Listen to the sound of Zhang Chao. What is the translation of this poem?
"Listening to Sound" is a seven-character poem by the Qing Dynasty poet Zhang Chao. The following is its translation: It was as if a sound was about to come. I sat here quietly listening to the wind. It whistled past like a warrior singing. Its melodious singing made people feel relaxed and happy. This poem portrayed the tranquility and detachment of the author through the image of the wind and the characteristics of the sound.
The translation of this poem
Alright, the following is the translation of the poem: "Sorrow" is a poem written by the Tang Dynasty poet Wang Zhihuan. The whole poem has three sentences. The following is the translation: Since I've come from a thousand miles away, why should I cry? Let's put the white deer on the green cliff and ride to visit the famous mountains. There is no need to avoid the famous grass and trees in the Immortal Cave. This poem mainly expressed the poet Wang Zhihuan's thoughts and feelings of seeking inner peace and freedom from the hustle and bustle of the world. The first line," Since you have come from a thousand miles, why do you need to cry?" expressed that the poet had already left his hometown and traveled thousands of miles. He should no longer be sad and cry. He should face the disappointments in life with an open-minded attitude. The second line," Let the white deer roam the green cliffs for the time being, and then ride to visit the famous mountains ", expressed the poet's intention to put down everything here to seek inner freedom and peace, and choose to ride a horse to travel the famous mountains and rivers in the world. The last sentence,"Do not avoid the world's famous grass and trees in the Immortal Cave", once again emphasized the poet's open-mindedness and unruliness. He believed that even if he was in the Immortal Cave, he could grow freely like the grass and trees without being bound by the secular world.
Poem with the word "Chao"
There were many examples of the word " Chao " appearing in poems. For example, in Han Yu's " Moving to Lan Guan to Show My Grandnephew Xiang ", there was a line," A letter to the Nine Heavens in the morning, and eight thousand on Chaoyang Road in the evening ". In Li Bai's " Leaving the White Emperor City in the Morning ", there was a line," Leaving the White Emperor in the morning among the colorful clouds, thousands of miles of Jiangling returned in a day ". In Lu You's " Lin 'an Spring Rain Begins to Clear ", there was a line," A small building listens to the spring rain overnight, and the deep alley sells apricot flowers of the Ming Dynasty." These poems all had the word "Chao", expressing different emotions and artistic conception.
The poem of Han Chao
The following are some poems that contain the word "Chao": 1. A letter was sent to the Nine Heavens in the morning, and eight thousand people were demoted to Chaoyang Road in the evening. Han Yu's 'Relocation to Lan Guan to Show Grandnephew Xiang' 2. I bid farewell to the White Emperor in the morning, and returned to Jiangling in a day. Li Bai's " Leaving White Emperor City Early " 3. Listening to the spring rain in the small building all night, selling apricot flowers in the deep alley in the morning. Lu You's "The Phoenix with the Head of a Dragon, The Feelings of the World" 4. Life is not satisfactory, but tomorrow I'll play with a small boat. Li Bai's Farewell to Uncle Yun, the School Secretary, at Xie Lou in Xuanzhou. 5. Spring river flowers face autumn moon night, often take wine also alone pour. Bai Juyi's Pipa Song These poems came from different poets and periods, depicting different scenes and emotions. They expressed the author's feelings and thoughts about the morning sun, morning dew, morning rain and other morning scenes in simple and beautiful language.
The poem in the sound of spring
The poem in the song,"The Sound of Spring", was: "Spring water, spring pond is full, spring grass grows in spring." Spring people drink spring wine, spring birds sing spring songs." These four lines described the scene and atmosphere of spring, expressing the yearning and joy for spring.
Beautiful poem with the word "Chao"
There were many beautiful poems with the word "Chao", such as: 1. In the morning I heard the song of parting sung by the wanderers, and last night I crossed the river at the beginning of the frost. ("Sending Wei Wan to the Capital ") 2. The morning light burned the wild, and the frost was clear in the blue sky. (Li Shimin,"Autumn's Final Words ") 3. The morning clouds are infinitely proud of spring, and the evening rain is even more pitiful. (Partridges in the Sky: The Little Yard, Deep in the Light, Another Day) 4. In the morning, you can eat delicious vegetables and vegetables. At night, you can learn to talk about Tang Yu. (The Matter) 5. In the morning, I took off my seal and ribbon. Tonight, I can finally rest easy. (Shuidiao Getou, A Half-Life Habit of Crossing Paths) 6. In the morning, the sorrow and misery became a drop of water, and in the evening, it was the most sad to miss the sorrow of the dead. (Difficulty of the Road) 7. What is the use of silence? I will return to my hometown in the morning. (Meng Haoran's "Parting the King's Imperial Servant ") 8. The bright mirror in the high hall mourns the white hair, which is like black silk in the morning and turns into snow in the evening. (Li Bai's Song of Everlasting Sorrow) 9. Vigor and Chu Yun, sunset reflecting the river trees. (Liu Changqing's "Late Night at the Lake Mouth with Thoughts ") These poems expressed the beautiful scenes of the morning sun, the morning glow, and vitality, as well as the praise and thoughts of the morning sun and the morning light. They used beautiful language and images to show the poet's feelings and feelings towards nature and life.
A beautiful poem with the word Chao
What is there to wait for in silence? I will return to the sky in the morning. Meng Haoran's "Leaving Wang Wei" Married to Qutang Jia, Chao Chao missed my date. Li Yi's Jiangnan Song In the morning I gather algae from the southern stream, and in the evening I rest at the foot of the western mountain. The ancient poem "Picking the algae in the southern stream in the morning" In the morning there is much cold and dew, and in the night I am forced to wear thin clothes. Li Qiao's "An Ji Ling Biao Shi Ping Ba Gui" If the love between the two is long, how can it be morning and evening? Nalan Rongruo's "Tai Chang Citation·Self-Inscribed Small Picture" Year after year, the Golden River recovers the Jade Pass, and the horse policy and the sword ring are handed over to the court. Liu Zhongyong's "Seeking Resentment" How can it be compared with the evening and the morning, changing and changing year after year? Zhu Shuzhen's "Magpie Bridge Immortal·Tanabata" I sigh and weep in vain, and the king of the court does not return. Ancient poem,"A poem containing the word" Chao "" 1. Married to a Qu Tang Jia, Chao Chao missed the date of my concubine. Five characters, from Tang Dynasty, Li Yi's "Jiangnan Song" 2. What is the wait for the silence? I will return to the sky in the morning. The five-character poem comes from Meng Haoran's "Parting the King's Attendant" in Tang Dynasty. 3. In the morning, she is a woman who crosses the stream, and in the evening, she is a concubine of Wu Palace. Five characters, from the Tang Dynasty, Wang Wei's "Ode to Xi Shi" 4, empty pity Shanglin wild geese, morning and evening waiting for spring to return. Five characters, from the Tang and Song Dynasties,"Climbing Beigu Mountain" 5, vigorous and Chu Yun, sunset reflecting the river trees. Five characters, from the Tang Dynasty, Liu Changqing's "Late Hukou Have Huai" 6, the old acquaintance's heart is happy, morning tour and night tour. Five characters, from the Tang Dynasty, Bai Juyi's "15th day and night of the first month of the moon" 7, in the morning to see the water flowing eastward, in the evening to see the sun falling westward. Five characters, from the Ming Dynasty, Qian Fu's "Song of Tomorrow" 8, morning and evening Xunyang Guo, white clothes to a few years. Five characters, from Tang Dynasty, Liu Yuxu's "Xunyang Tao's Biye" 9, morning into the East Gate Camp, evening on the Heyang Bridge. Five characters from Du Fu's Five Songs of the Later Frontier. 10. Sunflower in the Green Garden, Dew in the Morning Waiting for the Sun to Dry. Five-character, from Tang Dynasty, He Zhizhang's "Two Homecoming Couplets"
A beautiful poem with the word "Chao"
There were many poems with the word "Chao" and a beautiful meaning, such as: 1. "For example, the morning dew, the days gone are bitter." Cao Cao's Short Song 2. "Please don't play the song of the previous dynasty. Listen to the singing of the newly turned willow branches." Liu Yuxi's "Nine Poets of Willow Branch" 3. "The jar has not been opened yet. Can I drink it when I come to court?" "A Poem with a Good Meaning Leading the Court" 4. "I heard the song of parting in the morning, and crossed the river last night in the light frost." "Beautiful Poem with Chao Character" 5. " The morning light burns the wild, and the frost shines on the clear blue sky." "Beautiful Poem with Chao Character" These poems used the word "Chao" to express the beautiful meanings of the morning dew dissipating, the new life replacing the old, and the beautiful morning.
The original translation of the ancient poem
" A Chivalrous Man's Journey " was an ancient five-character poem written by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty. The following is the original text and translation of the book: Original text: Zhao's guests wore unadorned Hu tassel, Wu hook frost snow bright. The silver saddle shone on the white horse, rustling like a meteor. Killing a person every ten steps, leaving no trace for a thousand miles. When the matter is over, I will brush my clothes and leave. I will hide in a deep place and tell my name. When he passed Xinling to drink, he took off his sword and put it on his knees. Translator: The chivalrous man's hat of the State of Zhao was casually decorated with Hu tassel, and the Wu hook sword was as bright as frost and snow. The silver saddle and the white horse reflected each other's beauty, galloping like a meteor. Within ten paces, kill a person, thousands of miles pass, can not stay. After he was done, he left without making a sound and hid his name. Sometimes when he was free, he walked past Xinling County and came to drink some wine. He took off his sword and placed it in front of his knees. Please note that the above translation is only for reference. The specific translation may be different.
Evaluation of Huang Chao's Poem
Huang Chao's poems displayed his unique state of thought and artistic style. His poems often used chrysanthemums as the theme to express his love for chrysanthemums and his reflection on his own fate. Among them, the poem "Inscription on Chrysanthemum" showed Huang Chao's domineering and self-confidence. He compared himself to the Qing Emperor and expressed his ambition and expectations for the future. The poem "Fu Ju" expressed his disappointment with the imperial examination and dissatisfaction with the social reality, as well as his reflection on his fate. The poem "Self-Inscription" showed Huang Chao's experience in the army and his life as a monk after cutting his hair. Through comparison, it showed his life feelings and the desolation and sadness of the hero's twilight. Huang Chao's poems were unique and infectious, showing his unique charm and cultural level as a peasant leader.
Evaluation of Huang Chao's Poem
Huang Chao's poems displayed his unique state of thought and artistic style. His chrysanthemum poems,"Inscription on Chrysanthemum" and "Fu on Chrysanthemum" were widely praised. These poems used concise and expressive language to describe the pride and tenacity of chrysanthemums in the autumn wind, as well as Huang Chao's deep thoughts on nature and life. His poems incorporated Confucianism and romanticism, showing his multiple identities as a Confucian big shot and a romantic patriotic poet. Huang Chao's poems inspired people and made them feel his unique views on life and society.