1213 后记：我的归宿

　　　　我叫奥德里奇-霍尔。

　　18岁那年，我在英格兰开始执教一文不名的米尔沃尔。

　　38岁那年，我离开了米尔沃尔。

　　我来之前，米尔沃尔臭名昭著一文不值。

　　我走之后，米尔沃尔名震全球，狂狮之名犹如图腾，深深地印刻在欧洲足坛的大地上，狂狮威名笼罩整个绿荫世界！

　　没有人知道我从哪里来，所以，不会有人理解我最终选择的归宿。

　　在我离开米尔沃尔后，我的弟子吉米-布朗接替我当上了主帅，并在执教6年中为球队带来了11座冠军奖杯，吉米-布朗离开后，米尔沃尔的新任主帅，则变成了我的小儿子，厄尔-霍尔。

　　我生命中有两个女人。

　　第一个是美丽的邂逅，第二个是生命的守候。

　　最终，与我相守的女人陪我走到了62岁，并且还将一直走下去，无怨无悔。

　　我有两个儿子。

　　大儿子名叫伯特-霍尔。

　　我离开英伦时，他15岁，已经是米尔沃尔青年队的队长，他对足球很执着，是一个坚强的小伙子，从他出生到他现在39岁，他唯一触怒我的事情只有一件：他在14岁那年让一个女孩怀孕了。我无法残忍地让那位女孩去堕胎，她来自很普通的家庭，于是，在我的儿子还未成年时，我就当了爷爷。

　　很多年，伯特将我带着依文和邦妮离开英伦归咎于自己，他认为是他犯下的错误，才导致了我的离开，他将这理解为：父亲希望他能独当一面成长起来，因为，他要对女人负责，要对自己的孩子负责，他，必须迅速成熟，成为真正的男人！

　　外界时不时会拿这件事做文章，好似伯特成为了霍尔爵士的人生污点，可伯特没有丝毫动摇，他甚至更加努力与专注在事业中，终于，在他17岁那年，他得以在米尔沃尔一线队首秀，20岁那年，他当上了狂狮的队长，在狮子王球场，他被称为狂狮王子，22岁那年，他成为了英格兰国家队，三狮军团的队长，并一直效力至今，哪怕，他已经快四十岁了，因为他对事业的专注，从他15岁有了属于他的家庭那天开始，他烟酒不沾，严格控制饮食与身体保养，没有场外绯闻，没有拍过广告，没有过采访，足球，家庭，就是他人生的全部，所以他在39岁，还能够随国家队参加世界杯，而这一站，会是他职业生涯的终点。

　　最让我头疼的小儿子叫厄尔-霍尔，他却罕见的在成年后迅速成熟起来，他仿佛对我有了很深的怨念，因为我离开了英伦，离开了他心中本应是家的地方。

　　我本以为他会成为一个明星，或者善良的富家子弟，平淡的过完这辈子。