Das mit Spannung erwartete Cyberpunk-Holografiespiel stand kurz vor der Markteinführung, und Jonathan hatte das große Los gezogen und wurde als Betatester ausgewählt. Doch die Dinge nehmen eine bizarre Wendung. Ihm wurde klar, dass er nicht einfach nur ein holografisches Spiel spielte - er wurde in ein echtes Paralleluniversum transportiert. In dem Moment, in dem er sich einloggte, spürte er, dass etwas nicht stimmte. Eine Frage: Was tust du, wenn du herausfindest, dass deine Spielidentität der meistgesuchte Mann der Föderation ist und du undercover in der offiziellen Ermittlungsabteilung arbeitest?
Die Basis war aktuell sicher. Nach einer gründlichen Inspektion kehrte Jonathan in den Raum zurück, in dem Hyman Austin verstorben war. Reinigungsroboter hoben Hymans gewaltigen Leichnam an, wobei die vereinte Kraft von drei Robotern nötig war. Solch biologischer Abfall wurde normalerweise in einen Aufbereitungsraum der Basis gebracht und dort mittels einer Auflösungslösung zersetzt. Die resultierende Flüssigkeit diente als Düngemittel für den großen botanischen Garten außerhalb des Sanatoriums. Nach so vielen Lebensjahren und verursachtem Leid trug Hyman Austin im Tod nun auf diese kleine Weise zur Natur bei.
Moss überprüfte alle Geräte in der Basis und entdeckte in einem Geräteraum ein ruhendes Gehirn-Scan-Gerät. Dieses Gerät, das einem Brain-Machine-Interface ähnlich, aber komplexer war, konnte Informationen aus einem kürzlich verstorbenen, aber noch nicht vollständig inaktiven Gehirn extrahieren.