webnovel

Die Wiedergeburt der Schurkin: Die böse Ehefrau des jungen Meisters Lu

In ihrem früheren Leben verlor Su Xiaofei alles, als die andere Tochter ihres Vaters kam und ihr Leben praktisch ruinierte. Erst am Ende ihres Lebens enthüllte ihre Halbschwester Ye Mingyu die Wahrheit. Su Xiaofei war nicht das echte Kind ihrer Eltern, sondern ein Waisenkind, das sie adoptierten, als sie herausfanden, dass ihre Adoptivmutter keine Kinder bekommen konnte. Nachdem sie ihre Adoptivmutter und ihr eigenes Leben verloren hatte, bekam Su Xiaofei die Chance, es richtig zu machen! Su Xiaofei kehrte zu den Tagen zurück, bevor das Mutter-Tochter-Paar ihr Leben ruinierte, und beschloss, ihrem Abschaum von Vater kein treues Kind mehr zu sein, und versprach, ihren Abschaum von Ehemann nicht mehr zu lieben. Gerade als sie dachte, ihr Herz sei kalt und immun gegen Liebe geworden, beschloss ein gewisser junger Meister Lu, ihr seine unsterbliche Liebe zu gestehen. In den letzten Momenten ihres vergangenen Lebens war Lu Qingfeng der Einzige, der ihren schlaffen Körper festhielt und Tränen vergoss, als sie die Welt der Lebenden verließ. "Mein Entschluss steht bereits fest. Außer dir werde ich niemanden heiraten. Außerdem werde ich in diesem und im nächsten Leben nur dich zur Frau haben." In den Augen aller war sie die böse Bösewichtin, aber für Lu Qingfeng war Su Xiaofei seine persönliche Göttin. Würde Su Xiaofei es schaffen, ihr Herz zu lehren, sich nicht von seiner Liebe beeinflussen zu lassen, während sie ihre zweite Chance im Leben wahrnimmt? Herausgeber/Korrekturleser: ninaviews Warnung für zukünftige r18-Szenen und Themen, die nicht für ein junges Publikum geeignet sind. Buchumschlag-Illustration von Snow Le Art Copyright2022 anjeeriku

anjeeriku · 现代言情
分數不夠
459 Chs

*R18 Ich will dich (2)

Als Übersetzer ist es wichtig, sowohl die Bedeutung als auch den Fluss der Originalsprache beizubehalten. Die folgende optimierte Übersetzung behält den Sinn des Originaltextes bei und ist gleichzeitig flüssig im Deutschen:

Was bringt einen Mann dazu, sich in eine Frau zu verlieben? Su Xiaofei hatte sich diese Frage immer gestellt. Bis heute verstand sie nicht, warum Lu Qingfeng von ihrem früheren bis zum heutigen Leben verrückt nach ihr war, obwohl sie von allen als unsympathisch empfunden wurde – selbst Mo Yuchen verabscheute es, öffentlich mit ihr gesehen zu werden.

Begehrt zu werden, war für Su Xiaofei immer noch etwas Fremdes. Sie wusste, dass ihr Gesicht nicht unterdurchschnittlich war und ihr Körperbau durchaus ansehnlich. Sie vermutete, dass ihre unattraktive Haltung und ihre ungeduldige Persönlichkeit die Ursachen sein könnten, aber sie war auch der Meinung, dass Menschen, die darüber nicht hinwegsehen könnten, es nicht wert waren, Teil ihres Lebens zu sein.

鎖定章節

在webnovel.com支援您喜歡的作者與譯者