I recommend you to take a look at the "Manga Character Collection Manual". Although this novel is fictional, it has a male protagonist called Chen Feng. He has a system that can collect characters from anime. His two companions were a boy with headphones and a boy with fluffy hair. I hope you like my recommendation, Mwah ~๐