Bab 11.2 : Musim Makarel (Bagian 2)

Di bagian atas dan bawah Kastil Odani, Anda bisa mendengar berbagai suara panik dan langkah kaki. Gerbang kastil dibuka, dan beberapa prajurit yang dipasang berlari keluar dari Kastil Odani demi kepanduan. Pemandangan itu bisa dilihat dengan baik dari Kastil Odani karena berada di atas gunung. Saat ini saya berada di ruang pribadi saya dengan Oichi dan salah satu asisten saya, menutupi tubuh saya dengan baju besi dan menempatkan helm di kepala saya untuk pertama kalinya dalam hidup saya.

'Aneh sekali ...'

Saat aku memperhatikan rambut Oichi sementara dia dengan berani mengikat tali baju dan helmku, aku direcoki oleh perasaan tidak nyaman.

'Aku belum pernah melihat penelitian yang mengindikasikan serangan besar-besaran datang dari keluarga Rokkaku di wilayah Azai ...'

Namun, berpikir sejauh itu aku harus memutar otak lagi. Sejarah adalah sesuatu yang ditulis oleh sejarawan masa depan berdasarkan catatan sejarah. Jika tidak ada catatan sejarah yang pernah terjadi, tidak ada yang perlu ditulis.

Bagaimanapun, pengetahuan tentang sejarah tidak semuanya perkasa. Saya sekarang dapat menyadari fakta sederhana ini.

"Nagamasa-sama!"

"Ah, Kiyotsuna."

Akao Kiyotsuna yang sudah bersenjatakan lengkap sedang merawat tanah di dan sekitar Kastil Odani, menyiapkan pertahanan kastil atas nama saya, beberapa tangga di bawah saya. Ini harus dilakukan oleh spesialis. Karena keadaan darurat, tidak ada waktu untuk tanggapan awal. Menjadi kepala keluarga Azai dan komandan utama yang bertanggung jawab, tidak apa-apa jika saya kemudian mempercayakan perintah membangun persiapan defensif kepada komandan militer yang berspesialisasi dalam urusan militer. Sebenarnya, lebih baik jika seorang amatir seperti saya tidak ikut campur sama sekali. Karena tidak ada yang berguna akan datang darinya.

"Tiga puluh dua ribu pasukan Rokkaku yang berkumpul di Kastil Kannonji sedang berbaris menuju Kastil Sawayama tanpa ada indikasi berhenti! Jenderal komando Kazumasa-dono telah mempersiapkan pertahanannya dan menahan kastil! "

"Saya melihat…"

Saya mengingat kembali peristiwa itu beberapa hari yang lalu ketika Endo Naotsune dan Kazumasa menangis setelah pembicaraan kami. Bahkan jika dia disebut jenderal paling berani dari Klan Azai, menghadapi surpa kekuatan besar. Menghabiskan tiga puluh ribu orang dengan hanya dua ratus orang, bahkan dia akan dirugikan. Jika Rokkaku memang berencana meluncurkan serangan penuh, ada kemungkinan bahwa Kastil Sawayama bisa jatuh dalam sekejap mata. Jika itu terjadi, Kazumasa itu mungkin akan berakhir memotong perutnya, melakukan bunuh diri.

Persiapan baju zirah dan helmku sudah berakhir. Sambil merasakan beban menekan saya, saya berdiri dari bangku lipat. Saat aku hendak meninggalkan ruangan bersama Kiyotsuna, aku merasakan pandangan kuat Oichi di punggungku. Berbalik tanpa berpikir, sosok istriku yang kacau dari tadi malam tidak bisa ditemukan. Itu cukup untuk memanggilnya Putri Samurai, suasananya yang dingin menggantung di udara.

Tidak, ini memang Oichi yang sebenarnya. Bentuk seorang wanita dari Era Sengoku, yang berbagi darah yang sama dengan Oda nobunaga. Aku dengan kuat menggenggam tinjunya.

"Oichi ... aku akan pergi."

"Ya ... Mohon berhati-hati. Aku akan berdoa untuk keberuntunganmu dalam perang ... Nagamasa-sama. "

Setelah menerima perpisahan Oichi, aku menuju ke benteng bagian dalam Kastil Odani bersama dengan Kiyotsuna. Di sana Kaihou Tsunagachi, Amenomori Kiyosida dan Endo Naotsune dan banyak komandan lainnya memberikan arahan kepada para prajurit, mempersiapkan mereka untuk berperang dengan tergesa-gesa.

"Nagamasa-sama!"

Dengan pintu masuk saya, seluruh bagian dalam kastil menjadi lebih hidup. Mereka semua datang untuk melihat jenderal pemberani yang pernah dikalahkan

pasukan Rokkaku yang dua kali ukuran pasukannya sendiri, Azai Nagamasa. Dan juga untuk melihat saya naik di "pahlawan," kenang-kenangan Taishakutsukige. Para prajurit di Kastil Odani mengharapkan saya untuk mengatasi situasi berbahaya saat ini.

"Belum pernah dalam hidupku aku mengenal perang, apalagi mengalaminya ..."

Segera setelah kedatangan saya, dewan perang dibentuk di sekitar saya. Rokkaku tampaknya bergerak maju menuju Kastil Sawayama sambil mengumpulkan keluarga yang kuat dan warga Omi Selatan di sepanjang jalan. Ada juga kemungkinan bahwa Kastil Sawayama sudah dikepung. Lebih buruk lagi, ada juga kemungkinan bahwa utusan itu tidak "berani" untuk melihat dari dekat dan tidak bisa mendapatkan pembacaan yang benar tentang jumlah pasukan di sisi Rokkaku. Kita tidak bisa membiarkan pasukan kita tahu bahwa mereka akan menghadapi kekuatan militer sebesar itu karena akan mempengaruhi moral pasukan kita.

"Para imam korup itu sangat putus asa."

Naotsune berkata seolah-olah meludahkannya.

"Dalam pertempuran hari ini, jika mereka entah bagaimana berhasil mengambil satu atau dua kastil, kepala keluarga kami akan kehilangan martabatnya ... Dengan mempertimbangkan konflik internal klan Rokkaku saat ini, va.sals mereka mungkin mendapatkan kembali kepercayaan mereka pada mereka." 1

"Jadi dia mengerahkan pasukannya untuk itu ... Pria itu memiliki beberapa titik mencurigakan bagi pendeta berdarah seperti itu."

Kiyosada bergumam sambil kesal. Ngomong-ngomong, aku menduga orang yang dia panggil "pendeta berdarah" adalah Yoshikata Rokkaku. Yoshikata menjadi pendeta pada 1599, sejak saat itu menjadi alias Shoutei. Kebetulan, semua anggota keluarga Rokkaku mengalami pergolakan hebat pada tahun 1563 dan para penguasa serta pengikut mereka telah mengusir Yoshikata dan putranya Yoshiharu keluar dari kastil. Hanya setelah Gamō Sadahide dan Gamō Katahide melakukan intervensi, keluarga Rokkaku menunjukkan tanda-tanda stabil.

"Berapa banyak senjata yang telah kamu kumpulkan?"

"350 paling banyak."

Tsunagachi merespons dengan suara berat.

"Nagamasa-sama, sumber kami memberi tahu kami bahwa jumlah kuda musuh mencapai sekitar seratus lima puluh. Saya tidak mengerti di mana pasukan Rokkaku berhasil mengumpulkan jumlah kuda ini, bagaimanapun, untuk menjatuhkan komandan yang menunggang kuda dengan hanya tiga ratus lima puluh senjata akan sulit memang. "

Begitu ya, jadi itu masalahnya. Saya bisa mengerti sedikit tentang pertempuran di periode ini.

Di medan perang, ancaman terbesar di sini adalah "monster" yang tidak bisa dibunuh oleh tangan manusia, dengan kata lain, kuda. Namun, komandan militer yang menunggang kuda itu adalah manusia, dan jadi jika kita setidaknya bisa menjatuhkannya, ancamannya akan langsung berkurang. Itulah sebabnya senjata diperlakukan sebagai harta yang tak ternilai.

Karena itu, para pejuang yang menunggang kuda-kuda itu akan menyerang ke arah kami sambil menyembunyikan tubuh mereka di belakang tubuh yang tidak bisa ditembus itu, jadi untuk mencegat mereka, kita harus menembak mereka dari berbagai sudut. Jika tidak, satu-satunya pilihan lain adalah mengirim orang-orang dengan tombak ke arah kuda-kuda yang masuk dan membiarkan mereka mencoba menikam para penunggang, mempertaruhkan nyawa mereka sendiri dalam proses itu. Masalah yang sama adalah dengan senjata, berapa banyak tentara yang benar-benar dapat "menjatuhkan" para prajurit yang menunggang kuda yang bergegas ke arah mereka dengan kekuatan yang mengerikan ... "Memang akan sulit" yang dirujuk Tsunagachi mungkin tentang hal ini.

"Berapa banyak tentara yang kita kumpulkan?"

"Paling banyak sekarang empat ratus lima ratus. Namun, kami akan mengumpulkan hampir sembilan ribu nanti. "

"Saya melihat…"

Aku mengerang sambil melipat tangan. Tidak mungkin kita bisa memobilisasi semua empat ratus lima ratus pasukan. Itu karena kita membutuhkan sekitar setengah dari mereka untuk tetap tinggal di belakang untuk melindungi dari kemungkinan kekuatan musuh lainnya. Selain itu, melemparkan semua kekuatan militer kita ke medan perang adalah sesuatu yang hanya terjadi dalam permainan.

"Berapa jumlah kuda yang kita miliki?"

"Kita bisa memobilisasi delapan puluh dari mereka. Termasuk Taishakutsukige milik Nagamasa-sama, jumlahnya delapan puluh satu. "

"Aku mengerti, itu tidak buruk sama sekali."

Saya berdiri dan memanjat menara kastil. Dari sana, aku bisa melihat bahkan tempat terjauh Omi tanpa penghalang. Tidak seperti dunia tempat saya berasal, tidak ada gedung tinggi yang menghalangi pandangan saya. Udara jernih, dan alam berlimpah.

Namun, karena perang, banyak orang di sini menderita dan kesakitan. Ini adalah zaman di mana seseorang tidak dapat bertahan hidup kecuali mereka bertarung, bahkan jika seseorang membawa hati yang tidak ingin bertarung. Pria wajib militer untuk pertempuran, wanita dan anak-anak dirampok, orang tua ditembak mati ... Dan sementara Jepang diliputi kegelapan yang menyebar ini, kehidupan Daimyo seperti bangsawan.

Berpikir bahwa saya dapat mengubah Jepang saat ini menjadi sesuatu yang lebih damai, saya telah memoles rencana saya. Namun, dunia ini dipenuhi dengan orang-orang yang tidak menginginkan perdamaian dan ingin menghancurkan impianku sambil menertawakannya ... Mendengar hal ini, aku mengepalkan tangan dan mengertakkan gigi.

"Naotatsu."

"Iya nih!"

Saya berbicara dengan para jenderal bangga klan Azai yang memanjat menara di belakang saya.

"Ini pemandangan yang indah. Hijaunya sangat luas, dan di kejauhan warna ultramarine Danau Biwa tercermin ... "

"Memang…"

Sambil menghela nafas panjang, Naotatsu mulai melihat ke arah yang sama denganku. Di sana, di puncak Danau Biwa di sisi Mino berdiri Kastil Sawayama.

"Setiap hari aku ingin membuat negara yang indah ini makmur."

"Iya nih. Hati para bangsawan adalah sesuatu yang aku, Naotatsu, telah akui dan yakini. "

"Dan itu sama untuk Kazumasa-dono." Naotatsu membisikkan itu sambil melihat ke arah Kastil Sawayama.

Battlecries bergema di sekitar kita, tetapi langit cerah, biru dan dingin, udaranya cukup jernih, dan angin bertiup lembut, membuat pepohonan di sekitar Kastil Odani bergoyang mengikuti angin. Banyak orang akan mati, tetapi iklim yang lembut saat ini hampir tidak mencerminkan hal ini.

"Kata Kazumasa?"

"Iya nih."

"Naotatsu, aku sama sepertimu, aku juga seorang pria yang dengan sungguh-sungguh memikirkan masa depan negara ini, tentang Omi dan Klan Azai."

"Iya nih…"

Menempatkan tanganku di ujung menara, aku melanjutkan sambil bersandar pada tubuhku.

"Kamu tahu Naotatsu; Saya tidak ingin kehilangan siapa pun. Orang-orang kami, va.s.sals, siapa pun ... "

"..."

"Demi masa depan itu, semua orang mengatakan kepada saya bahwa mereka akan berkolaborasi dengan saya ... Ini termasuk Anda, berharap untuk dunia tanpa perang, untuk menyadari ini semua orang mengatakan mereka akan mengerahkan diri untuk saya ..."

"Tuhanku…"

"Di masa depan aku menginginkan, jika dia ... Jika Kazumasa tidak ada di sana, itu akan mengganggu bagiku. Jika Kazumasa tidak ada di sana untuk melihat dunia, kita akan membangun dan bahagia sampai-sampai menangis; itu akan mengganggu saya ... Naotatsu! "

"…Ya!"

Naotatsu segera membungkukkan lututnya di belakangku, setelah memberikan jawabannya.

"Aku akan masuk. Aku tidak akan kehilangan Kazumasa. Dia bukan orang yang harus mati di sini hari ini! "

"Dimengerti!"

"Katakan pada Kiyotsuna! Bahwa saya akan masuk, bahwa tidak ada artinya jika saya tidak pergi. "

Betul sekali; ini tidak ada sangkut pautnya denganku karena tidak pernah ikut serta dalam pertempuran sebelumnya. Itu masalah iman. Ada yang pertama kali untuk semuanya. Untuk para jenderal pemberani seperti Naotatsu dan Kazumasa, telah ada kampanye pertama juga, dan mereka masih hidup dan bernafas. Itu berarti tidak ada yang perlu malu. Ini adalah pertempuran pertamaku. Agar negara Omi menjadi makmur, ini akan menjadi pertarungan pertamaku untuk membuat seluruh dunia tahu tentang keyakinanku.

Bersama dengan Naotatsu, saya berlari ke menara pengawal dan setelah memberikan instruksi kepada Kiyotsuna dan Tsunagachi, kami menuju ke istal. Saya bersatu kembali dengan Taishakutsukige sementara Hikobe memperlengkapi dia dengan baju zirah. Dia menatapku dengan ekspresi tenang seolah-olah dia bisa memahami seluruh situasi saat ini dan mengeluarkan tangisan yang setenang langit yang cerah. Melompat ke Taishakutsukige, seorang pejuang menyerahkan pisau padaku.

"Ini Kanemitsu Ishiwari."

Kata prajurit itu.

"Itu digunakan oleh Sukemasa-sama dan kemudian menjadi milik Hiroshi-sama, itu adalah pisau legendaris yang terbuat dari batu fluorit. Silakan gunakan dalam pertempuran ini. "

"Kenapa kamu…?"

Setelah mengatakan itu, aku menelan kata-kata lebih lanjut. Alasannya adalah bahwa pada wajah prajurit yang disamak oleh matahari, ada ekspresi terukir dengan warna tekad.

"... Aku minta maaf, aku akan menerimanya."

Setelah mengatakan itu pada prajurit, aku mengikatkan pedang legendaris yang diturunkan melalui sejarah keluarga Azai ke pinggangku. Prajurit di sampingku menyiapkan tombak untukku. Panjangnya sekitar satu meter dan 50 cm. Setelah meletakkannya di bawah lenganku, aku menarik kendali pada Taishakutsukige. Taishakutsukige menjerit dan mengangkat bagian atas tubuhnya.

"Buka gerbang kastil! Tuhan kita akan masuk! "

Terompetnya diledakkan dan gerbang kastil terbuka. Pada saat yang sama, Taishakutsukige dan aku berada di depan batalion 40 kuda, menendang debu ketika kami menuruni jalur gunung yang mengarah dari kastil Odani menuju jalan raya utama. Dengan pengecualian Taishakutsukige, semua kuda lainnya adalah pejantan hitam. Sepertinya hanya kuda jantan yang dikerahkan untuk pertempuran.

Endo Naotsune dengan sempurna mengikuti di belakangku. Sosoknya yang menunggang kuda membuatnya tampak sangat mengesankan; inilah sebabnya dia dikenal sebagai komandan keluarga Azai yang paling kuat. Sambil memegang tombak di bawah lengannya, Naotsune dengan mudah menangani kuda itu.

"Tuanku, tolong jangan memaksakan dirimu."

Mengintip dari bawah helm yang berbentuk seperti bulan purnama, Naotsune mengatakannya sementara matanya yang tajam bersinar.

"Sama seperti Anda, Tuanku, yang mengatakan bahwa tidak ada yang menggantikan Kazumasa ... Bagi kami, tidak ada pengganti untuk Anda juga, Tuhanku."

"Saya melihat!"

Saat aku memegang gagang tombak dan membiarkan beratnya meresap ke tubuhku, kami turun ke selatan Kastil Odani dan menuju ke Kastil Sawayama. Jaraknya sekitar 29 kilometer. Untuk peleton yang hanya terdiri dari kavaleri, tidak memiliki infanteri, itu bukan jarak yang sangat jauh.

Melanjutkan melewati Danau Biwa, Kastil Sawayama mulai terlihat dalam sekejap mata, termasuk pasukan Rokkaku yang berbaris ke arahnya. Kita bisa dengan mudah melihat bagaimana ekspresi musuh menjadi panik. Mereka mungkin tidak menganggap komandan keluarga Azai akan datang bergegas ke arah mereka langsung dengan unit sekecil itu.

Taishakutsukige membiarkan gelombang tanduk emasnya, saat dia menjerit dan mempercepat kakinya.

"Naotsune, jangan berani-berani mati padaku."

"Ya!"

"Bagus, banyak, kita akan masuk!"

Dengan satu tangan aku menarik kendali Taishakutsukige, dan sementara dengan kuat memegang tombakku, aku berteriak bersama dengan 40 kavaleri lainnya ketika aku bergegas menuju garis depan musuh. Aku bisa merasakan tubuhku gemetaran. Ketika saya merasakan bagian bawah perut saya mengencang dan tanah bergetar, saya mengertakkan gigi. Menyadari itu adalah aku gemetar karena kegembiraan adalah sesuatu yang akan kuketahui jauh kemudian.

Hanya dengan berlari, Taishakutsukige memotong tentara musuh dan benar-benar membuka jalan dengan tanduk emasnya. Namun, mengatakannya seperti itu membuatnya terdengar mudah, tetapi dalam kenyataannya, situasi saat ini cukup parah. Pasukan infanteri menjulurkan tombak panjang mereka ke tubuh saya, membuat saya tidak yakin apakah saya akan selamat dari situasi ini.

Taishakutsukige cepat tanpa keraguan, dan dia cukup efektif dalam menaklukkan pasukan musuh, tetapi pada kecepatan itu, jika aku menyentuh salah satu tombak musuh itu akan langsung tenggelam jauh ke dalam tubuhku, mengambil hidupku saat itu juga.

Kepalaku menjadi kosong ketika aku melambai di sekitar tombakku dengan linglung, mendorong secara acak dan mengayunkannya ke bawah. Sementara aku seperti itu, sekelompok pasukan Rokkaku mengeluarkan orang-orang bersenjata, dan sambil menghadapi prajurit lain dan aku dari Klan Azai, mereka mulai menembaki kami. Bersama dengan gemuruh yang menggelegar, peluru datang menembaki kami, dan dari sudut pandang saya, saya melihat salah satu pasukan kavaleri jatuh dari kudanya. Kuku kuda, tembakan, suara marah dan pedang para prajurit menyebabkan kepalaku bergoyang.

"Tuhanku!"

Naotatsu mengayunkan tombaknya yang berdarah, berteriak sambil mendorong musuh. Tanpa disadari kavaleri musuh membentuk sebuah unit dan mulai bergegas menuju lokasi kami ... Sekarang adalah waktu yang tepat.

"Bagus, mundur!"

Melebihi lebih dari ini tidak perlu. Hanya melemparkan garis musuh ke dalam kebingungan sudah lebih dari cukup. Bersama saya, 34 kavaleri termasuk Naotatsu memulai retret mereka. Tempat kami jatuh kembali adalah Kastil Sawayama. Taishakutsukige-ku bisa dengan mudah melepaskan kavaleri musuh yang mengikuti kita dan bahkan bisa mencapai Kastil Odani dalam waktu singkat, tetapi kuda-kuda lain tidak akan bisa melakukannya. Tempat di mana kita bisa berlindung dan menghindari serangan kavaleri musuh adalah yang dibutuhkan saat ini.

Tiba-tiba Taishakutsukige menjerit. Tepat ketika saya berpikir bahwa itu adalah dari kegembiraan pertempuran, saya bisa mendengar suara beberapa kuku di belakang kami.

'Kavaleri musuh sudah semakin dekat, ya ...!'

Berpikir itu, aku menoleh ke belakang, namun hebatnya tidak ada satu orang pun di atas kuda, mereka semua adalah kuda tanpa tuan. Jumlah mereka sekitar 10, dan mereka semua berkulit hitam. Singkatnya, mereka semua adalah kuda jantan.

"Tidak, tidak mungkin sesuatu seperti ini ..."

Syok bisa terlihat di mata Naotatsu.

"Aku tidak percaya kuda-kuda itu mau mengikuti manusia ..."

"Apa yang akan terjadi secara normal?"

"Mereka tidak akan kembali. Begitu mereka berpisah dari tangan manusia, mereka melarikan diri ke pedesaan, untuk membentuk kelompok dan hidup bersama. "

"Saya melihat…"

Drum berbunyi ketika gerbang Kastil Sawayama dibuka. Kavaleri kami yang masih hidup dan kuda-kuda yang telah kehilangan tuan mereka segera datang. Setelah semua orang ada di dalam, gerbang segera ditutup, dan kami menuju istal. Di sana Kazumasa berdiri bersama dengan para jenderal pelindung lainnya dari Kastil Sawayama, menunggu kami.

"Nagamasa-sama, sesuatu seperti ini, tidak mungkin ...!"

"Ya ya."

Melangkah Taishakutsukige, Kazumasa menghampiriku dengan suara tercekat.

"Hanya demi Kastil Sawayama ini, dengan kekuatan sekecil itu dan bersama dengan jenderal besar Azai ...! Apa yang kamu rencanakan, Nagamasa-sama ...! "

"Ini adalah pertarungan yang menyangkut semua Azai. Tidak mungkin aku membiarkan salah satu va.sals kami mati tanpa mencoba untuk membantu. Apakah kamu tidak berani mengeluh. "

"Bagaimana…! Bagaimana…!"

Kazumasa membungkuk di lututnya dan menangis tersedu-sedu. Seolah-olah itu menular, setiap prajurit di Kastil Sawayama mulai mengendus juga.

"Kami telah mengganggu formasi Rokkaku. Mereka akan membutuhkan waktu untuk mengatur kembali posisi mereka sebelum mulai mengepung kastil. Kami hanya mampu mencapai itu. Namun, Kiyotsuna dan yang lainnya akan membawa bala bantuan dari Kastil Odani. Pada saat itu pertempuran akan ditentukan. "

Menepuk pundak Kazumasa yang menangis, kataku.

"Jangan menangis Kazumasa. Pertempuran baru saja dimulai. Kami masih dirugikan. Biarkan terisak ketika kita menang ... Hidup terus. Setelah itu, Anda bisa menangis sebanyak yang Anda inginkan. Sekarang bukan waktu yang tepat. "

"Nagamasa-sama ...!"

"Aku tidak punya keinginan untuk mati. Kita harus menang dan membuat negara Omi ini makmur. Ini termasuk Kastil Sawayama. Anda juga harus hidup terus dan melihat bahwa itu terjadi ... Setelah itu, Anda diizinkan untuk mati! Di tempat tidurmu sendiri! Apakah kamu mengerti?!"

Setelah mengucapkan kata-kata ini tidak hanya Kazumasa dan para jenderal yang melindungi, tetapi Naotatsu dan pasukan kavaleri yang masih hidup dari Kastil Odani mulai menangis juga.

... Aku bersumpah para pria dari periode ini benar-benar sederhana. Bahkan jika kata-kataku sedikit kasar, mereka mulai menangis segera ... Namun, itu adalah sesuatu yang telah hilang pada periode yang aku datangi. Itu sebabnya menyilaukan. Menyilaukan ke titik di mana saya tidak tahu bagaimana menanggapinya.

Menepuk-nepuk punggung prajurit di sekelilingku dan menyemangati mereka, aku tetap ingat untuk bertanya bagaimana situasi di Kastil Sawayama nanti.