I recommend this novel, This Princess is Here. The female protagonist is a powerful martial artist and a high-ranking female Hades in the martial arts world. The male protagonist is a man who only wants to protect her. It belongs to the type of strong woman and strong man, which fits the plot you described. I hope you like my recommendation, Mwah~