深夜异闻【二十】第一章 古堡

我是法文学者，最主要的工作就是翻译，研究法国文学。

　　我想让中国人更加了解法国，了解法语的美丽，不止是“笨猪”和“傻鱼”而已。

　　所以我每年都要花上三分之一的时间泡在巴黎，或者法国其他城市，来感受这个国家特有的浪漫文化，这对我的事业很有帮助。

　　从14年开始，连续三年，这位法国版的乔治.R.R.马丁(乔治.雷蒙德.理查德:马.丁，美国人，文学成就非凡)都会带我去那座深山里的古堡住.上几天。

　　顺便再带上一些其他的朋友。

　　好的，接下来我们再介绍一个人，他也是法国人，名字叫做那法:巴蒂斯特。

　　巴蒂斯特是一名警察，也叫探长。

　　至于我怎么认识的他，朋友们，那是一个很长的故事，比我现在要讲的这个长出数倍，我就不再赘述了。

　　他其实算是中法混血，妈妈是中国人，所以他会说中文，说得很溜。

　　 2016年7月，我邀请巴蒂斯特探长，跟我一起前往克里斯托弗家的古堡。

　　我是乘着巴蒂斯特探长的车来到山谷入口的，我们两个在那里和克里斯托弗会合。

　　山谷里面无法通车，想要到古堡，必须再走上两公里的山路。

　　克里斯托弗先生还带了一个人，他的名字叫做乔治:夏尔，是布雷斯特市一处博物馆的馆长，根据我的作家朋友介绍，他们俩是在社交网站认识的，很谈得来。

　　“今年只有四个人?”我用法语问他，“好少。”

　　克里斯托弗笑笑:“人少，清净。”

　　通往古堡的山路不算平坦，但也不算陡峭。

　　我已经是第三次在这条上坡的小路上跋涉了，所以显得比巴蒂斯特探长和夏尔馆长轻松得多。

　　夏尔一副神经兮兮的样子，那消瘦突出的颧骨随着步伐的走动轻微颤动着。

　　他问克里斯托弗这里会不会有什么猛兽，对方大笑，拍了拍自己的登山包，上面挂着一把猎枪。

　　“先生，假如有一头棕熊从远处朝你冲过来，你要做的只是镇定地掏枪，扣动扳机，打爆它的头，就是这样。”

　　嘴上说得好听。

　　据我说知，从小到大，克里斯托弗往返这条山路，并没有碰到过比野兔大的猛兽。

　　“前面那栋是不是目的地?”巴蒂斯特探长喘着粗气，指着前方800米处的一处高耸建筑。

　　我点点头。

　　这时，我们的东道主开始跟这位新朋友搭话，巴蒂斯特探长有意无意地跟他讲起。

　　上个冬天自己处理过的古堡杀人案，那个古堡位于法国的另一边，叫做赫尔卡古堡。