Hey, I recommend "The Reborn Princess Chasing Her Husband" to you. This book is similar to the novel you mentioned. The female lead was also a woman dressed as a man, constantly showing off her ancient martial arts talent in the campus, and at the same time, there were some palace fights. This book also has some elements of transmigration, so if you like ancient culture and cool literature, you can consider this book. I hope you like my recommendation, Mwah ~😗