Emilia returns to the library that night in the hope of running into Traf and getting information out of him. As she enters, her hope dissipates while noticing the emptiness of the library. She sighs and gets to work, looking through various books about the land's history.
As Emilia sifts through the books, she feels the presence of someone in the room and looks around. She doesn't see anyone and shrugs it off, returning her attention to the bookshelves. A loud metallic thunk sounds and startles Emilia, before she has time to react she feels her back slammed harshly against the bookshelf. She opens her eyes to see Traf pressing himself against her with wide concern filled eyes. Traf looks down at Emilia and a tint of pink covers his cheeks as he realizes the position they're in.