"The Thousand-faced Female Empress" fits the plot you described. The female protagonist is a navy chief, the male protagonist is a pirate, and the female protagonist's younger brother is Monchi D. Luffy. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗