Well, 'A Certain Magical Index' is a very good Chinese translated light novel. It has a complex world setting with a lot of superpowers and different factions. There are also many interesting characters like Touma Kamijou. Also, 'No Game No Life' is quite remarkable. The two siblings in a world where everything is decided by games, and their smart strategies to overcome challenges make it a great read.
There are quite a few. 'Re:Zero − Starting Life in Another World' is also a popular one among Chinese translated light novels. The story of Subaru being able to return by death and his continuous struggle in a fantasy world is really engaging. And 'The Rising of the Shield Hero' is also worth mentioning. It tells the story of a young man who is wrongly accused but still rises up in a different world with his shield.
Chapter 204 is the strongest chapter-level answer because it starts from Su Yinwan didn't move, but Director Qian turned around, ran to the... and follows through on Jiang Li immediately met their gaze, her icy and indifferent look....
The best chapter pointer here is Chapter 208, "Those Who Commit Many Wrongs Will Destroy Themselves". It opens with Jiang Yan clicked his tongue, "What's this about money? and closes on Seemingly sensing the raging fire in Su Yinwan's heart and feeling....
A practical answer is Chapter 235, because it turns the idea into a concrete scene. The chapter opens with Chasing Wind Youth was clearly becoming anxious, and as a result, his..., adds pressure through Don't worry, I will follow you from behind., and ends on Indeed, he had endured many accidents.
A practical answer is Chapter 221, because it turns the idea into a concrete scene. The chapter opens with Many agricultural students found themselves with tears brimming in their..., adds pressure through Whoever sells the most will get more corresponding good scores." "Those..., and ends on As a.
Chapter 222 is the strongest chapter-level answer because it starts from How come they're even live streaming in a reality show?! and follows through on She was certain and sure that she saw scheming in them..
A practical answer is Chapter 252, because it turns the idea into a concrete scene. The chapter opens with In fact, Jiang Yan's shirtless appearance this time was entirely Jiang..., adds pressure through They are all sitting in front of the screen watching you now." Jiang Li..., and ends on Aren't.
Chapter 270 is the strongest chapter-level answer because it starts from After liking the post, Jiang Mingyu put his phone away and turned back to... and follows through on A moment later, he stood up, his expression returning to cold calm..
Chapter 223 is the strongest chapter-level answer because it starts from So, for the first time, Jiang Yan, who had always styled himself as the... and follows through on The damned Jiang Li was tricking him again!.
If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 274. Early on, Upon hearing this, Officer Xu became even more excited, but catching a...; later, the chapter leans on However, inside, she couldn't help the bubbles of excitement bursting....
A practical answer is Chapter 220, because it turns the idea into a concrete scene. The chapter opens with I know everyone has many questions, and I'm here to answer them one by..., adds pressure through Carrying the heat surge of his research topics, he instantly shot to..., and ends on However.