Kapitel 2 Ich klammere mich lieber an ein Schwein als an dich

Obwohl der Ort meiner Wiedergeburt schrecklich war und die Gefahr bestand, in diesem Loch einfach zu verhungern, hatte ich, da ich mich entschieden hatte, gut zu leben, natürlich alles darangesetzt, gerettet zu werden.

Wäre Lin Anjing beim Sturz nicht mit dem rechten Fuß umgeknickt, hätte sie nicht einmal schreien müssen. Sie hätte direkt Äste nehmen können, um kleine Stufen in die Wände des Lochs zu hauen, die als Fuß- und Handgriffe dienen würden, um Stufe für Stufe nach oben zu klettern.

Schließlich war sie ja eine moderne Spezialsoldatin mit erstklassigen Überlebensfähigkeiten in der Wildnis.

"Hiss—" An Jing betastete vorsichtig ihren geschwollenen rechten Knöchel, und das tat wirklich weh.

Sie überlegte, ob sie versuchen sollte, aufzustehen und Stufen zu meißeln, um hinaufzuklettern, aber sobald sie den Schmerz in ihrem Knöchel spürte, war klar, dass sie ihren rechten Fuß nicht belasten konnte; würde sie es erzwingen, würde sie ihn mit Sicherheit noch mehr verletzen, also gab An Jing sofort auf und begann wieder in Richtung des Lochs zu rufen: "Hilfe... Bitte rettet mich jemand... Hilfe..."

"He, Changyi, da ist wirklich jemand heruntergefallen."

An Jing schaute mit geschlossenen Augen nach oben und schrie aus vollem Halse, als sie plötzlich eine Stimme über sich hörte und sie unmittelbar überrascht ihre Augen öffnete.

Zwei Männer standen am Eingang des Lochs, gegen das Licht, so dass An Jing ihre Gesichter nicht genau sehen konnte, nur, dass der eine breitschultrig und der andere groß und schlaksig war.

Trotzdem rief An Jing laut: "Können Sie mich bitte retten?"

Mit diesen Worten kämpfte sie sich auch auf ihre Füße, ihr kleines Gesicht voller Hoffnung.

"Ah, also ist es Lin Anjing." Eine raue Männerstimme war zu hören, sie schien von dem breitschultrigen Mann zu kommen.

An Jing runzelte die Stirn: "Du bist...?"

Der breitschultrige Mann sagte sofort: "Ich bin Niu Er."

An Jing überlegte einen Moment und bestätigte anhand von Lin Anjings Erinnerungen, dass ein Niu Er existierte, dann lachte sie herzlich: "Ach, du bist Bruder Niu Er. Ähm, Bruder Niu Er, kannst du mir bitte heraushelfen? Ich bin schon eine ganze Weile hier unten fest."

"Du..." Niu Er betrachtete An Jing im Loch mit einem komplexen Gesichtsausdruck, bevor er den Kopf drehte und leise zu dem Mann neben ihm sprach: "Changyi, Lin Anjing verhält sich heute irgendwie komisch. Vielleicht sollten wir sie nicht retten?"

Xiao Changyi hatte noch nicht geantwortet, als An Jings Gesicht sich verdüsterte: "Niu Er, wir kommen doch aus demselben Dorf, oder? Hast du wirklich das Herz, tatenlos zuzusehen, wie ich sterbe?"

Niu Er hatte nicht erwartet, dass An Jing ihn hören würde, und kratzte sich verlegen an der Nase. Er konnte jedoch nicht anders, als zu murren: "Normalerweise gehst du den Leuten aus dem Weg, wenn du sie siehst, oder du hältst den Kopf gesenkt und sprichst nicht mit uns. Ich hätte dich vorhin fast nicht erkannt. Du verhältst dich heute so untypisch, dass diese Falle von dir ausgestellt worden sein könnte, um uns Junggesellen zu täuschen... Wer im Dorf weiß nicht, dass du unverheiratet bist und deine Mutter dich antreibt, in der Hoffnung, dass du dir einen Ehemann angelst..."

Niu Ers Stimme wurde immer leiser, fast unhörbar, aber wer war An Jing? Sie hatte seit ihrer Kindheit ein schärferes Gehör als alle anderen, und so hörte sie jedes Wort klar und deutlich.

Obwohl sie wusste, dass Niu Er von Lin Anjing und nicht von ihr selbst sprach, fühlte sich An Jing doch sehr verärgert.

Und je verärgerter sie wurde, desto gelassener verhielt sie sich und lachte sogar, ein Lächeln, das aufblühte wie eine Blume: "Keine Sorge, selbst wenn ich mich auf ein Schwein verlassen wollte, würde ich mich nicht auf dich verlassen."

"Du...!" Niu Ers Augen weiteten sich vor Wut.

Schhlah.

Plötzlich wurde ein dickes Hanfseil heruntergeworfen, das vor An Jings Augen schwang.

An Jing hielt inne, dann blickte sie entlang des Hanfseils nach oben und sah, dass es der große, schlaksige Mann neben Niu Er war, der es hinuntergeworfen hatte.

"Changyi, warum hast du das Seil hinuntergelassen? Willst du sie wirklich retten? Was, wenn sie sich an dich klammert, nachdem sie gerettet wurde? Ich denke, wir sollten es besser nicht tun—"

rief Niu Er und versuchte Xiao Changyi davon abzubringen, sie zu retten, ein kalter Blick von Xiao Changyi brachte Niu Er jedoch sofort zum Schweigen.