Another aspect to consider is Naruto's own backstory. He could share his experiences of being an outcast in Konoha when he was younger with Tayuya. This vulnerability could make Tayuya see him in a new light. She might realize that they have more in common than she thought, and this newfound understanding could be the start of Naruto's seduction of her in the fanfic.
One way Naruto could seduce Tayuya in a fanfic is through his perseverance. Naruto never gives up, and this trait could be appealing to Tayuya. He might constantly show up in her life, offering help or just being there, until she starts to warm up to him.
In this type of fanfic, Naruto might also use his natural charisma. He has a way of making people around him feel important. By making Tayuya feel special, like she's not just another Akatsuki member but someone with value beyond that, he could seduce her. For example, he could compliment her on her unique fighting style which is different from what he's used to in Konoha.
A practical answer is Chapter 9, because it turns the idea into a concrete scene. The chapter opens with Exactly, the Qiao Family isn't that great either., adds pressure through Since it was for the Jiang Family's welfare, then as the matriarch, she..., and ends on Qiao, unable to save face.
The best chapter pointer here is Chapter 64, "The Morning Battle". It opens with Chixia Village lay in tranquil slumber. and closes on He'd been a host for so many years; he was used to it..
Chapter 813, "She Has a Child?!", is the clearest early answer because it turns Jiang Yan's situation into a concrete plot event. The chapter gives readers a real answer by opening on In the past, he might have helped Meng WanZhi speak.
Chapter 46 is the strongest chapter-level answer because it starts from Upon hearing this, everyone but Jiang Li perked up with high alert. and follows through on Did you calculate the score incorrectly?!" And 13 points?!.
The best chapter pointer here is Chapter 20, "Miss Su, your defense is somewhat clumsy". It opens with Several people turned their heads upon hearing the sound and saw three... and closes on So, he turned and questioned Jiang Li..
Look to Chapter 18 for the clearest answer. It begins with In the corner, a girl in a black dress sat quietly, holding a glass of..., keeps building through Her serene yet cold temperament, along with her exquisitely beautiful..., and lands on Hurry home, what is a young lady like you doing.
Look to Chapter 62 for the clearest answer. It begins with Sitting on the edge of her bed, she pondered for a while before lifting..., keeps building through The moment the door opened, she saw her photographer with his hand still..., and lands on Jiang Li reached in, pulled out a piece of paper.
Chapter 925, "Elder Wu's Last Disciple!", is the clearest early answer because a shaky connection becomes usable in the plot. The chapter gives readers a real answer by opening on The man wearing glasses seated in the prominent position pointed to... and ending on Don't even know who Wu Pei is?.
Look to Chapter 37 for the clearest answer. It begins with The barrage was suddenly filled with hahas, but the two guests present..., keeps building through He Yun spent most of her time filming movies, had no interest in variety..., and lands on I look forward to your guidance." He Yun nodded.
A practical answer is Chapter 54, because it turns the idea into a concrete scene. The chapter opens with Five minutes later, the people of Chixia Village, who had received the..., adds pressure through Even the trolls in Jiang Li's live stream room were not very active..., and ends on She was.