Kapitel 8: Wenn Sie das Stück sehen wollen, bleiben Sie einfach hier

An Jing hätte fast vor Abscheu erbrechen können. Hätte sie sich nicht über zehn Tael Silber gefreut, hätte Lin's Mutter, die sie normalerweise schlug oder verfluchte, sich bestimmt nicht so verhalten.

„Wenn du das Drama sehen willst, bleib einfach hier", sagte An Jing leise zu Xiao Changyi und flüsterte ihm das zu, bevor sie auf einem Fuß in den Hof hüpfte.

Xiao Changyis Augen flackerten erneut auf.

Tante Liu Hua wollte Lin's Mutter eigentlich ausschimpfen, doch da es eine interne Angelegenheit der Familie Lin war und sie nur eine Außenstehende, war es nicht angebracht, sich einzumischen. Sie konnte nur hinten stehen und nervös den Hof betreten.

Es schien sich bereits herumgesprochen zu haben, dass die Familie Lin ihre Tochter verkauft hatte, denn eine große Menschenmenge hatte sich am Hofeingang versammelt, um das Schauspiel zu verfolgen.

„Mutter, was gibt es zu feiern?", fragte An Jing und spielte mit. Sie lächelte sogar noch strahlender als Lins Mutter.

Lin's Mutter war verdutzt, denn sie hatte nicht erwartet, dass ihre sonst so schüchterne und schwache Tochter, die es niemals wagte, ihr in die Augen zu sehen, sie nun so kühn anblickte und schöner lächelte als eine Blume.

Auch die Zuschauer waren verblüfft und konnten kaum glauben, dass die Person, die aufrecht stand und deren kleines Gesicht trotz üblicher Blässe ein strahlendes Licht ausstrahlte, dieselbe Lin Anjing war, die immer den Kopf gesenkt hatte und sich in ihrer Minderwertigkeit suhlte.

„Es bedeutet, dass du endlich heiraten kannst!", kehrte Lin's Mutter in die Realität zurück und sagte mit einem Lächeln: „Freust du dich nicht?"

An Jing spielte mit: „Glücklich."

„Das ist alles? Du bist nur glücklich? Es gibt etwas, das noch glücklicher ist. Du kannst nicht nur heiraten, sondern wirst auch in eine angesehene Familie einheiraten", wies Lin's Mutter auf die beiden Hausdiener der Familie Wang im Hof hin, „Diese Männer sind von der Familie deines zukünftigen Mannes gesandt worden. Sie sind hier, um dich heute nach Hause zu bringen."

Die umstehenden Dorfbewohner warfen Lin's Mutter verächtliche Blicke zu, denn sie wussten genau, dass dies kein Heirats-, sondern ein Verkaufsvorgang war.

Die beiden Hausdiener der Familie Wang traten auf An Jing zu, und einer zog einen Dienstvertrag hervor: „Deine Eltern haben dich bereits an unseren Herrn verkauft. Das hier ist dein Dienstvertrag. Pack schnell deine Sachen und komm mit uns. Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit, auf dich zu warten."

An Jing ignorierte die Diener und ihr Lächeln blieb unerschütterlich, während sie Lin's Mutter ansah: „Mutter, hast du nicht gesagt, ich würde heiraten?"

Das Gesicht von Lin's Mutter erhitzte sich, als hätte sie eine Ohrfeige bekommen. Mit strenger Stimme sagte sie, „Du solltest dankbar sein, dass dich überhaupt jemand will. Du kannst keine Kinder bekommen, also sei nicht wählerisch! Du brauchst nichts zu packen. Geh einfach schnell mit ihnen!"

An Jing entgegnete nichts, sondern blickte nur auf die sogenannten Familienmitglieder Lin Anjings im Hof. Vater Lin saß in einem Bambusstuhl und rauchte seine trockene Pfeife; Lin Anjings Bruder, Lin An Dong, saß auf der Türschwelle und spielte mit einem Kind; Lin Anjings Schwägerin, Frau Gu, wusch Gemüse an der Küchentür. Warum sie noch nicht mit den Dienern gegangen war, war offensichtlich nicht aus Sorge, sondern aus Ärger. Nach so vielen Jahren harter Arbeit für diese Familie war Lin Anjing schließlich verkauft worden. Wie tragisch.

In diesem Moment empfand An Jing wirklich tiefes Mitleid mit Lin Anjing. Es wäre besser für sie gewesen, tot und in Frieden zu sein, anstatt in ein weiteres Feuer zu springen.

Aber sie war nicht Lin Anjing!

Sie empfand keinerlei Zuneigung für diese Familie. Den beiden Hausdienern einfach gehorchen? Keine Chance!

An Jings Blick kehrte zu Lin's Mutter zurück, und sie sagte mit einem Lächeln: „Mutter, wenn du mich so verkaufst, werde ich in Zukunft nichts mehr mit dieser Familie zu tun haben, weißt du."

Lin's Mutter, die ihre Tochter noch nie wirklich hatte lächeln sehen, war irritiert von dem ständigen Lächeln heute und fuhr sie an: „Was, du denkst, du kannst in der Zukunft etwas aus dir machen? Träume nicht. Du kannst keine Kinder bekommen, und du wirst in deinen späteren Jahren nur leiden."

Es ist besser, gar keine Mutter zu haben als eine solche!