Haruki pensou em fugir.
Mas ao olhar para baixo viu que tinha três andróides com uniforme do TMD, o esperando. E atrás dos seguranças estava a ring girl de quem Haruki tinha surrupiado o cinto de acesso, e trancado no banheiro.
Sem saída, Haruki voltou sua atenção para dentro do ringue, 'Droga, vou perder o final da luta.'
Nesse momento, um dos seguranças chegou até Haruki.
"O senhor está preso por …"
Haruki não prestava atenção ao que lhe era dito, ele estava prestando atenção em Jun.
O cantor sentiu o segurança pegar seu pulso e colocar o objeto metálico frio.
Haruki viu que Jun desviou o olhar de seu oponente, e o viu ser algemado.
Seus olhares se encontraram.
Jun levou o primeiro golpe da noite, e caiu.
Haruki se agitou, desesperado por ter sido a causa da derrota de Jun.
Os seguranças o pegaram pelos braços.
Jun levantou-se de um pulo com sangue nos olhos, e um sorriso sardônico para o andróide.
O desafiante avançou contra o campeão com um Direto no nariz que fez o experiente lutador levantar os braços para se equilibrar e não cair. O pugilista amador tinha dado vez ao garoto das ruas que lutava em desvantagem por sua sobrevivência.
Jun soltou um Uppercut que encaixou na mandíbula de LaMotta.
O campeão desabou com estrondo de braços abertos na lona!
Rocky LaMotta tinha perdido sua primeira luta por nocaute para o azarão da noite, Sasaki Jun.
Haruki assistiu ao fato histórico sendo carregado pelos seguranças.
******
O cantor olhava cabisbaixo para suas próprias mãos dentro da cela da Delegacia Especial do TMD.
Horas antes, ele teve que ouvir uma longa lista de seus delitos nos quatro dias que estava hospedado no transatlântico.
Mas por ele ter sido o ganhador do convite dourado, ele estava sendo perdoado por suas pequenas violações.
E falando de violações, Haruki ouvia as vozes alteradas de Daisuke e Jun exigindo poder entrar na delegacia para ver o cantor.
Haruki ouviu tudo quieto. Ele, para ser sincero, não estava conseguindo prestar atenção no oficial. Sua mente ainda estava na luta mais extraordinária que ele tinha assistido. Jun era mesmo um grande lutador, e agora estava do lado de fora para o defender.
Seu ato ousado tinha reconquistado Jun?! Ele tinha quase certeza que sim.
"Vejo que o senhor não está levando a situação a sério, Takeda-san! Uma noite aqui será apropriada para o senhor pensar em seus erros," o oficial tinha falado antes de o encaminhar para a solitária.
Sua aparente indiferença com o policial resultou em outra infração, que se somaria ao roubo, sequestro e cárcere privado.
E foi assim, sem qualquer defesa que Haruki acabou na cela.
Ele não sabia o que iria acontecer agora, e não sabia como se defender já que a última parte era verdadeira. O cantor aceitou tudo em silêncio.
Sua preocupação era com Mimi, o filhote tinha sido confiscado dele.
Haruki decidiu dormir, pois já haviam passado algumas horas desde que ele tinha sido colocado ali e ninguém tinha vindo vê-lo.
A manifestação que ele tinha ouvido durante o interrogatório não tinha sido bem sucedida para libertá-lo.
Haruki entendeu enfim que teria que dormir ali esta noite.
******
O cantor estava sonolento quando, percebeu Jun do seu lado, o chamando
"Haruki, acorde! Temos que fugir."
Por causa do sono, ele demorou um pouco para acreditar no que via e ouvia. Jun estava dentro da cela. Ele tinha vindo libertar Haruki.
"Eles me tomaram o Mimi," o cantor contou, em busca de apoio. "Tenho que encontrá-lo." Haruki não podia fugir sem saber onde estava o seu filhote.
"Jiji está bem. Vamos."
"Jiji?!"
Jun o puxou da cama, e foi assim que Haruki realmente despertou. Eles estavam fugindo! Haruki olhou assustado em volta, eles estavam sozinhos no lugar. Jun tinha arrombado o trinco. Ele o seguiu o mais silenciosamente que pôde.
Do lado de fora Takashi os esperava em seu carro de rally. O gatinho estava na mochila no banco de trás dormindo despreocupadamente, Jun o pegou.
"Nós vamos deixar o TMD. Vamos voltar para a ilha," ele explicou para Haruki ao entregar lhe entregar o filhote. Os dois ficaram se fitando por um tempo, no banco de trás. Jun tinha um olho roxo e o lado do rosto inchado, com um curativo.
"Mas e os outros?" O cantor perguntou para quebrar a intensidade do clima, ele não queria ser agarrado por Jun na presença de Takashi.
"Todos estão ajudando." Jun falou satisfeito.
Takashi dirigiu para a borda da Cidade dos Sonhos. Eles desceram e foram para os elevadores de serviço, num lado da cidade que o cantor não tinha conhecido, 'as quebradas'.
Haruki foi conduzido pelos dois por um corredor de cargas, que terminava em uma escotilha. Dali se via o deque exterior, e o cantor viu o resto do grupo já os esperando em uma lancha pequena.
"Vamos Haruki!" Jun estava escrutinando o lugar. Haruki também olhou em volta, percebendo tarde demais que eles tinham sido seguidos.
Jun o colocou para fora, praticamente o empurrando. Haruki se equilibrou na rampa com a mochila nos braços.
Ele correu para sair na outra ponta, onde Saito o esperava e o ajudou a entrar na lancha.
O cantor viu Hinata com um colete de proteção e boias e nos braços, olhando de dentro da cabine onde Daisuke também estava.
'Pobre Hinata, ele tem muito medo do mar.' Haruki lembrou, então avisou,
"Fomos seguidos! Os seguranças estão lá!" o cantor contou apontando o para o lugar de onde tinha saído.
Nesse momento Takashi surgiu na rampa, e como Haruki, ele correu se equilibrando precariamente.
Saito saltou o ajudou a embarcar na lancha, parte mais difícil de se fazer no mar, entrar e sair de uma embarcação.
O alpinista voltou sua atenção à corda e aos nós, ele começou a soltar as cordas que prendiam a lança na rampa.
"Não Saito. Falta o Jun," Haruki se desesperou e o foi impedir de continuar.
"DAISUKE, LIGUE A LANCHA E FIQUE PRONTO!" Saito gritou, ignorando Haruki.
Ele pegou uma corda de dentro da lancha e a amarrou em seu dorso,
"Vocês dois, se amarrem nas cordas para não saírem no mar," imperativo Saito não perdeu tempo pedindo.
Haruki viu Jun sair com a camisa rasgada, e ele saltou para a rampa que oscilou, Jun se ajoelhou para não cair no mar.
Haruki se preparou para saltar, mas foi empurrado por Saito para dentro da lancha. Ele saltou para a rampa e agarrou Jun que já tinha descido a rampa. Ambos saltaram para dentro da lancha.
Os seguranças saíram pela escotilha, acenando para eles ordenaram,
"Parem! Vocês estão…"
Daisuke arrancou a lancha com os motores em velocidade máxima.
Pessoal, eu tenho que fazer uma pausa na tradução porque a autorização oficial para traduzir e postar os demais capítulos foi revogada. A editora está vendo isso, mas parece que está relacionado a se a novel consegue atrair leitores PTBR ou não.
O jeito de ajudar é divulgar, bebês!
Espero voltar em breve! Não desmarquem da coleção porque quando liberar vocês são notificados.
Mas eu sei que essa novel está por aí, em Inglês... #fikadika
Bjs da HinataPerolada.