Capítulo 3, Ninguém Pode Atravessar

```

Vila da Família Yan.

Grande pátio da Família Yan.

Daohua sentava-se ereta na sala principal, registrando meticulosamente a colheita deste ano.

A Velha Senhora Yan sentava-se ao seu lado, o rosto cheio de afeto enquanto observava sua neta registrar cuidadosamente cada detalhe da colheita, sua expressão tornava-se cada vez mais satisfeita e orgulhosa.

Ela sabia que a vila e o clã frequentemente sussurravam sobre seu favoritismo, acusando-a de estimar mais uma neta do que seus netos, mimando a menina até o âmago.

No entanto, aquelas pessoas não conseguiam ver o quanto Daohua era adorada por todos.

Não apenas tinha boa aparência, mas também era especialmente abençoada.

No seu nascimento, seu filho mais velho, que tinha reprovado nos exames imperiais duas vezes, finalmente obteve sucesso. No ano seguinte, foi ainda mais triunfante, conseguindo um lugar no exame imperial trienal mais alto e sendo nomeado como Magistrado de Condado de Sétimo-rank.

Depois disso, a família deles, que era considerada média na Vila Yan, viu dias melhores a cada ano, prosperando gradativamente.

Além disso, a menina tinha um efeito particularmente reconfortante, derretendo os corações daqueles ao seu redor.

O pai de sua filha havia morrido cedo, e ela, ainda jovem, tornou-se viúva; para criar seus quatro filhos, só lhe restava trabalhar incansavelmente dia e noite, o que ao longo dos anos enfraqueceu severamente sua saúde.

No ano em que seu filho mais velho foi nomeado Magistrado do Condado, ela sentiu que finalmente poderia comunicar boas notícias ao marido falecido, e a tensão que mantinha dentro de si relaxou, seguida pela deterioração de sua própria saúde.

A partir de então, ela não conseguiu mais realizar trabalhos pesados, frequentemente ficava sem fôlego e dependente de um fluxo constante de sopas medicinais e tratamentos.

Quando seu filho mais velho tomou posse, Daohua foi deixada para trás em sua cidade natal: primeiro porque ela era ainda uma menina pequena, inadequada para viagens de longa distância; segundo, porque Daohua era delicada e fofa, seu irmão mais velho via como ela animava o humor da avó, e ele propositalmente deixou Daohua para trás para alegrar e divertir a avó.

Aos cinco anos, ela de alguma forma ouviu que um monge do Templo Divino, localizado a mais de dez milhas de distância, poderia curar a doença de sua avó, e ela secretamente seguiu os aldeões até o templo para pedir remédio.

O sol escaldante do meio do verão, que poderia fazer os adultos se retorcerem de dor, certamente era insuportável para uma criança tão pequena.

Ao ver Daohua cambaleando para casa por dezenas de milhas, segurando o remédio que implorou, o coração da Velha Senhora Yan amoleceu como nunca antes.

Estranhamente, a partir de então, a saúde da Velha Senhora Yan melhorou notablemente dia após dia, e agora ela podia superar até a jovem média ao caminhar.

Esta menina era realmente sua estrela da sorte.

"Avó, toda a colheita de nossas mais de 200 acres de terra deve ser enviada para o Condado de Linyi?" Após calcular a colheita deste ano, Daohua levantou os olhos para a Velha Senhora Yan.

O Condado de Linyi era onde seu pai servia como Magistrado do Condado.

A Velha Senhora Yan assentiu, "Muitas províncias do norte sofreram com a seca no ano passado. Embora o Condado de Linyi, estando no norte, não tenha experimentado uma seca severa, a colheita também não foi tão grande. Enviar nosso grão para lá, parte dele será armazenada para o uso de nossa família, e o resto pode ser vendido por dinheiro de prata."

Daohua suspirou e fingiu ser mundana, "Parece que o pai não está tendo um tempo fácil."

Desastres naturais são difíceis de combater, até mesmo nos tempos modernos.

A Velha Senhora Yan disse, "Agora você entende os desafios que seu pai enfrenta, não é? Quando você for para o Condado de Linyi, você deve ficar próxima ao seu pai."

Desde o nascimento, sua neta nunca havia ficado próxima aos pais; mesmo em conversas casuais, ela raramente era mencionada. A Velha Senhora Yan preocupava-se que sua neta pudesse se afastar dos próprios pais.

Ela estava ficando velha, e no final, sua neta teria que depender dos pais. Após se mudar para o Condado de Linyi, ela teria que se esforçar para promover um bom relacionamento entre seu filho e neta.

Daohua fez beicinho, "O pai tem sua preciosa filha ao lado dele. Ele pode não se importar tanto comigo."

A Velha Senhora Yan olhou para sua neta com fingida irritação, "O que, você acha que não pode competir com a criança que a concubina deu à luz?" Embora ambas fossem netas, ela não podia deixar de ser parcial. Não importava o quanto seu filho mais velho elogiasse as gêmeas da concubina em suas cartas, aos olhos dela, Daohua era incomparável.

Daohua imediatamente se levantou, ergueu a cabeça com orgulho e declarou com vigor, "Competir com ela? Eu simplesmente estou acima disso." Competir com uma criança pequena estava abaixo de sua dignidade!

Embora seu corpo atual fosse de uma criança, por dentro ela se sentia madura como alguém que quase chegava aos trinta anos.

A Velha Senhora Yan assistia ao pretensão de sua neta com diversão e a tranquilizou, "Fique tranquila, você é a legítima neta mais velha da Família Yan, e ninguém pode superar você."

Daohua se jogou nos braços da Velha Senhora Yan, os olhos e sobrancelhas cheios de sorrisos, "O grande irmão não pode me superar também?"

"Sua espertinha!" A Velha Senhora Yan tocou na testa de sua neta, "Ele é seu próprio irmão mais velho; você vai ficar com ciúmes dele também?"

"No final, a favorita da avó só pode ser a Daohua," ela murmurou com um sorriso travesso, enterrando a cabeça no abraço da velha senhora.

Quanto a esta avó, que ela viu assim que abriu os olhos e que depois a alimentou e criou lado a lado, Daohua tornou-se incrivelmente hábil em encantar e divertir.

"Sim, a favorita desta velha é realmente você, essa garota levada," disse a Velha Senhora Yan, com uma mistura de indulgência e impotência no seu gentil balançar de cabeça.

"Mãe!"

Naquele momento, Yan Zhiqiang e sua esposa entraram.

```

Daohua emergiu do abraço da velha senhora e, após cumprimentar seu terceiro tio e tia, obedientemente se sentou de lado.

A Família Yan, tendo produzido um Magistrado de Condado, tinha mais regras domésticas do que as famílias comuns da vila.

Enquanto a geração mais jovem não precisava sair quando os mais velhos falavam, eles também não estavam livres para interromper à vontade.

Yan Zhiqiang, "Mãe, nós já empacotamos o grão."

A senhora Yan mais velha assentiu; seu terceiro filho sempre lidava com as coisas com cuidado e atenção, poupando-a de quaisquer preocupações, "Então ótimo, vocês partem amanhã."

Yan Zhiqiang hesitou por um momento, "Mãe, que tal eu ficar e viajar com a senhora em vez disso?"

A Sra. Yan lançou um olhar severo ao seu terceiro filho, "Se você ficar, quem vai cuidar de tanto grão?"

"Então eu ficarei," ofereceu a Família Wu, continuando ansiosamente a conversa.

O grão seria transportado pela rota da água e precisava partir cedo. Mas se tanto ela quanto o chefe da casa partissem, como eles responderiam ao seu irmão mais velho, caso alguma coisa acontecesse com sua mãe, Daohua e Wentao viajando sozinhos pela estrada?

A Sra. Yan acenou com a mão, demonstrando indiferença, "Wenhui ainda é jovem e precisa do seu cuidado. Eu viajarei com Daohua e Wentao, acompanhada pelo casal Sun mais velho. Nós tomaremos as estradas oficiais o tempo todo; não haverá problemas."

Vendo a determinação de sua mãe, Yan Zhiqiang soube que não seria certo dizer mais nada.

A velha senhora, tendo criado sozinha os quatro irmãos e sustentado um Magistrado de Condado por conta própria, sempre tinha a última palavra. Uma vez que ela tomava uma decisão, era muito difícil mudar sua mente.

No dia seguinte, Yan Zhiqiang, sua esposa e seu filho de seis anos, Yan Wenhui, foram os primeiros a partir rumo ao Condado de Linyi.

Muitos do Clã Yan vieram para se despedir deles.

"Zhiqiang, no futuro, você deve voltar para nos visitar, velhotes, certo?"

"Terceiro Avô, fique tranquilo, voltaremos todo ano. Você esqueceu que também devemos oferecer sacrifícios para nossos ancestrais?"

"Zhiqiang, se você se tornar bem-sucedido, não se esqueça de seus companheiros de vila, hein."

"Não esquecerei, não esquecerei."

"..."

Em meio às despedidas relutantes de todos, a carroça carregando a família de Yan Zhiqiang e o grão se afastou cada vez mais.

Enquanto isso, no grande pátio da Família Yan, a neta do Líder do Clã, Yan Yunxi, observava Daohua arrumar suas coisas com inveja.

"Daohua, uma vez que você chegar ao Condado de Linyi, você realmente será a filha do Magistrado."

Daohua riu do comentário da garota mais nova, virando-se para dizer com um sorriso, "Mesmo que eu não vá para o Condado de Linyi, ainda sou a filha do Magistrado."

Yan Yunxi, a menininha, ficou momentaneamente surpresa e fez beicinho.

Como neta do Líder do Clã, todas as crianças na Vila Yan buscavam agradá-la, mas havia uma pessoa que ela jamais poderia superar.

Essa pessoa era Yan Daohua, parada diante dela.

Olhando para as bochechas justas e delicadas de Daohua que brilhavam com saúde, Yan Yunxi sentiu sua inveja borbulhando.

Como essa garota cresceu assim? Normalmente, ela parecia amar correr selvagem pelos campos, mas sua pele nunca parecia bronzear, o que era realmente motivo de inveja.

Afinal, tanto ela quanto as outras garotas da vila se bronzeavam assim que saíam ao sol.

Em termos de aparência, ela não podia comparar;

Em termos de antecedentes familiares, seu avô era o Líder do Clã Yan, mas o pai da outra garota era o imponente e poderoso Magistrado do Condado.

Ela realmente se sentia superada de cima a baixo.

Toda vez que ela ficava ao lado de Daohua, ela sentia vergonha, um desconforto que a fazia sentir ressentimento. Ela não gostava de brincar com Daohua, nem permitia que outras crianças da vila o fizessem.

Ela não teria posto os pés na casa dos Yan desta vez se seu avô não tivesse insistido para que viesse se despedir de Daohua.

Lembrando das palavras privadas entre seu avô e seu pai, Yan Yunxi não conseguiu esconder sua inveja ao falar, "Daohua, eu acho que você não será capaz de manter o título de filha do Magistrado por muito mais tempo. O avô disse, seu pai já cumpriu três mandatos como magistrado do condado, e os magistrados também têm que ser avaliados. Se alguém não atender aos padrões, eles podem ser demitidos."

Daohua parou de arrumar e virou-se para olhar para a menininha.

Nunca se deve subestimar as intrigas de meninas jovens nos tempos antigos; às vezes, até ela, uma adulta, tinha que admirar a astúcia delas.

"Você não precisa se preocupar com os assuntos da nossa família. Meu pai, sem dúvida, terá uma carreira tranquila e bem-sucedida. Há algo mais? Ainda tenho muito para arrumar, por isso não irei acompanhá-la até a saída," ela disse.

Com essas palavras, Daohua deixou a menininha com uma silhueta confiante recuando na distância.