I recommend the book,'The Love of Coffee Is Sweet,' to you. The female lead in the book, Su Li, has a unique identity and character. She hides her true appearance, but she finds her true love in a coffee shop. This is a modern romance novel that meets the plot requirements you provided. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~๐