers and led the army back to Nanshan Hill. As a result, although his army did not win the battle, they avoided unnecessary losses. Later on, the idiom "poles apart" was used to describe a situation where one's actions and goals were exactly the opposite or where one's actions and expectations were inconsistent.
The ancient prose that is poles apart
The ancient prose that was completely different came from the "Records of the Historian: The Aristocratic Family of Gou Jian, King of Yue." The original text was as follows: Gou Jian, King of Yue, was the second son of Gou Jian. His mother, Mrs. Wu, was the daughter-in-law of the King of Yue. Mrs. Wu had buttocks that could be used as concubines, and the king of Yue gave her Hepu. Gou Jian grew up in the State of Qi and became the prince before returning to the State of Wu. The State of Wu wanted to send troops to attack the State of Yue, but the King of Yue did not listen. He said,"I have heard that before Fu Chai, he had heard of the Zhou and Zhao dynasties, and then he had the predicament of Gou Jian. These two are the laws of Heaven. Fu Chai suffered the disaster of the king of Wu, but the king of Yue did not have the credit of the size of the size of the country, so the situation naturally declined. Although Fu Chai is in trouble, he can still rise again. The King of Yue does not have size strength to do so. Although he has the difficulties of the King of Wu, what is there to mention?" Therefore, the king of Yue did not listen to the attack of Wu, so he endured hardships and tasted courage to govern the army. He worked hard to cultivate and fight until he was trapped in prison. Finally, he took revenge and destroyed Wu. Translated as: Gou Jian, King of Yue, was Gou Jian's son. His mother was Lady Wu, who had once been Gou Jian's queen. Gou Jian was born in the State of Qi. He grew up and became the Crown Prince, so he returned to the State of Wu. The State of Wu wanted to attack the State of Yue, but Gou Jian refused, saying,"I heard that the achievements of the Zhou and Zhao dynasties in ancient times were comparable to the hardships that Gou Jian suffered. Although Gou Jian suffered hardships, he could still rise again, but the King of Yue did not have the strength to size. Even if he had the difficulties of the State of Wu, what was worth paying attention to?" Therefore, Gou Jian refused the attack of the Wu Kingdom and began to endure hardships to reorganize the army and train hard. Finally, he successfully took revenge and destroyed the Wu Kingdom in prison.
The South and the North are poles apart, the small ancient prose translation original text annotation
The original text of the small ancient text of the Southern and Northern Ruts is: "The King of Wei wanted to attack Handan. When Ji Liang heard of it, he returned halfway. His clothes were scorched and his head was dusty. He went to see the King and said,'Now I have come. I see a man in a great line. He is holding his chariot facing north and telling me,' I want to go to Chu.' I said,'When you go to Chu, what will you do to the north?' And he said, My horse is good. I said,"Although the horses are good, this is not the way of Chu." And he said,'I use a lot.' I said,"Although it is a great use, this is not the way of Chu." And he said, My driver is good. The better these things are, the farther away we are from Chu." "The King of Wei was preparing to attack Handan. When Ji Liang heard of this, he returned halfway. He had no time to stretch his wrinkled clothes or wash his hair. He hurried to pay his respects to the King of Wei and said,'When I was returning recently, I met a man on the road who was driving his carriage north. He told me,' I want to go to Chu.' I said,'Since you are going to Chu, why are you going north?' He said,'My horse is fine.' I said,'Although the horse is not bad, this is not the way to Chu!' He said,'My travel expenses are high.' I said,"Even if the travel fee is high, this is not the direction to Chu." He added,'My driver is good at driving.' In the end, I said,'The better these things are, the further you will be from Chu!' Now, every action of the king is to establish hegemony and gain prestige in the world. However, relying on the strength of Wei and the quality of the army to attack Handan to expand the land and make the title noble, the more actions the king takes, the further away he will be from the king's cause." "The King of Wei was preparing to attack Handan. When Ji Liang heard of this, he returned halfway. He had no time to stretch his wrinkled clothes or wash his hair. He hurried to pay his respects to the King of Wei and said,'When I was returning recently, I met a man on the road who was driving his carriage north. He told me,' I want to go to Chu.' I said,'Since you are going to Chu, why are you going north?' He said,'My horse is fine.' I said,'Although the horse is not bad, this is not the way to Chu!' He said,'My travel expenses are high.' I said,"Even if the travel fee is high, this is not the direction to Chu." He added,'My driver is good at driving.' In the end, I said,'The better these things are, the further you will be from Chu!' Now, every action of the king is to establish hegemony and gain prestige in the world. However, relying on the strength of Wei and the quality of the army to attack Handan to expand the land and make the title noble, the more actions the king takes, the further away he will be from the king's cause."
Translations that are poles apart
The translation of the word "poles apart" is "poles apart". It can be translated as acting or thinking in the opposite direction, or it can also be translated as acting or thinking in the opposite direction of the goal.
A full explanation of the poles apart
The phrase "poles apart" was a Chinese idiom that described actions and goals that were exactly opposite. It was similar to words such as "counterproductive" and "separation of heart and virtue". The idiom originated from the Warring States Period. A general led his army to attack the State of Chu. His army had reached the border of the State of Chu, but found that the army of the State of Chu had withdrawn from the border. They continued to move forward, but they were getting closer and closer to the State of Qin. Finally, they reached the end of a road that was heading north. The correct route was south. This story tells us that if the action and purpose are exactly the opposite, even if it seems to be close to the goal, it may waste a lot of time and energy and even lead to failure. This idiom can also be used to describe a situation where the result is completely different from the original intention when dealing with a problem. Idiom usage: Subject-verb-object phrase partial structure. It refers to the opposite of action and purpose. It is similar to words such as "counterproductive" and "disloyal". It is often used to criticize people or to deal with problems in the wrong direction.
A full explanation of the poles apart
The phrase 'poles apart' came from a story in the Biography of Wei Gongzi in the Records of the Historian. The story said that Wei Wuji, the son of Wei, wanted to travel, but his followers thought that it was safer to take the southern route than the northern route. Therefore, Wei Wuji listened to the advice of his followers and took the northern route. As a result, he ran to Chu. Wei Wuji realized that he had gone the wrong way, but he still wanted to return to Wei, so he began to look for a way to return to Wei, and finally found a way in the opposite direction and finally succeeded in returning to Wei. The idiom "poles apart" means that one's actions are exactly opposite to one's purpose. It means that one's actions are completely opposite to one's purpose or that one's actions are unrealistic and in the wrong direction. This idiom is often used to describe people or things that are working in the wrong direction and ultimately fail to achieve their goals.
The writings in classical Chinese that are poles apart
The classical Chinese version of the phrase "south and north poles" is "south expedition north poles."
The ancient prose describing spring, only the ancient prose
The following is an ancient text describing spring: "Spring Night's Rain" Spring night, happy rain, good rain, know the season, when spring will happen. The wind sneaked into the night to moisten things silently. the wild paths are all black with clouds, and the boat's fire on the river is only bright. In the morning I see the red and wet place where the flowers are heavy in the city of Jinguan.
The idiom 'poles apart' was used to describe someone who wanted to go south in ancient China, but walked north instead. Someone predicted that he would not be able to reach it…
Okay, may I ask which aspect of "poles apart" do you need me to answer?