What was the meaning of entertainment in the vernacular novels of Water Margins?
Water margin is one of the four famous novels in ancient China. The vernacular novel is a way of oral interpretation of the original text. In novels, entertainment usually refers to a kind of entertainment activity, usually carried out in leisure time, aimed at entertaining the body and mind and relaxing stress. This kind of entertainment could be reading novels, watching plays, listening to music, and so on. In Water Margins, the pastime usually referred to reading the official notices and listening to the stories of Liangshan heroes.
Where is the vernacular of Water Margins?
Water margin was one of the four famous novels in China and was very popular. If you want to read the vernacular version of Water Margins, you can find it on some online literature platforms. For example, the vernacular version of Water Margins could be found on Qidian Chinese Network. This version of Water Margins was easy to understand and suitable for the public to read.
What is the third chapter of the vernacular in the Water Margins?
The third chapter of the vernacular version of the Water Margins was " Lin Chong's Snowy Night on Liangshan."
Chapter 3-6 of Water Margins: Introduction, Vernacular
The third to sixth chapters of Water Margins told the story of Song Jiang, the leader of the heroes in Liangshan Lake, and others gathering in Liangshan. This time, Song Jiang and the others learned that the government had captured the righteous men of Liangshan Lake and decided to go to Liangshan to hide. After they gathered in Liangshan, they first established an army composed of various heroes, including Wu Song, Li Kui, Lu Zhishen and other heroes. In the process of gathering at Liangshan Lake, Song Jiang and the others had experienced many battles, including the confrontation with the government and the joint operations with other heroes at Liangshan Lake. They also gradually understood the various factions and disputes within Liangshan Lake and decided to adopt different strategies to deal with different challenges. In this chapter, it also narrated a conversation between Song Jiang and the Supreme People's Court's Chief Justice, expressing their views on law and justice. At the same time, it also showed the sense of justice and heroism of Song Jiang and the others. The third to sixth chapters of Water Margins were about the leaders of the heroes of Liangshan Lake, Song Jiang and others, who gathered in Liangshan. Through the description of the establishment of Liangshan Lake, the establishment of the army, the heroic characters, as well as internal disputes and confrontations, they showed the heroic image and sense of justice of the heroes of Liangshan Lake.
Vernacular Excerpt from the Water Margins
The Water Margins was a classic work of Chinese classical literature. It described the story of 108 heroes who gathered together to rebel against the imperial court. The following is one of the selections: Song Jiang heard the sound of the crowd he knew that he had to go and help them He knew that they were in trouble and that he had to do something to help He couldn't let them fall to the hands of the official residence who were always looking for reasons to send them to the wall He had to do something and so he walked over to the top of the steps and into the crowd As he made his way through the mass of people he couldn't help but feel a sense of excitement and fear He knew that he had to be brave and that he had to do what had to be done He couldn't let the government take control of their lives and he had to make a stand As he made his way to the top of the steps he saw the other good man led by Wu Song They were all ready to fight and they knew that they had to do it They couldn't let the official residence get away with this and they had to show the world what they were capable of So with a fierce determination in his heart Song Jiang walked up to the steps and into the fight He and his friends were ready to face any challenge and they knew that they had to do what had to be done They were on a mission and they were not going to stop until they had achieved their goal
What is the meaning of the book Water Margins
The Water Margins was one of the classic Chinese novels. It told the story of 108 righteous thieves. They came from different regions and gathered together to fight for justice and vowed to overthrow the rule of the imperial court. Among them, there were good people and bad people, loyalty and betrayal, kindness and cunning. Through this story, we can understand the complexity of human nature and the customs of ancient Chinese society.
"Water Margins" is the first vernacular novel in China.
Water Margins was the first vernacular novel in China.
Why was Water Margins the first vernacular novel?
Water margin was the first vernacular novel in ancient China. Because its story and characters were easy to understand, it was written in vernacular. In ancient Chinese novels, the style and language of the novel were often more formal and difficult to reach the level of vernacular. Water Margins, on the other hand, used a more vernacular writing style to describe the plot and characters in easy-to-understand language, making it easier for readers to understand and accept. Water Margins also used many modern cultural elements such as gambling, drugs, prostitutes, etc. These elements did not exist in the society at that time, which was one of the reasons why it became the first vernacular novel. Water Margins was written in the vernacular, and it was easy to understand. At the same time, it also incorporated many modern cultural elements, so it became the first vernacular novel in ancient China.
The wonderful passages in the vernacular of the novel Water Margins
The Water Margins was a famous Chinese classic novel that told the story of 108 heroes who gathered together to fight against the imperial court. There are many wonderful passages in it, and here are a few: Lin Chong was appointed as the second leader of Liangshan Lake after the uprising. He led the heroes of Liangshan Lake to achieve a great victory in the process of attacking Tokyo City. In the battle, Chong Lin had displayed his superior fighting skills and leadership skills, causing Liang Shanpo to be on his side. Wu Yong was a member of Liang Shanpo's think tank. He was proficient in all kinds of strategists. In the process of attacking Tokyo, Wu Yong planned and executed a series of strategies and tactics that led to Liang Shanpo's successful capture of Tokyo. Among them, Wu Yong's most famous strategy was the " Fire and Merger Method ". By dispersing the heroes of Liangshan Lake to various places to create internal conflicts, he would eventually destroy the power of Liangshan Lake by burning each other. Wu Song is one of the heroes of Liangshanpo. He has extraordinary martial arts and wit. In the process of attacking Tokyo, Wu Song used his martial arts and skills in an important battle to successfully defeat the defense experts of Tokyo and finally captured Tokyo. After Wu Song captured Tokyo, he took some measures to protect the people and officials, which was widely praised. Lu Zhishen was a hero in Liangshan Lake. He was a generous, courageous and knowledgeable hero. During the process of attacking Tokyo, Lu Zhishen set up a banquet outside the city to welcome the heroes of Liangshan Lake into Tokyo. At the banquet, Lu Zhishen told the heroes of Liangshan Lake about his experiences and philosophy of life, which inspired their courage and wisdom. The above are some of the wonderful passages in the Water Margins, which show the courage, wisdom, perseverance and leadership of the heroes. At the same time, they also show the style of ancient Chinese society and the suffering of the people.
The meaning of the nickname of the Water Margins
The meaning of the Water Margins 'nicknames was as follows: 1 Song Jiang (Hu Baoyi): It means "both righteous and brave". 2. Lu Junyi (Leopard Head), which means "Brave Troops". 3. Lin Chong (Leopard Head Lin Chong), which meant "brave as a leopard". 4. Wu Song (Walker): It means "strong and chivalrous". 5 Li Kui (Iron Bull): It means "as strong as iron". 6. Bao Xu (Xiao Li Guang): It means "strong and brave like Xiao Li Guang." 7. Lu Zhishen (Flowery Monk): It means "unrestrained and open-minded." 8. Wu Song (General of Double Whip): It means "strong and strong with two whips in hand". 9. Yang Zhi (Zhiduo Xing): It means "clever and witty." 10 Ruan Xiaoqi (Dwarf Tiger): It means "short stature and strong legs."
What was the difference between the language of the Water Margins and the modern vernacular?
The language of the Water Margins was a classical Chinese in ancient Chinese literature, which was very different from modern Chinese. Here are some of the main differences: 1. Intonation: The intonation of the language in Water Margins is full of music and rhythm. Modern Chinese, on the other hand, was not as musical. 2. Words used: The language used in Water Margins is more classical, such as "hero","righteous" and other words, which are quite different from modern life. Modern Chinese was closer to real life. 3. The grammar of the Water Margins language is more rigorous. For example, the position of the verb and adjective is more fixed, while the grammar of modern Chinese is more flexible. 4. Ways of expression: The language of Water Margins is more exaggerated, often using metaphor, exaggeration and other rhetorical devices to express the character and thoughts of the characters. Modern Chinese was more straightforward and used metaphor and exaggeration to express thoughts and feelings. The language of the Water Margins is a kind of classical Chinese with unique pronunciation, intonation, vocabulary and grammar characteristics, while modern Chinese is closer to real life. There is a big difference between the two.