webnovel

485【传闻中的杰尼斯】

曰本这边很流行加班文化。

  但说是“加班”,和国内的加班还不一样,其实是一群人在公司有潜规则地划水,真要认真工作的,那叫做“读不懂空气”,反而要被其他人排挤。

  像今天这样认真加班的事,竹内亮虽然不是第一次做,但还是很少的。

  他在自己的岗位上已经不上不下很多年,不算太受器重,在同职级部门的同事中也没有受到尊敬。

  上面安排他接待中方来的导演,有一部分原因是因为《仙剑》的收视率还不是特别明朗,而他恰好最近有空。

  但眼下情况有了变化。

  东京电视台第一次引进的这部中国电视剧,看起来还算合观众口味,收视率上升趋势很明显,虽然眼下最终收视率还没有出来,但已经超过预期。

  价格不算高。

  最终收视率让人满意的话,或许这会是电视台有别于动画片的一条新型竞争通道。

  到时候。

  如果真的继续引进中国电视剧,第一次负责和中方进行接触的自己肯定会被选为负责人!

  他的地位水涨船高,受到尊敬。

  下班邀请他喝酒的人应该也会变多吧?

  他幻想着这样的场景,对李一白交代的事情非常重视,打电话找同事要了一些资料,回家之后也继续在雅虎上收集相关信息并且进行翻译。

  第二天,他一大早就起床洗漱,趁着还没上班到酒店找上了李一白。

  李导一打开门就见到竹内亮这张中年脸,有些惊讶,甚至还上了一层滤镜,曰本人做事还真是够拼命的,点头道:“竹内君,辛苦你了。”

  竹内亮旁边还站着翻译,他从身上的文件包里抽出一叠纸,道:“这是李样昨天要的资料,我都分门别类准备好了。”

  他把文件递给李一白,又对翻译耳语了几句。

  李一白不明所以,疑惑地看向翻译。

  “竹内君说不介意的话,希望可以称呼你为李君。”

  翻译知道李导不知道里面的区别,解释道:“在我们曰本,样是正式称呼,可以理解为先生。君有一定同辈的意义,带着些亲近。”

  “这样啊,可以的。”

  对方主动示好,李一白自然不会驳人家的面子,要是之后常合作的话,拉近关系是必须的。

  李一白朝着翻译微笑道:“你也可以这样叫我。”

  “知道了,李君。”翻译非常高兴,当场就叫了起来。

  好吧,这种小细节改变李一白压根听不出来~

  不过他还是能看出这个女生挺尊敬自己,看来自己身上有一些光环。

鎖定章節

在webnovel.com支援您喜歡的作者與譯者