webnovel

Reborn Wife Strikes Back in the 80s

作者: Gu Qinglu
现代言情
連載 · 485.9K 流覽
  • 40 章
    內容
  • 4.8
    28 評分
  • N/A
    鼎力相助
摘要

A surgeon, Guo Xiang, transmigrates to the 1980s. As someone upholding the principle of not getting married, she realizes that she had gotten married in the early years of her life. She goes to find her husband's workplace with the intention of getting a divorce. However, her heartstrings are pulled when facing the cold, expressionless man. What should she do?

Chapter 1Chapter One: The Fool Is Talking

"Ahh!" A scream broke the silence of the morning. 

"Mom, Mom! The fool is talking!" A young voice yelled out. 

"What are you shouting about?" Wang Guiying made her way out of the kitchen while wiping her hands with her apron. She gave her daughter, Guo'er, a disapproving look. 

The ten-year-old girl was wearing a patched faded blue shirt and a pair of grey pants topped off with a dark green shoulder bag. She pointed at the room beside her with a horrified look on her face, "T-that fool spoke." 

"What do you mean 'fool'? She's your sister-in-law!" Wang Guiying glared at her. It took her a while to realize what she just heard. "What did you just say? She's awake?" 

"Yeah," Guo'er nodded frantically, still looking like she had had quite a fright. "She's awake and she's talking too. I-Isn't she supposed to be dumb? I thought she couldn't speak!" 

"I'll go check!" Wang Guiying was delighted. It had been two days since her son married that woman and she had been lying in bed all this time. She thought she was not going to make it. And now, she had finally awakened. She made her way to her son's room hastily. 

Guo Xiang sat up from the bed and stared and the calendar. It took her a few minutes to register what had happened. She was now positive that she had time-travelled to the 80s. 

Just now, a little girl came into the room, saw her sitting on the bed and screamed out of fright. She somehow managed to scare the little girl by simply asking the question "Who are you". 

Guo Xiang started observing her surroundings. 

This was a room built from mud, with the walls painted grey. On the wall was a vivid drawing of a bubbly child holding a fish. Underneath the drawing was a wooden dresser. The dresser's edges were quite worn down, and the red paint on the surface had peeled off quite a bit as well. It was easy to tell that the dresser was ancient. 

On the top of the drawer, a couple of books were placed on one side. Beside a white enamel cup were two red boxes layered on top of one another. A stand stood beside the boxes where the face-washing basin was placed. An enamel white basin decorated with red flowers was placed underneath two new face towels. The words "People's xxx Society" were printed on the thermal underneath the stand. 

A door with gray curtains was beside the thermal. The calendar beside the curtains read, 15th of May, 1985!

It seemed like the page on the calendar was freshly ripped. You could still see the mark of where the previous date was torn. 

She had transmigrated to the 80s! Guo Xiang was still finding everything a little hard to believe. 

She stood up, and her legs felt a little weak, making her stumble. She wasn't used to the new body. 

She stretched out her hands and looked at them closely. Hm, her skin was pretty fair, and her hands looked like they had been doing physical work. The body didn't seem to be weak. It wasn't too bad, at least she wasn't stuck in a body that was fragile. Otherwise, she wouldn't have known what to do. 

She could feel a slight headache as she was trying to gather fragments of her memory. 

She couldn't remember much. The only events she could recall were from the past few years, and they were quite blurry too. Maybe the previous owner of this body had lost her memories. They were very chaotic. 

She had transmigrated into a body that had no memories. How interesting! 

This worked in her favor anyway. This body was no longer the same as before. Not having the previous owner's memory would save her further trouble. 

However, the most recent memories were still there. They weren't extremely pleasant. 

The original owner of this body was also named Guo Xiang. According to the memories she currently had, the original Guo Xiang was saved by her current family. 

Originally, they had planned to save Guo Xiang and make her marry their son who had been single for very long. However, when she woke up, she appeared to be of low intelligence which surprised the family. Their son may be single, but there was no way they would allow their son to marry a fool. If they were to have a stupid grandson, the Guo family would be done for. 

Guo Xiang was the name of the youngest daughter of the Guo family. She was adopted by the family just so she could marry into the family later. Unfortunately, she fell sick at the age of ten and passed away. 

People from the countryside didn't know that they had to declare her death. On the records, she was still "alive". 

She didn't have a generic name because the Guo family was too lazy to think of anything. They took the first character from Xiang Nan (Southern Hunan) and called her Guo Xiang. 

After they saved the currently Guo Xiang from the river, they just decided to give her this name. 

In other words, this body wasn't Guo Xiang. Because she lost her memories, nobody knew what her name us, so everybody called her Guo Xiang. 

Coincidentally, she, the currently Guo Xiang, had the same name. 

In her previous life, she was always made fun of because of her name and her friends would give her funny nicknames. However, she was pretty chill with it and didn't really care. 

She felt lucky that her name wasn't something lame, otherwise, she'd rather die again. 

The past Guo Xiang fell into the river and was saved by the worker who was returning home to visit his family. 

There was nothing wrong with that. Yet, the Guo family didn't thank him for saving her. Instead, they accused the worker of groping Guo Xiang, saying that he now had to marry her and take responsibility. 

Wang Guiying tried her best to talk them out of it, but the Guo family would not agree to anything see. They threatened to report this incident to his son's workplace so that he may lose his job. Running out of options, Wang Guiying said yes reluctantly. She couldn't risk her son's future. 

The Guo family asked for a huge sum of money for the betrothal gift, 1000 yuan. 

In the early 1980s, 1000 yuan was a lot of money. The usual amount for betrothal gifts was around 100-200 yuan. A wealthy family could probably afford around 500 yuan. The Guo family knew that factory workers were paid handsomely, so they took their chances. 

Not only did they manage to get rid of the fool, they also have enough money now to get their son a wife. If they were lucky, they might also have even money left to renovate the current house. The whole family was delighted. 

On the day of the wedding, the Guo family brought Guo Xiang over. She was still unconscious. The Guo family said she was just feeling unwell and that she would recover very soon. However, she passed away after a few days, allowing the current Guo Xiang's soul to enter her body. 

The worker, or Guo Xiang's current husband, Gu Zhennan, left one day after the wedding due to an emergency at work. In other words, she had no idea what he looked like. 

Guo Xiang didn't know whether she should laugh or cry. She was anti-marriage in her previous life, but in this life, she married at such a young age. 

However, there was no way Gu Zhennan would like her given how the marriage came to be. A marriage like this would never go well. 

She should find an opportunity to divorce him, but she must pay the Gu family back beforehand. She didn't want to owe them too much. 

However, she didn't know anything about her surroundings at the moment. Not to mention, she was also penniless. She should settle down first and see how things would go from here. 

Guo Xiang moved her limbs around. This body was quite strong, but it didn't exercise much and was a little stiff. 

In her previous life, Guo Xiang was a surgeon. Having a fit body was crucial to a surgeon. Every day after work, she would go to the gym. She also practised boxing before and was quite skilled. 

The body was still a little stiff. She would need some exercise. 

The room was quite dark. Guo Xiang pushed the curtains aside and sunlight shone into the room immediately. Not used to the sunlight, she squinted her eyes. It took her a while to get used to it. 

An old lady in her fifties wearing a grayish-blue shirt appeared in front of her. 

She must be Gu Zhennan's mother, her current mother-in-law. 

"Who are you?" Gu Xiang pretended to be oblivious. She only woke up a few minutes ago, after all. 

"I'm Mom. Well, I'm Zhennan's mom, your mother-in-law. Didn't you parents tell you?" Wang Guiying asked. 

"...Mom?" Guo Xiang called out, being a little unsure. It sounded a little awkward, but at least she managed to say it out loud. 

"Yes, yes, that's me. Xiang Xiang, are you feeling alright now?" Wang Guiying was quite surprised. 

Guo Xiang nodded. Tears started to cloud Wang Guiying's eyes. She closed her palms together, "Thank goodness, are you not a fool?" 

"Um..." Guo Xiang didn't know how to answer and scratched her head. Only then did she see the two black long braids on each side of her shoulder. She could not get used to them no matter what. 

"I was sick back then and was a little daze. I'm all fine now!" Guo Xiang smiled. 

"Thank goodness. What a blessing!" Wang Guiying cried with joy. "Our family has been saved!" 

She was extremely troubled a few days back. Her son was doing so well at work, but saving somebody from the water almost ruined him. He ended up marrying a fool as his wife. It made her angry just thinking about it. Her son was such a good man. Now that he had married a fool, Wang Guiying didn't know how to face her husband when she sees him in the afterlife. 

She felt so blessed that her daughter-in-law was back to normal. 

Although she didn't want her son to marry her in the first place, at least she was no longer a fool. They might still develop feelings for each other in the future. The same thing happened to her in the past, and she managed to have a happy life with him. 

"Uh, you must be hungry. I was just about to make some sweet potato porridge. Do you want some?" Wang Guiying looked at her daughter-in-law. She was quite pretty and a good match for her son. 

"Sure!" Guo Xiang nodded. She wanted to know what a countryside family was like in the 80s. 

When Wang Guiying asked her to help light the fire for the stove, she was dumbfounded. She had no idea how to use it. This was the first time she saw a stove that burned wood. Truth was, she rarely even used gas stoves in her previous life. 

She was born into a wealthy family back then. Her father was a university professor and her mother was a CEO. There was always a carer at home, and she never did chores growing up. She knew nothing about any of the chores back in the 80s. 

She grabbed some wood and shoved it into the stove. Not only was there no fire, she also managed to get soot all over herself. 

Wang Guiying was a little amused. She didn't even know how to manage the stove? Had she ever done chores at home before? 

When she thought about it, it all made sense. She was a fool back then, maybe it was impossible for her to learn. Wang Guiying called for her ten-year-old daughter to help her. 

Gu Guo'er wasn't willing at all. She glanced at Guo Xiang and mumbled, "what a fool." 

Wang Guiying heard her and glared, "she's your sister-in-law! Don't be so rude and watch your words!" 

"She is a fool!" Gu Guo'er wasn't willing to give up without a fight. 

She knew how she ended up with this sister-in-law. Her eldest brother didn't like her at all. He was forced to married her, and they lost a huge sum of money because of the marriage too. 

That money was initially for her and her second brother's tuition. Now, the money was no longer there, and they owe a huge debt. She would be lying if she said she didn't hate Guo Xiang. 

"Don't worry, we'll get along soon!" Guo Xiang smiled. She extended her hand in attempt to touch Guo'er head. Guo'er dodged her instead. 

"Don't even try to get along with me! I don't like you!" 

Guo Xiang's hand stiffened and she laughed awkwardly. Is this brat looking for a beating? 

Oh well, forget it. She didn't care what Guo'er called her anyway. She wouldn't be her sister-in-law soon, so it didn't matter. 

你也許也喜歡

Reborn as a Fake Heiress Marrying the Tycoon

Guzi transmigrated into a novel and became a character in a story about a true and false rich heiress. While others who transmigrated into novels become the true heiress, she became the fake heiress. To make matters worse, both she and the true heiress are engaged. She was engaged to the son of a military leader, while the true heiress was engaged to a divorced man with three children from his previous marriage. Guzi's parents, caring for the true heiress, decide to have Guzi marry in her place. In the book, the character "Guzi" was furious and attempted suicide but failed. As a result, she lost the love and favor of her parents. After marrying the divorced man, "Guzi" blamed him for all the wrongdoings and mistreated his children. Eventually, he could no longer tolerate her actions and divorced her. "Guzi" would become a destitute beggar and die miserably on the street. After transmigrating into the book, Guzi left her family and married the divorced man. When she faced the man and his three children, Guzi believed that the original owner of her body made a terrible mistake. This was a painless experience of being a mother without any hardships to endure! On the other hand, the true heiress had to deal with her husband's illegitimate child and fight for family assets. She would lead a daily life full of hardships. The true heiress consoled herself, thinking that she was still better off than Guzi. She had to raise someone else's child and care for an old man. However, one day she sees Guzi stepping out of a luxurious car with a protruding belly, supported by the richest man in the city. Looking aggrieved, Guzi got out of the car and said, "We agreed not to have children!" The man beside her responded tenderly, "Sorry, my mistake."

นักเขียน xRYkzQ · 现代言情
4.6
1159 Chs

Rebirth in the 80s: The Scholar Wife is Cute

Deceived into marriage, exploited for a lifetime as a nanny without pay, and finally beaten to death by her adoptive mother in front of her adoptive father's sickbed, Shen Mianmian's miserable life came to an end. When she opened her eyes again, she found herself back at fifteen. Shen Mianmian vowed to escape her past fate, punish her malicious cousin and adoptive mother, but accidentally shone too brightly in the process. The third-to-last student in school suddenly rose to the top, becoming the candidate fought over by prestigious universities, causing a sensation among all the teachers and students... While others were busy studying, Shen Mianmian was busy starting small businesses to make money... While others were preparing for the college entrance exams, Shen Mianmian purchased the two most notorious haunted houses in Beijing in one go... becoming an oddity in everyone's eyes, they mocked her that even if she had the fortune to buy them, she might not have the life to live in them. While others graduated and were busy looking for jobs, the haunted properties purchased by Shen Mianmian were requisitioned by the government, earning her a considerable amount of demolition compensation. Those who had mocked her couldn't help but slap themselves twice... inquiring everywhere where there might be haunted houses for sale. Shen Mianmian, originally needing to borrow money for tuition fees, used the demolition funds and leveraged her rebirth advantage to buy a suitable plot of land and built a rental building, transforming into a Beijing's wealthiest and most prosperous landlady... One day, Shen Mianmian, carrying a bag of keys and having just collected the rent, was dragged to the Civil Affairs Bureau. "Shen Mianmian, it's time for you to pay back what you owe me."

Yin Family's Sixth Child · 现代言情
3.8
1130 Chs

THE BILLIONAIRE'S VENGEFUL WIFE RETURNS

[COMPLETED] On the first day of their divorce, he said, "She'll be back before midnight." The second day, "She'll be back in three days. It's just one of her stunt to make me mad". The third day, "She cannot do without me so she'll be back in seven days." On the seventh day, "She'll definitely come back within two weeks." After a whole month... "Boss she's really doing it, she's kissed a stranger at the gala." "Catch her and bring her home." . . In her past life she was the good and enduring wife, in this life she became his little devious sin. A pain in the ass and his little ass kicker. "No one dared treat Mr Hamilton the way she did, do you think he would forgive her?" . . Harlow Blackwood was accused and wrongfully killed in her past life by her family and husbands family. But fate had other plans for her. When she returned, Harlow swore to take revenge on the people who killed her children and ended her life. But there was something else in this life. The husband who joined her enemies to attack her in her previous life turned out to dot on her more than ever before. In her past life Harlow was a mighty cook and would prepare food for the entire family, she turned into their slave to please them, yet no one liked her. But in this life... "I am useless hubby, I can't cook, clean, have kids or take care of you... Her hubby smiled. "None of those matters. I can cook, clean, take good care of you, and most importantly, give you children. How many are you willing to have?" In her current life, her husband has a huge secret too, what could that be? . . For more info on the book follow me on Instagram @Sspears and Facebook @kourtneysspears.

Kourtney_Sspears · 现代言情
4.1
329 Chs

Young Brother-in-law Is Now My Husband

[Completed] "Lu Lijun! what're you doing?" "Shhh! Let me see where that bastard touched you," he tucked the loose hair strand behind her earlobe, "Nobody is allowed to touch my wife." "I..AM...NOT...YOUR...WIFE.." "Dare to say it again and in no time you will see yourself on that bed under me...and I'll make sure, you won't be able to rest for even a single moment, till the morning.” __ __ At the age of twenty, Jiang Yuyan married her love Lu Qiang, an heir to one of the most powerful business families in the capital. Tragically, a few months later, an unfortunate incident cost her husband's life. A series of unfathomable incidents compelled Jiang Yuyan to marry her brother-in-law Lu Lijun, who's younger than her. Her new marriage meant nothing to her more than just an act to protect the people she cared about. She planned to leave the Lu family after Lu Lijun became independent and spend the rest of her life with the memories of Lu Qiang which she treasured for all those years, but that turned out to be her wishful thinking. Her brother-in-law, Lu Lijun, realizes that he is in love with her and wants her to be his wife. What will unfold when he confessed his feelings to her, knowing that she will never accept him? Will he be able to make her fall in love with him? Will her heart come alive again? __ __ Here, you will read two different love stories of the same Female lead as the story has two male leads. Discord link- Given in the chapters. Instagram- https://www.instagram.com/mynovel.20/ FB group- mynovel20's novels Note - This is not a translation but an original work written by author mynovel20.

Mynovel20 · 现代言情
4.7
1628 Chs
目錄
1
2

評分

  • 全部評分
  • 翻譯品質
  • 更新穩定度
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景
評論
點贊
最新
NOgnaras
NOgnarasLv5

⚠️SPOILERS: proceed at your own risk⚠️ Original chinese title: 重生八零悍妻来袭 Total chapters: 1153 + 29 extras Extra 29 was titled "grand wedding" as of 5th February 2021 My personal opinion is only based up to chapter 63 that I've read, I found that: 1. The FL is quite a hypocrite. 2. The ML may come across as indecisive and weak. He's the type to go with the flow until things turn pretty bad. In her previous life, she was a 35 years old unmarried woman because she was disappointed in her ex-boyfriend or something like that. Thus, in this new life she resolved to no longer have any hope in marriage. Upon transmigrating, she found out she was recently married but quickly get along extremely well with ML's mother and two younger siblings. How did she marry? The body's previous owner apparently was a fool and fell into the river but was saved by ML. Her adopted family(she was adopted and can't recall anything- mysterious identity background for later plot and drama I bet) forced him to take responsibility and marry her. They even demand a huge sum of money from ML. ML even had to borrow money from others as the family was quite poor. ML didn't even look properly at how FL looked like, let alone the FL who was an unconscious fool at the time. In short, it's a room for more drama when later they met and can't recognize each other. Finally, after resolving some drama with the bad in-laws(uncles, cousins, etc), the FL headed to ML's workplace but they met on the train. There's no recognition to the other's identity but they quickly get attracted to each other(well, no surprise there 😏). ML kept reminding himself that he already have a wife at home, even if she's a fool. After, FL went on to do some side quests first yada yada and gets paid some money. She bought some clothes that quite resembles modern attire and cut her hair short. When she finally arrived at ML's place, he was quite shock but nonetheless happy that the girl he likes from the train is also his wife. 😑 FL then lives in his dorm, gets along with other workers there, goes for lunch at cafeteria and gradually found out that every single person there knows that ML married a fool so they were shocked silly to find that she wasn't. FL practically constantly reminds herself to get divorced every second she got since the first chapter but after meeting ML, never had the actual guts to say it to his handsome face. Had to constantly read about her divorce monologues and it's quite irritating tbh. Finally, in her tipsy state she blurted out she wants divorce while having dinner with a neighbor couple(the wife is the one who spreads that FL's a fool, hence the dinner as apology). ML was shocked silly but still treated her nicely. Days later, a woman appears in their house and is cooking food for ML(she has her own copy of the house key🔪🔪🔪). FL became sad, indignant and jealous(er, excuse me miss, who is the one that adamantly whining about divorce since the get go?). So, they waited together in the room for ML's return from work that it was actually absurdly funny lmao. The woman continues to cook and FL reads her book. It was treated as common knowledge by people there that the woman would marry ML if not because of FL. Apparently, the woman was the daughter of his deceased master and he promised to take good care of her. People and the woman herself misunderstood it as marriage promise. This is why I mentioned ML likes to go with the flow. First, casually mentioning he married a fool(she was indeed a fool but still🙄) to one person- and later everyone seems to find out. Then this. But what's redeemable is that he apparently would rather marry a fool than the other woman so it's all good. But boiii the other woman is fcking delusional. Before anything was resolved, FL had to return to her in-laws because there's a flood. ML can't return cus he's just a small worker and can't casually ask for leave. That's all cus I've decided to stop reading for now.

NhyL01968
NhyL01968Lv12

鼎力相助

LadyBellrachelesqueAnayatzin13Yonanodragongirl636Rika
6 鐵粉
收到的禮物0