The English title of " Dream of the Red Chamber " was The Story of the Stone.
The modern translation of 'Dream of the Red Chamber' was 'Story of the Stone.'
'Dream of the Red Chamber' was a classic in the history of Chinese literature in the Qing Dynasty. The following is its modern translation: 'Dream of the Red Chamber' was a long novel that described the end of China's feudal society. It told the love story of Jia Baoyu, Lin Daiyu, and others, as well as the rise and fall of the entire family. The novel takes Jia Baoyu's emotional entanglement as the main line, and through the description of the character and psychological description of each character, it shows the various drawbacks of China's feudal society and the complexity of human nature. The language of the novel was concise and the artistic conception was profound. It had extremely high artistic value and cultural significance.
'Dream of the Red Chamber' was a classic in the history of Chinese literature in the Qing Dynasty. The following is the modern translation of the original text of 'Dream of the Red Chamber': ``` 'Dream of the Red Chamber' was a novel that described the decline of China's feudal society. It depicted the rise and fall of Jia Baoyu's family through the love stories of Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai and others. The novel is full of rich characters, delicate emotional descriptions, profound thoughts and unique artistic charm, which has become a classic of Chinese classical novels.
" Dream of the Red Chamber " was a classical Chinese novel that was hailed as the pinnacle of Chinese novel history. Its title was summarized as " Wealth and splendor are gone, compassion and joy are boundless." This novel narrates the lives and fates of Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai and other characters in the feudal society of the Qing Dynasty. It portrays a colorful picture of wealth, but it also reflects the complexity and contradictions of human nature.
The title of 'Dream of the Red Chamber' contained a profound meaning. The four words " Dream of the Red Chamber " in the title of the book were formed by the words " red " and " treasure "." Red " referred to Jia Baoyu's family, the bloodline of the Jia family, and the family culture." Treasure " referred to the people and things around Jia Baoyu, implying the decline of the Jia family and the decline of the family. And the arrangement of the four words "Dream of the Red Chamber" also implied that the rise and fall of the Jia family was a typical family history. 'Dream of the Red Chamber' was a comprehensive cultural encyclopedia. The novel used the lives of Jia Baoyu, Lin Daiyu and others as the main line to show all aspects of China's feudal society, including palace politics, family ethics, literature and art, lifestyle, and so on. The novel also involved history, geography, religion, philosophy and many other fields of knowledge, which had a very high encyclopedia value. At the same time, the complexity of the plot, the delicate description of many characters, and the rich emotions were also important reasons why it became a cultural masterpiece. As a classic literary work, Dream of the Red Chamber not only showed the richness of Chinese traditional culture, but also had a profound impact on Chinese culture. It is regarded as a masterpiece in the history of Chinese literature, an encyclopedia of Chinese traditional culture, and a treasure in the treasure house of world literature.
I don't know what the modern version of Dream of the Red Chamber is. Dream of the Red Chamber is a classic work in Chinese classical literature, known as the pinnacle of Chinese novel history, with high literary value and historical significance. It was a novel describing the aristocratic society of the Qing Dynasty. Through the description of the main characters such as Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai, it reflected the various ills of the feudal society and the complexity of human nature.
The fifth to tenth chapters of 'Dream of the Red Chamber' were summarized as follows: Chapter 5: Jia Baoyu, Lin Daiyu and the others came to Grandmother Jia's Grand View Garden to begin their lives there. This time, Grandmother Jia and the others held some important banquets and celebrations to showcase the Jia family's luxury and power. At the same time, Jia Baoyu also displayed his talent and established deep emotional relationships with other characters. Chapter 6: Grandmother Jia and the others held a wedding for Jia Baoyu to officially confirm the marriage between Jia Baoyu and Lin Daiyu. This time, Grandmother Jia and the others also talked about some internal disputes and conspiracies in the family, as well as the troubles and difficulties of Jia Baoyu and the others in their marriage life. Chapter 7: Grandmother Jia and the others went to Jiangnan to visit relatives and friends and had a good time on the boat. In this episode, the story showcased the luxurious life of the Jia family and the beautiful scenery of Jiangnan. At the same time, it also described the emotional entanglements and conflicts between some characters. Chapter 8: Grandmother Jia and the others returned to Beijing and encountered some unexpected incidents on the way. In this episode, the power and wealth of the Jia family were displayed, and the emotional entanglements and conflicts between some characters were also described. Chapter 9: Grandmother Jia and the others visited the Forbidden City and saw some historical relics and palace buildings. In this chapter, the ancient Chinese palace culture and history were displayed, and the emotional entanglements and conflicts between some characters were also described. On the 10th day, Grandmother Jia and the others returned home and displayed some of the family's internal celebrations. In this chapter, it described the decline of the Jia family and the emotional entanglements and conflicts between the family members.
The fourth chapter,"Jia Baoyu and Lin Daiyu Meet in Yihong Courtyard," was the fourth chapter of "Dream of the Red Chamber." This time, it described the story of Jia Baoyu, Lin Daiyu, and the others in Happy Red Courtyard. It described the misunderstanding between them and the resolution, showing the changes in their feelings. This time, it was also one of the most famous chapters of 'Dream of the Red Chamber', which was widely read and studied.
The title of 'Dream of the Red Chamber' originated from the classic Chinese novel 'Story of the Stone.' In the novel, the Jia, Shi, Wang, and Xue families threw a dice at the banquet of the Rong family's Grandmother Jia and guessed that they would become Jia Baoyu's first wife. Later, Jia Baoyu left the Rong Mansion for various reasons and eventually became Stone's substitute. The novel used the fate of the stone as the main line and interweaved the life stories of the four families of Jia, Shi, Wang and Xue to show an illusory and real world. Therefore, the title of 'Dream of the Red Chamber' implied the background and theme of 'Story of the Stone.'
The title of each chapter in the Chapter of Dream of the Red Chamber is as follows: Chapter One: Zhen Shiyin's Dream Awareness, Psychic Awareness, Jia Yucun's Love for a Lady The second time: Jia Daishan's single house Shentu v. Wang Xifeng, who knew that he was suing for private affairs Chapter Three: The Miserable Woman Meets the Miserable Man, the Gourd Monk, Sentences the Gourd Case Chapter Four: Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm, Lin Daiyu Mistaken at the Gate of Rong Mansion The fifth chapter: Rong Mansion's Grandmother Jia cherishes the spring evening in the deserted garden, Jia Yuan's spring evening Chapter 6: Wang Xifeng's Life Is Short, Xue Baochai's Life Is Long Chapter Seven: Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai, Shi Xiangyun, Across the Belly Chapter 8: Jia Yingchun has no intention, Jia Tanchun has an intention Chapter Nine: Jia Tanchun's Knowledge of Mystery Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Chapter 10: Lin Ruhai's Family Lost and Jia Baoyu Was Homeless Chapter 11: Wang Xifeng's Poisonous Lovesickness Game Lin Daiyu Swallows Autumn Frost Ode Chapter 12: Grandmother Jia Xichun, Jia Yuanchun, Wang Xifeng, and Ningguo Mansion Chapter 13: Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai, and Wang Xifeng, each displaying their strengths Chapter 14: Jia Yingchun's Sorrow for Autumn, Xing, Sorrow, and Worry Jia Baoyu's Dream-walking in the Great Illusionary Land Chapter 15: Wang Xifeng's illness, making up for the sparrow, Jin Qiu, Lin Daiyu, crying and burying her in the Grand View Garden Chapter 16: Jia Baoyu Dreams in the Great Illusionary Land, Xue Baochai's Mourning for Her Mother in Rong Mansion Chapter 17: Shi Xiangyun's Drunken Sleep, Fragrant Grass, Lin Daiyu's Tears in Xiaoxiang Pavilion Chapter 18: Grandmother Jia Xichun, Jia Yuanchun, Wang Xifeng, Wang Xifeng, make a scene in Ningguo Mansion Chapter 19: Jia Baoyu, Lin Daiyu, and Xue Baochai's happy life after marriage Chapter 20: Grandmother Jia's Regret for the Spring's Death Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Chapter 21: Wang Xifeng's Poisonous Plan to Harm You Niang Lin Daiyu and Marry Jia Baoyu with Hatred Chapter 22: Shi Xiangyun Drunk on the Battlefield, Lord Grim, Wang Xifeng Causing Trouble in Rong Mansion Chapter 23: Jia Baoyu, Lin Daiyu, and Xue Baochai's happy life after marriage in Yihong Courtyard Chapter Twenty-Four: The Death of Grandmother Jia, Jia Yuanchun's Return to Wang Xifeng's Son Chapter 25: Jia Baoyu, Lin Daiyu, Lin Daiyu meet Baoqin Chapter 26: Xue Baochai's Happy Life After Marriage Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Chapter 27: Shi Xiangyun remarries Jia Baoyu, Wang Xifeng, Wang Xifeng returns to visit relatives Chapter Twenty-Eight: Jia Yuanchun's Return to the Family after the Death of Grandmother Jia Chapter 29: Jia Baoyu, Lin Daiyu, and Lin Daiyu Meet in Yihong Courtyard Chapter 30: Xue Baochai's Happy Life After Marriage Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Chapter 31: Wang Xifeng, Wang Xifeng Returning to Visit Her Parents Chapter 32: Shi Xiangyun remarries Jia Baoyu, Wang Xifeng, Wang Xifeng returns to visit relatives Chapter Thirty-Three: The Death of Grandmother Jia, Jia Yuanchun's Return to Wang Xifeng's Son Chapter 34: Jia Baoyu and Lin Daiyu Meet in Happy Red Courtyard Chapter 35: Xue Baochai's Happy Life After Marriage Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Chapter 36: Wang Xifeng, Wang Xifeng Returning to Visit Her Parents Chapter 37: Jia Yuanchun's Return to the Family after the Death of Grandmother Jia Chapter 38: Jia Baoyu and Lin Daiyu Meet in Happy Red Courtyard Chapter 39: Xue Baochai's Happy Life After Marriage Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Chapter 40: Wang Xifeng, Wang Xifeng Returning to Visit Her Parents The Death of Grandmother Jia, Jia Yuanchun's Return to Wang Xifeng's Son Chapter 42: Wang Xifeng, Wang Xifeng Returning to Visit Her Parents Chapter 43: Shi Xiangyun Marries Jia Baoyu, Wang Xifeng, Wang Xifeng Returns to Visit Her Parents Chapter 44: The Death of the Grandmother Jia, Jia Yuanchun's Return to the Family, Wang Xifeng's Uproar in the Ningguo Mansion Jia Baoyu and Lin Daiyu Meet in Happy Red Courtyard Chapter 46: Xue Baochai's Happy Life After Marriage Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Chapter 47: Wang Xifeng, Wang Xifeng Returning to Visit Her Parents Chapter 48: The Death of Grandmother Jia, Jia Yuanchun's Return to the Family, Wang Xifeng's Troubles in Ningguo Mansion Chapter 49: Jia Baoyu and Lin Daiyu Meet in Happy Red Courtyard Chapter 50: Xue Baochai's Happy Life After Marriage Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Chapter 51: Wang Xifeng, Wang Xifeng Returning to Visit Her Parents Chapter Fifty-Two: The Death of Grandmother Jia, Jia Yuanchun's Return to Wang Xifeng's Son Chapter 53: Wang Xifeng, Wang Xifeng Returning to Visit Her Parents Chapter Fifty-Four: The Death of the Grandmother Jia, Jia Yuanchun, Returning to the Family, Wang Xifeng Causing Trouble in the Ningguo Mansion Jia Baoyu and Lin Daiyu Meet in Happy Red Courtyard Chapter 56: Xue Baochai's Happy Life After Marriage Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Chapter 57: Wang Xifeng, Wang Xifeng Returning to Visit Her Parents Chapter 58: The Death of Grandmother Jia, Jia Yuanchun's Return to the Family, Wang Xifeng's Uproar in Ningguo Mansion Chapter 59: Jia Baoyu and Lin Daiyu Meet in Happy Red Courtyard Chapter 60: Xue Baochai's Happy Life After Marriage Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Chapter 61: Wang Xifeng Wang Xifeng returns to visit her relatives Chapter 62: The Death of the Grandmother Jia, Jia Yuanchun's Return to Visit Wang Xifeng, the Son of Her Mother Chapter 63: Wang Xifeng Wang Xifeng returns to visit her relatives Chapter 64: The Death of Grandmother Jia, Jia Yuanchun's Return to the Family, Wang Xifeng's Troubles in Ningguo Mansion Jia Baoyu and Lin Daiyu meet in Yihong Courtyard Xue Baochai's Happy Life After Marriage Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Chapter 67: Wang Xifeng, Wang Xifeng returns to visit her relatives Chapter 68: The Death of Grandmother Jia, Jia Yuanchun's Return to Wang Xifeng's Son Chapter 69: Wang Xifeng, Wang Xifeng returned to visit her relatives Chapter 70: The Death of Grandmother Jia, Jia Yuanchun's Return to the Family, Wang Xifeng's Troubles in Ningguo Mansion Chapter 71: Jia Baoyu and Lin Daiyu meet in Happy Red Court Chapter 72: Xue Baochai's Happy Life After Marriage Jia Baoyu's Mental Wander in the Great Void Realm Seventy-two