Nisfu Qalby

"Boleh, tapi jangan baper ya. Aku tidak mau memberi isyarat palsu yang akan membuat orang yang aku rayu jadi berharap. Dengar!

Ingzaa'ja filqolbi dahaba ida kana absuru hkolili. Artinya

Bimbang di dalam hati ku hilang, ketika aku melihat kekasih ku," Lisa tersenyum mendengarnya.

"Jangan tertawa. Karna ada lagi dan masih banyak.

Fa'aqbaltu rohfan liyasyakka, Artinya Saya datang pada kekasihku yang ku cintai supaya tidak ragu. Dalam bait-bait Syair Laila Majnun banyak sekali pengkisahan cinta dari gambaran dua insan sejoli yang saling mencintai tapi terpisahkan oleh keadaan.

Syair-syair tersebut sering kali menjadi motifasi bagi siapa saja yang tengah dilanda asmara, karena mereka benar-benar bisa menghayati kandungan makna dan maksud daripada syair itu, lantaran sedang menjalaninya.