webnovel

The preface of A Madman's Diary was written in classical Chinese, but the main text was written in vernacular Chinese. What did this mean?

2024-09-09 01:32
2024-09-09 03:54

The preface of A Madman's Diary was written in classical Chinese while the main text was written in vernacular Chinese. This showed that there were certain cultural differences and language barriers in the process of creation. The classical Chinese and the vernacular Chinese are two different forms of language. The grammar, vocabulary, and expression of the classical Chinese are very different from modern Chinese. Therefore, the creation of the classical Chinese works requires proficiency in the grammar, vocabulary, and expression of ancient Chinese. As for the vernacular, it was gradually formed with the development of modern Chinese. Its grammar, vocabulary, and expression were very different from the classical Chinese. In the preface of A Madman's Diary, Lu Xun used classical Chinese to express his love and criticism of traditional Chinese culture and thought, and also to show his understanding of modern culture. In the main body of the novel, Lu Xun used the form of vernacular to express his thoughts and feelings about social reality and human nature through concise and clear language. Lu Xun used different forms of language in the creation of A Madman's Diary, which reflected his sensitivity and creativity in cultural differences and language barriers. At the same time, it also showed his exploration and tolerance of different cultures and thoughts.

Latest Questions

Where does "This Result Definitely Has Insiders" become a chapter with actual follow-through for Has Insiders?

A practical answer is Chapter 47, because it turns the idea into a concrete scene. The chapter opens with Qi is actually second???] [Did the production team make a mistake?, adds pressure through The internet is so chaotic, all that previous slander might as well have..., and ends on Qi is so.

1 answer
2026-06-07 05:26

What is the clearest chapter for readers tracking Jiang Li through "Mysticism Girl Jiang Li"?

Chapter 49 is the strongest chapter-level answer because it starts from My phone!!!" Jiang Yan's roar echoed continuously through the mountains in... and follows through on Thinking this, Jiang Yan marched forward, pulled Jiang Li down from her....

1 answer
2026-06-07 05:26

What chapter is the best reference point for Jiang Li in "Do you still see me as your brother in your eyes"?

Chapter 57 is the strongest chapter-level answer because it starts from Lu Xingchao's numerous fans were stunned. and follows through on I'm saying, big bro, can you at least reply to me?.

1 answer
2026-06-07 05:25

Which chapter should I read if I want the chapter where Yan faces the key fallout of "Young Master Before vs After Going to the Countryside"?

The best chapter pointer here is Chapter 61, "Young Master Before vs After Going to the Countryside". It opens with Hahahaha, oh my god, Jiang Li's mouth is even more venomous. and closes on A cold shower is pretty normal, right?.

1 answer
2026-06-07 05:25

When does the story give Jiang Yan the clearest consequence-heavy version of "Laozi's Hands Are Made to Drive a Ferrari"?

If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 44. Early on, But the next move by the production team proved they hadn't forgotten the...; later, the chapter leans on Since the Southwest Plateau area was economically backward, the airport....

1 answer
2026-06-07 05:25

When does the story give Director Sun the clearest consequence-heavy version of "Acting Righteously Hits the Trending List Again"?

If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 54. Early on, Five minutes later, the people of Chixia Village, who had received the...; later, the chapter leans on Leading them was the village chief himself..

1 answer
2026-06-07 05:25

If I want one chapter that captures the payoff of "Far Exceeded Expectations" around Jiang Shixu, which one should I pick?

Look to Chapter 63 for the clearest answer. It begins with During those seven days, he thought he had completely escaped from that..., keeps building through But now it seemed he hadn't., and lands on It was already past midnight, but the conference room at Xingmei....

1 answer
2026-06-07 05:25

Which chapter should I read if I want the chapter where Perfect Card faces the key fallout of "All the Bitter Teas Have Been Taken Away"?

The best chapter pointer here is Chapter 48, "All the Bitter Teas Have Been Taken Away". It opens with He Yun felt guilty for initially ignoring Jiang Li on purpose, and with... and closes on Besides, everyone's phones will be replaced with special smartphones....

1 answer
2026-06-07 05:25

At what point does "Dear Sister, Save Me" become a real turning point for Jiang Li?

Look to Chapter 99 for the clearest answer. It begins with Seeing the man approach, one of the individuals with a long scar across..., keeps building through How is it, have those people outside left?" "They're gone." The man spat..., and lands on Just as she was considering whether to practice a.

1 answer
2026-06-07 05:24

When does the story give Jiang Li the clearest consequence-heavy version of "Why Am I Second to Last"?

If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 46. Early on, Upon hearing this, everyone but Jiang Li perked up with high alert.; later, the chapter leans on After all, there were only a few who didn't care how others saw them..

1 answer
2026-06-07 05:24
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z