The Classic Chinese Translation of The Peach Blossom Spring

2024-09-21 01:08

1 answer

2024-09-21 03:58

The Peach Blossom Spring is an ancient novel in classical Chinese. The translation is as follows: The original text of the Peach Blossom Spring is as follows: Jin Taiyuan years Wuling people fishing for a living. Walking along the stream, I met a fisherman by the forest. He talked to a man in the middle and came to his house. Asked where he lived, he replied,"This place started with the Peach Blossom Forest." From then on, the peach blossom forest fell and the fisherman stopped, so they could not see each other again. Translator: During the Taiyuan period of the Jin Dynasty, there was a man from Wuling who made a living by fishing. He walked along the stream and came across a forest where a few fishermen were fishing. He asked the fishermen where they lived, and they answered,"It starts with the peach blossom forest." From then on, the peach blossom forest withered and the fishermen left one after another, unable to see each other again.

The content and translation of the Peach Blossom Spring poem

1 answer

2024-09-21 11:23

The Peach Blossom Spring poem was a poem about the Peach Blossom Spring written by the ancient Chinese poet Tao Yuanming. " The Peach Blossom Spring " described a small village in a remote mountainous area. The scenery here was beautiful, the society was harmonious, and there was no competition in the world. The following is the content and translation of the poem: Part One: Cave Entrance The cave entrance was as dark as the night. The mountain air is good day and night, and the birds are always singing. In the deep forest I see deer, in the shallow water I see fish. There is no more fertile land in the world than the Peach Blossom Spring. Part Two: Sunset Clouds and Lonely Ducks Fly Together Sunset clouds and lone ducks fly together in autumn water, sharing the same color in the sky. Fisherman's boat sings in the evening, the sound of the wild geese on the shore of Pengli is broken, and the sound of the wild geese in the cold is broken by the water of Hengyang. The third part: fragrant grass is delicious and fallen petals are colorful The fragrant grass is fresh and fragrant, and the fallen petals are in profusion. The fisherman was very surprised and went forward to explore the forest. Part Four: Self-Sufficiency Without Interruption There are strange flowers and plants on the grass and trees in the rock. From the winter solstice of the summer calendar to the end of the year, there is no end. No one can go to this place. The Harmonious Symbiosis of the Way of Nature The way of nature was harmonious and symbiotic. There are trees on the mountain, trees have branches, and the heart is happy for you, but you don't know it. The above was the main content and translation of The Peach Blossom Spring. This poem depicted a scene of paradise, reflecting the harmonious symbiotic relationship between man and nature, as well as the pursuit of peace and a peaceful lifestyle.

The original text and translation of the Peach Blossom Spring

1 answer

2024-09-21 05:27

The Peach Blossom Spring is an ancient fable that tells the story of a fictional paradise. The story was set in a remote mountainous area where a group of hardworking and kind people lived. They did not communicate with the outside world, nor did they pursue material wealth and social status. They lived a simple and happy life in harmony with nature. The original text was as follows: It was said that there was a group of people who avoided the Qin army's conquest and lived in seclusion in the mountains. They were self-sufficient in farming and weaving. Here, there were trees, fragrant grass, and flowing water everywhere. It was a quiet scene. The Qin army had been conquering for many years, and no one knew that this was the Peach Blossom Spring. Until one day, a fisherman caught a boat from the river with two people who claimed to be from here. The Qin army curiously sent people to inquire about the Peach Blossom Spring, and they came to explore but could not find the entrance. A few years later, a farmer surnamed Liu stumbled upon a small path that led him to the Peach Blossom Spring. He searched around and finally found the entrance, but the entrance was blocked by a dense forest. So he hired a few local villagers to go through the woods and finally found the secret of the Peach Blossom Spring. This was an extremely beautiful place. The land was fertile and everything was lush. There were beautiful scenery everywhere. Other than the locals, there were almost no other creatures that knew each other but did not interfere with each other. Here, people could enjoy the beauty of nature and live a free life.

The original text and translation of the Peach Blossom Spring

1 answer

2024-09-21 04:56

The Peach Blossom Spring is an ancient Chinese fable about a mysterious place-the Peach Blossom Spring. It was said that this Peach Blossom Spring was located in the Peach Blossom Spring City of Hunan Province. It was a paradise composed of Peach Blossom Pond and Peach Blossom Mountain. The original text was as follows: The original text of the Peach Blossom Spring is as follows: Jin Taiyuan years Wuling people fishing for a living. Walking along the stream, I forget the distance of the road. Suddenly I met a peach blossom forest on both sides of the river. There were no other trees and fragrant grass hundreds of paces away, and the fallen petals were fresh and colorful. The fisherman was surprised. I walked forward again to explore the forest. At the end of the forest, there is a mountain with a small mouth, as if there is light. So he abandoned the boat and entered the city through the mouth of the river. at first he was extremely narrow-minded, but he was able to communicate with people. He walked another ten steps and suddenly saw the light. The land is flat and spacious, and the houses seem to have fertile fields, beautiful ponds, mulberry trees and bamboo trees. the paths crisscross, chickens and dogs hear each other. The people in the palace heard the voice of the people as if they heard the language of heaven. The yellow-haired man is happy. Ask one of them and know that it was written by Tao Yuanming. The translation was as follows: The original text of The Peach Blossom Spring was as follows: During the Taiyuan period of the Jin Dynasty, there was a man from Wuling who was fishing for a living. He walked along the stream, forgetting the distance of the road. Suddenly, he came across a peach blossom forest that was hundreds of steps away from him. There were no other trees or fragrant grass in the middle, and the leaves were fresh and colorful. The fisherman was very surprised. He continued to move forward, wanting to explore the forest even deeper. At the end of the forest, there was a small road. At the end of the road, there was a cave. There was a cave entrance in the cave. The cave entrance was very small, as if there was a light inside. The fisherman walked in and out for dozens of steps before suddenly seeing the light. The land was flat and open, and the houses were neat. There were fertile fields, beautiful ponds, mulberry trees, and bamboo. People on the road heard voices as if they heard angels singing. People with black hair and white hair were enjoying their lives. He asked the person inside and found out that it was written by Tao Yuanming.

Who has the translation of The Peach Blossom Spring!

1 answer

2024-09-21 01:16

The Peach Blossom Spring was an ancient novel that described a mysterious place where people lived a happy life. This legend is very famous in Chinese culture, but its translation is not very clear. If you have more information about this legend or want to know more about its translation, please let me know and I will do my best to help you.

The original text and translation of the Peach Blossom Spring

1 answer

2024-09-19 06:47

The Peach Blossom Spring was an ancient Chinese novel that described a fictional paradise. The following is the original text and translation: The original text of the Peach Blossom Spring: He claimed that his ancestors fled to this place with their wives and children to avoid the chaos of the Qin Dynasty. He did not know that there was a Han Dynasty, regardless of the Wei and Jin Dynasties. So it disappeared from this place. Translator: It was said that during the Qin Dynasty, there was a man named Peach Blossom Spring who never left this place after his family fled to this place to escape the war. They didn't talk about the Han, Tang, and Ming dynasties, nor did they understand the situation in the Wei and Jin Dynasties. Therefore, they lived in seclusion here.

Original text and translation of the Peach Blossom Spring.

1 answer

2024-09-19 06:33

The Peach Blossom Spring was one of the famous works of ancient Chinese literature by Tao Yuanming. The following is the original text and translation: Original text: The original text of the Peach Blossom Spring is as follows: There was a man named Jiang who claimed to be a fisherman. Two people claimed to have met him while fishing in Peach Blossom Spring. Asked his name, the man replied,"I am a fisherman because I say I am." "How far is it from here to Peach Blossom Spring?" "It's not much of a way," replied the man,"but five li." He asked again,"Where is the Peach Blossom Spring?" The man replied,"The river water outside the peach blossom forest is like a fairyland." So he left and never saw him again. Translator: The original text of The Peach Blossom Spring was as follows: One of them, a man surnamed Jiang, claimed to be a fisherman. Two people claimed to have come from the Peach Blossom Land and met him while fishing. They asked the man surnamed Jiang for his name, and he replied,"I am the Jiang family because I call myself a fisherman." They asked,"Where is the Peach Blossom Land?" "The river water outside the Peach Blossom Forest is surrounded by mountains and water, like a fairyland," replied the man surnamed Jiang. They led the way and never met again. Story background: The story took place during the Qin Dynasty. It was about a man surnamed Jiang who happened to meet two people from the Peach Blossom Spring while fishing. They were traveling together but did not know the exact location of the Peach Blossom Spring. This story expressed the mystery and beauty of the Peach Blossom Land, as well as people's desire to escape from reality and pursue freedom.

The original text and translation of the Peach Blossom Spring

1 answer

2024-09-19 06:17

The original text of the ancient Chinese novel "The Peach Blossom Spring" consists of the following parts: 1 From " Records of the Historian: The Aristocratic Family of King Gou Jian of Yue ": 2 " Picking chrysanthemums under the eastern fence, leisurely looking at Nanshan under the eastern fence. The mountain air is good day and night, birds fly back together. There's something in it that I really want to distinguish." The yellow bell turns to the sad Shang horn, singing a long good night, sighing endlessly. What should we do if we go thousands of miles away and the mountains and rivers are gradually far away?" 4 "How many worries can you have? Like a river flowing eastward in spring." " Peach blossoms still smile in the spring breeze, standing alone in the cold autumn, the lights of the Luo tent." The sunset clouds and lone ducks fly together in the autumn water, sharing the same color in the sky. The fisherman's boat sings in the evening, and the wild geese on the shore of Pengli are startled by the cold, and the sound of the river in Hengyang is broken." The above is the original text of the Peach Blossom Spring. Some of the sentences and their translation are as follows: 1 " From " Records of the Historian," The Aristocratic Family of Gou Jian, King of Yue: Picking Chrysanthemum Under the Eastern Fence, Seeing Nanshan leisurely Under the Eastern Fence. The mountain air is good day and night, birds fly back together. There's something in it that I've forgotten." It meant to pick chrysanthemums on the east side of the fence and feel happy while looking at the scenery of Nanshan Hill. Here, the author expressed his feelings for the natural beauty and his thoughts on the meaning of life. "How many worries can you have? Like a river flowing eastward in spring." " Peach blossoms still smile in the spring breeze, standing alone in the cold autumn, the light of the tent." The poet thought alone in the cold night and sighed that life was short and sad, just like a river flowing eastward, unable to get rid of it. 3 " Sunset clouds and lone ducks fly together in autumn water, sharing the same color in the sky. The fisherman's boat sings in the evening, and the wild geese on the shore of Pengli are startled by the cold sound of breaking the pool of Hengyang." Sunset clouds and lonely birds fly in the sky. The clear autumn water and the long sky blend into one. The fishing boat sings in the distance. The flock of wild geese shuttles in the sky. The sound is transmitted to Hengyang Lake. It painted a beautiful picture of nature.

What was the full translation of The Peach Blossom Spring?

1 answer

2024-09-15 14:42

'The Peach Blossom Spring' was an ancient novel written by Wang Zhihuan, a writer of the Tang Dynasty. The following is the full translation of the article: Legend had it that there was a very beautiful place called the Peach Blossom Spring. This Peach Blossom Land was located deep in the mountains, far away from the hustle and bustle of the world. Here, the mountains were green, the water was green, the birds were singing, and the flowers were fragrant. The four seasons were distinct, and the scenery was pleasant. In the Peach Blossom Land, people lived a peaceful and happy life. They didn't have to worry about their livelihood or be disturbed by the outside world. Here, people lived freely, without struggle and war, without worries and pain. The people in the Peach Blossom Land seemed to stay in that era forever and didn't care about the outside world. They didn't care about politics or culture. They only cared about their families and their lives. It was said that this Peach Blossom Land was once a fairyland until it was later discovered by humans. But even though humans have arrived here, the people in the Peach Blossom Land still live a happy life. Their way of life was admirable, and their harmony and peace were admirable.

The Peach Blossom Spring in classical Chinese

1 answer

2024-09-15 14:32

The classical Chinese story of the Peach Blossom Spring was an ancient novel that told the story of a paradise in the mountains. The people of this paradise lived a peaceful and comfortable life, aloof from worldly affairs, without worries or worries. They relied on the natural beauty and unique geographical environment to maintain their lives. In this world, people didn't need to work. They only needed to enjoy the beautiful scenery, drink and have fun. They also respected and cared for each other. The Peach Blossom Spring depicted an idealized, peaceful, and self-sufficient society, reflecting the essence of ancient Chinese rural thinking.

Is the Peach Blossom Spring a classical Chinese?

1 answer

2024-09-12 04:29

The Story of the Peach Blossom Spring was a novel in classical Chinese. The classical Chinese was a type of written language in ancient China. It was concise, standardized, precise, and had a unique grammar structure and expression. The Peach Blossom Spring is an excellent classical Chinese novel. Its beautiful and concise language fully shows the profound and unique charm of ancient Chinese culture.