The book,"My Years as a Taoist Priest", matched the information provided. The protagonist was learning martial arts on the mountain and was found cheating in the dojo by a female character. Later, he went down the mountain to look for this female character. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗