Translate the original text of Dream of the Red Chamber into modern language

2024-09-20 10:14

1 answer

2024-09-20 14:02

'Dream of the Red Chamber' was a classic in the history of Chinese literature in the Qing Dynasty. The following is the modern translation of the original text of 'Dream of the Red Chamber': ``` 'Dream of the Red Chamber' was a novel that described the decline of China's feudal society. It depicted the rise and fall of Jia Baoyu's family through the love stories of Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai and others. The novel is full of rich characters, delicate emotional descriptions, profound thoughts and unique artistic charm, which has become a classic of Chinese classical novels.

Translate the title of Dream of the Red Chamber into modern Chinese

1 answer

2024-09-20 10:02

The English title of " Dream of the Red Chamber " was The Story of the Stone.

The original text of the second chapter of 'Dream of the Red Chamber'.

1 answer

2024-09-18 00:26

The second chapter of 'Dream of the Red Chamber': Jia Baoyu and Lin Daiyu returned to the Rong Mansion after a dream. Lin Daiyu left in a hurry. Jia Baoyu sighed with a heavy heart and couldn't help but shed tears. At this moment, Jia Baoyu dreamed that Lin Ruhai came to beg him to go back. In his dream, he had a very happy conversation with Lin Ruhai. When he woke up, he couldn't help but write down the words 'Dream Order'.

The original text of the eighteenth chapter of Dream of the Red Chamber

1 answer

2024-09-15 21:56

Chapter 18: Wang Xifeng's Resentment During Her Illness During the Mid-Autumn Festival When Wang Xifeng was ill, Lin Daiyu came to visit. Wang Xifeng felt that Lin Daiyu was too smart, but she was not smart enough. She could not help but feel jealous. On the day of the Mid-Autumn Festival, Grandmother Jia thought of her deceased grandmother and could not help but sigh,"Life is short and happy." At the same time, Grandmother Jia also announced to Wang Xifeng and others that she would rebuild the Grand View Garden. However, Wang Xifeng thought that this was just Grandmother Jia's superficial effort and did not agree with it in her heart. In the end, Wang Xifeng and Jia Baoyu enjoyed the moon together on the night of the Mid-Autumn Festival. Wang Xifeng showed off her jewelry to Jia Baoyu, while Jia Baoyu lamented that life was short and he had to cherish the people and things in front of him.

The original text of the first chapter of Dream of the Red Chamber?

1 answer

2024-09-11 16:28

The original text of the first chapter of Dream of the Red Chamber was as follows: ``` Who is the seed of love when opening up the primordial chaos? It's all for the love of the wind and moon. Taking advantage of the fact that the vast Cang Ocean can't reach the two of us. ``` At the beginning of the chapter, two idioms were used to express the fantasy world and the feelings of men and women in the novel. At the same time, the novel also depicted a background full of fantasy and mystery, showing the author Cao Xueqin's deep literary foundation and rich imagination.

The original text of the first five chapters of 'Dream of the Red Chamber'?

1 answer

2024-09-22 08:58

The first five chapters of 'Dream of the Red Chamber' were as follows: Zhen Shiyin's Dreamlike Awareness Zhen Shiyin was Jia Yucun's good friend. His family was rich, but he knew that money could not be kept, so he donated most of his family's property to the temple. He had a daughter named Jia Min. One day, Zhen Shiyin heard that the Jia family was in trouble and went to visit them. After learning about the Jia family's situation, he decided to help the Jia family tide over the difficulties. He suggested to Jia Yucun that the Jia family find a real Jia Baoyu to adopt. Jia Yucun agreed with Zhen Shiyin's suggestion. Zhen Shiyin sent Jia Min to Jia Baoyu, and Jia Baoyu took her in. Jia Min was very grateful to Jia Baoyu, and the two of them gradually developed feelings for each other. However, Zhen Shiyin felt that his life had become empty. He realized that he was not truly happy because although he had donated most of his wealth, his family and friends had left him. He began to think about the meaning of his life and finally decided to leave this world to find true happiness. At the end of the first chapter, Zhen Shiyin met a mysterious Taoist priest in his dream. The Taoist priest told him that only true kindness and sincerity could bring true happiness. After Zhen Shiyin woke up, he told Jia Min this secret and told her that she should look for true happiness like Zhen Shiyin. The above was the original text of the first five chapters of 'Dream of the Red Chamber'.

Modern Dream of the Red Chamber

1 answer

2024-09-20 10:05

I don't know what the modern version of Dream of the Red Chamber is. Dream of the Red Chamber is a classic work in Chinese classical literature, known as the pinnacle of Chinese novel history, with high literary value and historical significance. It was a novel describing the aristocratic society of the Qing Dynasty. Through the description of the main characters such as Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai, it reflected the various ills of the feudal society and the complexity of human nature.

The full text of Dream of the Red Chamber

1 answer

2024-09-22 20:22

Dream of the Red Chamber was one of the four famous Chinese classical novels. The author was from the Qing Dynasty. The full text is divided into four parts: "Zhen Shiyin's Dream and Psychic Knowledge, Jia Yucun's Wind and Dust,""Jia Yuanchun's Family Lantern Festival,""Rong Mansion Lantern Festival Banquet, Ning Mansion Lantern Festival Joy," and "Daiyu Burying Flowers". It tells the love stories of Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai and other characters as well as the rise and fall of the Jia family. The following is the full text of 'Dream of the Red Chamber': Zhen Shiyin's dream is connected to the spirit Jia Yucun's wind and dust, with a beautiful girl in mind Zhen Shiyin, the word Shiqian. He was the eldest of the three Jia brothers. His family was rich and had a house, fields, and vehicles. He was smart, generous, open-minded, and good at making friends. In his dream, he met an immortal who told him,"You are destined to get water from the Jia family. However, the Jia family's residence is deep and large. You can't enter directly. You need to get to know someone who can help you enter the manor." Zhen Shiyin listened to the immortal's instructions and went to the Jia family. Jia Yucun word rain village. Zhen Shiyin gave him a letter to deliver to Jia Baoyu. Jia Baoyu was the young master of the Jia family, and Zhen Shiyin was a guest of the Jia family. After Jia Baoyu received the letter, he wrote back to Zhen Shiyin and told him about his background. Jia Yuanchun visited his relatives at the Lantern Festival and played with lanterns. Every year, the Jia family would hold a family visit event during the Lantern Festival. Jia Yuanchun was the eldest daughter of the Jia family. She had brought her family and relatives to the Jia family to celebrate the Lantern Festival. On the day of the Lantern Festival, the Jia family held various activities, such as enjoying lanterns, guessing lantern riddles, eating Yuanxiao, etc. Rong Mansion Lantern Festival Banquet Ning Mansion Lantern Festival Joy Party The Jia family's Lantern Festival was held by the Rong and Ning residences in turn. The Rong Manor organized this joyous event to thank the Rong Manor's servant, the Ning Manor, and to thank the relatives of the Ning Manor. Grandmother Jia, Jia Baoyu, Lin Daiyu and the others all attended the party and performed many wonderful performances. Daiyu Buried Flowers Lin Daiyu was the cousin of Jia Baoyu, Grandmother Jia's granddaughter. She came to the Jia family's residence to see Jia Baoyu. The two of them had a good relationship, but Lin Daiyu's mother, Grandmother Jia, did not like Jia Baoyu. One day, Lin Daiyu met Xue Baochai in the garden, and they developed feelings for each other. However, Lin Daiyu's mother did not agree to her being with Xue Baochai. In the end, Lin Daiyu left the Jia family and returned to her hometown.

The original text of 'Dream of the Red Chamber' seemed very difficult to understand.

1 answer

2024-09-21 10:14

" Dream of the Red Chamber " was a classic work of Chinese classical literature. The original text was indeed difficult to understand. It required the reader to have a certain cultural background and reading ability in order to fully understand. When reading 'Dream of the Red Chamber', some of the key sentences and passages might need to be chewed and pondered over repeatedly to understand the deeper meaning. In addition,'Dream of the Red Chamber' also used many symbolism and metaphor techniques to make the text more difficult to understand. In order to have a deeper understanding of 'Dream of the Red Chamber', I suggest that readers choose some annotations and translated versions or find some professional literary researchers for reference and discussion. In this way, he could better understand the content and cultural background of the text, and at the same time, improve his reading ability and literary quality.

The original text of 'Dream of the Red Chamber' seemed very difficult to understand.

1 answer

2024-09-21 10:13

'Dream of the Red Chamber' was a classic work in Chinese classical literature. The original text was indeed rather obscure and difficult to understand. This novel uses a variety of literary techniques such as symbolism, metaphor, suggestion, etc. It requires the reader to understand the ancient Chinese culture, language and habits, as well as the characters, plots, emotions, etc. in order to gradually understand its meaning and beauty. Of course, readers with different backgrounds and cultures might have different understandings and feelings. Therefore, when reading Dream of the Red Chamber, it is recommended to first read the edited version and other versions in order to better understand the language and cultural background of the novel. At the same time, you can also read other related novels, essays, and academic papers to strengthen your understanding and understanding of Chinese classical literature in order to better appreciate and understand the unique charm of "Dream of the Red Chamber".

Chapter 20 of 'Dream of the Red Chamber': Analysis and Main Concepts (No Original Text)

1 answer

2024-09-16 03:25

Chapter 20 of 'Dream of the Red Chamber' was titled 'Jia Baoyu's Wandering in the Void, Holding the Jade Hook, Sneering at the Immortal Temple.' It mainly described Jia Baoyu's daily life in the Grand View Garden and his emotional entanglements with Lin Daiyu, Xue Baochai, and the other two girls. The following is the analysis and general idea of this time: In this trip, Jia Baoyu saw many hypocrisy and evil in the world of the Great Void. He sneered at the monks and Taoists of the Immortal Temple, who thought that their Daoism was nothing compared to Buddhism. At the same time, he also felt that the emotional entanglement between himself, Lin Daiyu, and Xue Baochai was full of pain and helplessness. Jia Baoyu's image in this time reflected the loneliness and confusion in his heart. In the Great Void, he had seen many illusions and impermanence of life, and thus had a deeper understanding of the hypocrisy and wickedness of human nature. At the same time, he also felt that his relationship with Lin Daiyu and Xue Baochai was full of pain and helplessness. This time, the phrase " love holding the jade hook " was Jia Baoyu's main theme in this episode. His obsession with emotions eventually led to his self-destruction. This was the most crucial chapter in the Dream of the Red Chamber. It not only revealed the emotional entanglement in Jia Baoyu's heart, but also reflected the hypocrisy and sinister nature of human nature. Through this episode, the readers could have a deeper understanding of the theme of Dream of the Red Chamber and the nature of human nature.